北歐五國表演藝術的細作深耕與多樣【文化者·專訪】

「北歐的表演藝術中沒有速食,只有專注做好一件事。」康樂及文化事務署藝術節辦事處高級經理張國偉如是說。為一屆世界文化藝術節,他整個團隊悉心籌備3年,除了四出搜羅北歐五國(芬蘭、挪威、丹麥、瑞典和冰島)的精彩表演節目,更重要的是將北歐人對藝術的細作深耕精神帶來香港,同時讓觀眾接觸北歐五國多變的表演方式。

康樂及文化事務署藝術節辦事處高級經理張國偉

深耕兩年半為譜一歌劇

北歐簡約實在的風格,從計設至表演藝術她們始終如一。世界文化藝術節的開幕節目:《秋天奏鳴曲》,將瑞典國寶級導演英瑪褒曼(Ernst Ingmar Bergman),於1978年上映,並在之後勇奪金球獎最佳外語片的電影作品變成現代歌劇,由大銀幕搬至舞台燈光之下。

世界文化藝術節的開幕節目:《秋天奏鳴曲》

劇情講述一位本身是鋼琴家的母親,在多年來都沒有好好照顧女兒,一次女兒挨近母親的耳畔,輕輕吐出一句:「母與女,愛恨情仇扭作一團,真可怕!」,透露出母女間多年累積下的愛恨情仇。歌劇展現出女兒對母親的對抗、爭拗,然後大家達成互相理解及和解的一段過程。張國偉形容:「這套歌劇說的正是每個人在生命中都會犯錯,但要承受後果之餘,大家如何透過互相理解而得到寬恕,這是一個任何時代、任何家庭都適合看的一個故事。」

而負責歌劇作曲的費格倫特(Sebastian Fagerlund)前後用了兩年半的時間,譜寫這套歌劇的音樂。擅於譜寫大型曲式的他,在歌劇的音樂部分融入了北歐的合唱團文化,讓5位獨唱家、合唱團和管弦樂團現場伴奏連環貫穿全劇,以激情的演唱、合唱團介入戲劇的虛幻手法渲染情感,讓強烈音樂將劇情傳遞給觀眾。

這歌劇版本2017年於芬蘭首演,今次來港作亞洲首演,配合香港管弦樂團現場伴奏,為香港觀眾呈現北歐的創新演繹方式之餘,亦是與香港音色的一次精彩碰撞。

藩籬百年不倒跨界以舞呈現

縱然北歐五國的表演藝術歷史並沒有如其他西歐國家、俄羅斯或是中國般悠久,但這股表演藝術的新勢力,卻令張國偉感到十分驚喜:「他們的表演極具本土特色,而且很多時在他們的表演藝術中都和一些社會現況,以及他們關心的題目有關。」

「現代戲劇之父」挪威著名劇作家易卜生 Henrik Ibsen 一套寫於一百三十多年前的劇作《群鬼》,劇情不論當年還是今日都極富有爭議性。當中談及婚外情、亂倫、性病、宗教霸權、女性的壓抑等敏感議題,而其中大部分議題仿如圍繞四周的藩籬百年不倒。

「現代戲劇之父」挪威著名劇作家易卜生劇作《群鬼》

張國偉形容北歐創作的思想前衛,極具前瞻性,甚至可以說是無所不能談。百年前易卜生寫實地控訴的議題,如今對某些人來說可能同樣是禁忌。今次由挪威國家芭蕾舞團以現代芭蕾舞呈現觀眾眼前。由語言轉換成肢體動作,濃縮成70分鐘的舞蹈表演,以跨界的方式表現出的《群鬼》借古喻今,呈現人性的不同面向。

今次藝術節特意安排了本地著名舞台劇導演潘惠森,精心製作一場劇本演讀及沿途評述會,帶領演員一邊演讀他翻譯的劇本,一邊分析其中奧妙,讓觀眾可在事前透過粵語讀劇版《群鬼》,細味易卜生字裏行間的劇力和張力。

「世界文化藝術節:北歐五國 」全線節目現已開售。

限時「一起北歐」優惠:

訂購舞台節目正價門票可享七折,優惠期至9月30日。
查詢:https://www.worldfestival.gov.hk/2019/tc/index.html

*影片部分表演者並不參與香港演出
Some performers appearing in the trailer will not perform in Hong Kong

發表迴響

%d 位部落客按了讚: