人與人往往透過語言來交流,發掘世界的浩瀚智慧,感知一切。但同時世界上不同語言也可能成為人類的障礙,局限了我們的感受。有些時候,只有打破語言的框架,才可衍生出新的創作。

今年,因疫情延伸至本月的「法國五月」就以音樂作為語言,將於6月24至25日舉行《星光之城:情牽港法音樂會》,並請來Gin Lee李幸倪、本地著名作曲家高世章以及爵士歌手塔莉.莫蓮(Talie Monin),重新演繹香港、法國兩地的經典歌曲,交流彼此的音樂語言。

Gin Lee李幸倪、爵士歌手Talie Monin以及本地著名作曲家高世章

作為是次節目藝術及音樂總監的高世章形容:「能夠運用彼此的語言,改編和翻譯兩地的流行經典,這是個非常獨特的聲樂體驗。」在音樂會中,Gin Lee與Talie Monin將會演唱由法國歌手Camille翻譯的《無間道》經典插曲——蔡琴《被遺忘的時光》,及陳百強《粉紅色的一生》的原曲《La Vie en Rose》等名曲。

綵排當天(10日),Gin Lee與Talie Monin更率先合唱高世章新鮮出爐的作品——一首以「星光之城」為題的廣東歌。她們綵排時已頗有火花,相信在未來的日子會為舞台更添生氣,因正式表演當日加入了歌曲比拼環節,Gin Lee與Talie Monin將會挑戰以法語、英語和廣東話演唱更多兩地的經典名曲。

《星光之城:情牽港法音樂會》
日期:2022年6月24日及25日(星期五及六)
時間:晚上8時15分 
地點:香港文化中心大劇院
節目詳情:https://bit.ly/3toAglh

留言