還記得2019年許志安被爆出軌後拋出的「許式道歉」金句：「我係一個壞咗嘅人。」瞬間引起網民熱議，並躍為潮語。
前晚奧斯卡頒奬禮現場「影帝」Will Smith掌摑 Chris Rock，全球直播，事後奧斯卡把事件交予警方調查，社交媒體不斷洗版。攞「影帝」之時，Will 有為自己做過的事懊悔，並指：「愛會讓人做出瘋狂的事。」（Love will make you do crazy things.）消化了一整晚，Will 終於在社交媒體寫了鄭重的道歉聲明，最後一句 “I am a work in progress“ 可圈可點，是英語體系較常見的勵志說話，比喻自己是一件「未盡善的工程」，與許志安的broken man異曲同工。
文化者嘗試中文翻譯Will的道歉信：
「任何形式的暴力都有害且具破壞性的。昨晚我在奧斯卡頒獎禮的行為，是無法接受也無須爭辯開脫。被取笑應該是工作一部份，但有關太太Jada患病的笑話對我而言實在難以忍受，而我也激動地作了回應。
Chris，我希望公開向你道歉。我過了火並犯錯。我很尷尬，因為那些行為並不呈現我想成為的人。愛與善的世界容不下暴力。
我也想向頒獎禮的主辦機構、嘉賓們和全世界的人道歉。我亦想向Williams家族和《王者世家》（King Richard）的大家庭道歉。對於所有人原本的華麗旅程被我的沾污了，我深感懊悔。
我非完人，願為此努力 。（I am a work in progress.）」
撰文：馬如風