「排除萬難，萬難呀！」演藝學院大劇院舞台上，不斷loop着這對白，大概重要的事情要說三遍。
香港原創音樂劇《日新》在今年香港藝術節首演，寫的是孫中山怎樣從一個被理想主義沖昏的反叛青年，蛻變成為帶領中國邁向新途的人物。編劇陳詠燊（《飯戲攻心》編劇）強調不以崇拜心態看待「國父」，反而希望透過生活事件探索「他的懦弱、迷失，他畢竟都只是一個人。」
有趣的是，他還大膽地融入《西遊記》故事，把「四大寇」孫中山、陳少白、尢列、楊鶴齡比喻為孫悟空、唐僧、豬八戒及沙僧（孫悟空大鬧天宮變成孫中山大鬧北帝廟），以改革甚至起義之路的荊棘滿途比喻為取西經般困難艱苦（甚至更難），和領導人的「黐線級」堅持。一將功成萬骨枯，當年孫中山起義經歷了10次失敗，到第11才成功，「想觀眾立體地看到他們怎樣克服困難，有甚麼成長。」
一將功成萬骨枯
其實我不太投入於劇中孫日新的志比天高，情節上對此角色的塑造較為薄弱，打動我的反而是他與兒時好友陸皓東的生死友誼。倆人識於微時，後者為盲撐好友革命理想而拋頭顱（第一次廣州起義失敗被行刑賜死），死前受盡酷刑，還只有27歲。
痛失摯友的孫中山曾稱陸皓東為「中國有史以來為共和革命犧牲者之第一人」，並指其「死節之烈，浩氣英風，實足為後死者之模範。」這位富二代除了是孫日新的童年玩伴和革命buddy，更是「青天白日旗」的設計者，後同盟會將它改為「青天白日滿地紅」旗被中華民國採用，但史料對他的描述不多。
《日新》中，梁景堯飾演陸皓東，演得到位，也唱得出色。為甚麼他願意為孫日新赴湯蹈火？連命都可以不要？映托出孫日新的領袖魅力。劇中他盲撐好友至亡我程度，從故事把「四大寇」比喻為孫悟空、唐僧、豬八戒及沙僧時可見一二。陸皓東自問《西遊記》他要飾演哪一個角色？答案竟然是那匹唐僧的座騎白龍馬。他不只甘心當配角，甚至連配角都不是，能作為「工具」就心滿意足了。
孫日新的羅賓
還未看演出前我曾經問過梁景堯，孫、陸關係會否似蝙蝠俠與羅賓（第二代羅賓被小丑殘忍殺死，蝙蝠俠整日鬱鬱寡歡，再後來復活）？他說，感覺陸皓東更似蝙蝠俠家族忠心耿耿的管家「阿福」，在大時代他這位小人物選擇當烈士。
「排除萬難，萬難吖！」《日新》中，著墨的是反抗路上，孫日新及革命兄弟人性的一面，在多次起義不果下他仍然堅持這信念，想不到戲外戲內也如此。
這個音樂劇由製作到公映也幾經波折，疫下足足歷時三年多才見眾生；編劇陳詠燊也強調，「全靠有凌文龍『黐線級』的堅持，此劇才能在今天登上舞台。」
三月三日晚場，凌文龍在台上意外地弄傷右眼，入了醫院。我是看三月四日的日場，右眼載上眼罩的他以「獨眼龍」姿態演出，我反而覺得獨眼孫文更有「排除萬難」的象徵。
三月四日晚的演出無奈取消了，後台很多演員都哭了，但團隊堅持三月五日尾場繼續。凌文龍克服自己傷勢的痛楚，同時挑戰視力、體力與平衡力，團隊要在極短時間內重記新的走位與舞步，這是讓人敬佩的。上面提過，孫日新變身孫悟空，凌文龍負傷打了個單手側翻，激動的戲份他依舊流淚，活出了一位專業演員的崇高修養。
終於，排除萬難地，團隊完成了《日新》的壓軸演出，謝幕時，創作團隊講得最多是「佢真係黐線㗎！」
獨眼式排除萬難
當「排除萬難」已成口號，究竟一個演員、一個團隊、一個孫日新，要有幾頑強的意志同CLS，才可以完成一個挑戰？
戲裡戲外的《日新》，讓我再次感受：沒有人生而英勇，所謂英雄，就是平凡人做了不平凡的選擇。
撰文、攝影：鄭天儀
（部分圖片由香港藝術節提供）