不論是雅俗兼容的《鳳閣恩仇未了情》，還是武打連場的《梟雄虎將美人威》，半世紀前麥炳榮在兩齣著名開山之作的雄渾演繹奠定劇中情韻，而其中《鳳閣》一劇與鳳凰女搭配的演出更常常叫好叫座，迷倒一代觀眾。今日，文武生之任落在徒弟阮兆輝之肩，又傳至年輕演員阮德文身上，夥拍花旦鄭詠梅，梨園薪火一代代傳承，古曲換上新風依舊繚繞不絕。
阮德文和鄭詠梅均是當下廣受觀眾愛戴的年輕名伶，一位出生梨園世家，一位師承名伶羅家英、李寶瑩及擊樂名家姜志良，背景不同，卻同在舞台上打滾經年，並視演出為終生事業。時歎前輩精湛之功，時嘆「承」者太多而「傳」者不足，這次難得與多位資深老倌如阮兆輝、尹飛燕等交戲，謙稱還是「學習者」的兩位年輕演員笑言：最重要的當然是「偷師」。「一百年才出一個好的演員。」如阮德文所說：「你需要各方歷練，才能成就出一個演員的『成熟』。」
傳統技藝尤其講求傳承，距離首演剛好六十年，《鳳閣恩仇未了情》將在本週末演出日、夜場兩場，日場由資深紅伶阮兆輝擔任文武生演繹其師傅麥炳榮的首本戲，夜場則由青年粤劇演員接棒演出，象徵梨園薪火相傳。另一套名劇《梟雄虎將美人威》作為粤劇較少見的「雙生雙旦袍甲戲」，兩位文武生及花旦戲份相當，為傳承兩者帶來相互碰戲的機會。兩輩同台演出的火花固然教人期待，歷久不衰的經典在不同演繹之下能產生何種面貌，也令觀眾為之好奇。
由傳到承 帶藝掙扎的年輕演員
鄭詠梅對粤劇的興趣始於小時候在長洲，某次隨祖母去看神功戲時，碰巧看到雛鳳鳴劇團的《再世紅梅記》，一下子就為之着迷，發覺舞台上的燈光、唱詞、服裝等皆很優美，並不如粤劇一般給人的「老套」印象。畢業後工作了一段時間，剛好看到羅家英、李寶瑩在開班授課，鄭詠梅以業餘身分學習了三個月，之後跟粤劇研究班的學生組團練功唱戲，帶藝進修，2003年成為了首位獲演藝深造文憑（粤劇）的花旦。
「那時經濟低迷，單靠演出根本難以維生，我在這圈子掙扎了數十年，需要很刻苦才能達到現在的位置。」隨着粤劇獲聯合國教科文組織納入非物質文化遺產名錄，相關保育漸多，而戲曲中心開幕；另有高山劇場、新光戲院等亦提供不少粤劇表演場地。過去粤劇界最關心的盛事就是三月廿三（天后誕），現在各大劇院常有演出，演員們怕的反而是撞期。目睹百花齊放的風氣，鄭詠梅在言談間仍不免擔憂：「我並不擔心傳承，『承』者很多，但是否有這麼多人去傳？演出機會的增多固然是好的，讓我們得以學習別人怎樣做，但擔任『傳』這個角色的人已不多。」
對於傳承的意義，阮德文也有自己的體會。生於梨園世家的他，家中兩代均為做戲出身，卻正因長輩們深知做戲之苦，一開始並沒打算讓阮德文加入此行。一次偶然在報紙上看見湛江藝術學校招生，阮德文抱着試探的心態，學了一首《禪院鐘聲》前去考試，幸被學校錄取，便開始了他長達九年的學藝之途。「我從沒試過這樣辛苦，由早到晚重複同一種練習，一邊學一邊摸索粤劇是甚麼，才發覺這是學無止境，永不見底。」
自覺過了學戲年齡才入讀藝術學校的阮德文，在練習上更須比別人多下苦功，被問到過程中有否曾想過放棄，他毫不猶疑便答道：「動搖過千百萬次。說真的，我認為做任何一行也比這一行好。」能堅持至今，是出於一份使命感，以及同行和觀眾的一句認可。「演員很奇怪，可經歷大波大折以後，因為一些小事而備受打擊、備受摧殘，就看你有沒有毅力繼續堅持下去。」
「不完美」的藝術 經典架構中的上乘演繹
這次出演《鳳閣恩仇未了情》與《梟雄虎將美人威》兩套經典粤劇，與前輩碰戲，深感壓力之餘，二人又不約而同地流露出殷切的期盼。阮德文直言，從傳承與推廣粤劇方面來看，這兩套戲選擇得非常適合：「以《鳳閣》為例，當我以小生的身分與輝哥（阮兆輝）碰戲的時候，他怎樣做，我全程一直看著。我作為他的對手，能感受到他的情緒。其次就是，這部經典劇目多年來歷演不衰，當中必定有其可取之處。其經典之處就在於前輩累積下來的表演手法，以及不同戲曲元素的運用。你通過演出、與前輩對戲，便能將之化為自身的東西，進一步鞏固前輩傳下來的功夫，再在其他戲中為己所用，這就是『承』的過程。」
經典劇目如《鳳閣》中的《胡地蠻歌》，同一段曲詞被不同人演繹過，在既定的架構中，後來的演出縱然會生出少許變化，亦無法完全脫離既有的架構——因此演員們如何演繹，就更突顯出他們的功架與才能。對於鄭詠梅而言，演出最重要的元素便是對時機的掌握：「為何大家都這樣演，但某位老倌演得特別好笑？這就在於介口的時機，遲了或早了一秒都會令演出變得不好看。成名的老倌就善於拿捏這些，而這正是我要學習的地方。」與阮兆輝搭檔，對戲期間在情緒、語氣、時間的掌握，亦成為了鄭詠梅最在意、也最想學習的一環。
對於這一點，阮德文也深感同意，他認為經驗老到的演員總能夠留意觀眾的反應，判斷要進一步挑起觀眾的情緒還是點到即止，要與觀眾有所交流，才能控制演出的氛圍。為求令演出趨向上乘，演員便須從舞台經驗中累積，因此阮德文直言：「每一套戲，都是你成為一名好演員的零件。你要做好每一套戲，豐富自己的情緒層次與演繹手法，從而集成自身表演的特點。」
面對眼前多位老倌，阮德文謙稱自己演出的經驗還是太少，故會抱着學習的心態多看、多學，將最好的演出呈現給觀眾。「舞台藝術無法做到完美，所謂『完美』只存留觀眾心中，演員自身永遠不會覺得完美。演出時必然會有錯漏，但將錯漏包裝起來，使觀眾渾然不覺，便能在他們心中留下一個完美的印象。因此我們只能盡力，讓觀眾視之為一個優秀的演出。」
《鳳閣恩仇未了情》
日期：6月11日（星期六）
時間：1:45pm（日場）、7:30pm（夜場）
(日場) 阮兆輝 飾 耶律君雄、尹飛燕 飾 紅鸞郡主
(夜場) 阮德文 飾 耶律君雄、鄭詠梅 飾 紅鸞郡主
地點：葵青劇院演藝廳
《梟雄虎將美人威》
日期：6月12日（星期日）
時間：1:45pm（設有演後座談會）
地點：葵青劇院演藝廳
撰文：鄭思珩