在朋友面書專頁上看到一句：「老牌英文書店辰衝將於本月底結業…… 它也在你的回憶佔一席位嗎？」那刻，像微觸電一樣的震撼，看看辰衝面書，看到它轉戰網上的消息，尖沙咀總壇營運至七月底。
「辰衝」這兩個字這麼近、那麼遠，但仍是會勾起我無數回憶。立刻致電辰衝職員fact check，對方告之公司並非結業，只是在尖沙咀樂道原本兩層的書店會關閉地下一層，轉戰二樓繼續經營網上業務。
店員：是轉營不是結業
說真的，早陣子到辰衝買書（應該是半個月前），看到它全店減價的陣勢，也有一刻想過它會否敵不過時代巨輪而消失？講真的，自從有Page One和「書得起」，我就少去了辰衝；如今，這兩家書店都不在了，我買英文書也早已上網去了，去辰衝買也是買一些絶版書，例如他們替T.C. Lai 出的一系列英文藝術文化書。
辰衝是鬧市的淨土，以前我拍拖會在California fitness 做完gym，約男友在幾層高的HMV等（超級懷念），然後會逛逛辰衝或香港藝術館（當然為的是裡面三千呎的大業書店）。那時科技並未像現在發達，辰衝是讓我看到世界的窗口。辰衝的木樓梯、老招牌還有對書甚為熟悉的店員，都是我懷念的香港回憶…
外文書店曾是看世界的窗口
辰衝估計是香港健在最老牌的書店，創辦於1918年，總店在尖沙咀樂道，有兩層高，售賣各種英文書籍、學校教科書、文具等，亦設有代訂書籍及網上書店服務，書店亦會舉行作者簽名會，盛極一時。
辰衝原於尖沙咀海洋中心另有分店，早年亦已結業，目前辰衝於中環及香港大學有分店，店員指分店不受影響。
早前，書店遭業主入稟高等法院指欠付租金逾371萬元，被要求支付欠租及交回舖位，我的心也戚戚然。
辰衝，代表了香港一個時代，也濃縮了我青春。
自從我接手了大業藝術書店，更知道經營書店之難。科技巨浪捲至、疫情無情殺到，將會淘汰無數老店，書店自然也受打擊，未來如何，不可知也。
撰文：鄭天儀