學生告《伊朗式分居》名導抄襲 裁決初步不利伊導演【電影】

伊朗導演 Asghar Farhadi 對落難小人物細緻刻劃故事，憑着《伊朗式分居》、《伊朗式離婚》等多部扣人心弦的電影屢獲殊榮，揚威海外，但最近卻惹來沉重官非。

這位奧斯卡獲獎導演被他的一名女學生Azadeh Masihzadeh控告抄襲，該學生聲稱導演2021年的電影《一個英雄》（A Hero） 是取材於她堂上製作的一份紀錄片習作。

Farhadi早前以誹謗罪名起訴該名學生，然而她隨即對導演提出訴訟。對Masihzadeh的誹謗指控最終因證據不足被而被法庭駁回，相反，對導演的抄襲指控，法庭初步作出了有利女學生的裁決，此案正移交至第二位法官審理，最終會否將導演定罪仍是未知之數。

事緣2014年，Masihzadeh在導演舉辦的電影工作坊中製作了一齣短紀錄片，拍攝一位真實囚犯在監獄休假期間發現一袋黃金，而最後將黃金誠實歸還的故事。這部電影最後名為 All Winners, All Losers，於2018年的伊朗拉子市電影節上放映。

而由《一個英雄》這部劇情片則又Farhadi獨力編劇，故事關於一名前囚犯在街上執到黃金，最後將其還給主人。電影最終於2021年的康城電影節上放映，並獲得大獎賽第二名。

然而，這個囚犯的故事在Masihzadeh的紀錄片放映前幾年已廣泛流傳，當地媒體和電視早已出現各種有關報道。Farhadi的法國製片就表示：「我們深信法庭會駁回Masihzadeh女士的指控，因故事早已是公眾共享。況且，前囚犯在街上執到黃金還給主人的故事只是《一個英雄》的劇情開端，其後都是導演的創作。

而代表Farhadi的律師則聲稱：「這部電影的靈感是取材於戲戲伽利略傳。」此劇主要講述伽利略因其天文發現觸怒教廷，在真理與威權之間搖擺的故事。

即使如此，法庭的初步裁決都傾向有利Masihzadeh，皆因導演Farhadi強調是他獨力研究這囚犯的故事而沒有將劇情歸功於他的學生Masihzadeh。裁判的結果至今仍在審議。