每個地方都有屬於自己的民間經典戲劇瑰寶,京劇的唱、念、做、打;川劇的變臉絕活;意大利歌劇的美聲演繹;台灣發展得最蓬勃的布袋戲等。有逾150年歷史的日本的傳統偶戲劇團西川古柳座,就是將東瀛文化精髓完美傳承的示範。
西川古柳座獲邀於6月中旬首度來港為觀眾帶來三套傳統劇目選段,呈現日本由江戶時代後期傳承至今的重要無形民俗文化結晶。
「車人形」逾百年經典
「八王子車人形」與日本三大傳統藝術中的人偶劇「文樂」同樣源自江戶時代,但有別於傳統人形戲偶,「車人形」戲偶只需要一位戲偶師坐上有轆的木製箱,利用手和腳操作戲偶,便能靈活走動和做出細膩的動作,戲偶師需要高超的操控技巧,表演才能栩栩如生。
西川古柳座源於東京都八王子市,至今成立超過150年,其創辦人發明的「八王子車人形」偶戲表演模式,在日本偶戲的演變中佔有重要地位,早在1962年已被列為「東京都指定無形民俗文化財產」,並於2022年獲日本文部科學省文化廳列為「指定重要無形民俗文化財產」。
《八王子車人形》故事展現了日本傳統文化的底蘊,這次香港上演劇團帶來的傳統劇目包括祈求國泰民安和五穀豐登的傳統舞蹈《三番叟》、奇幻故事《釣女》,以及講述彌次與喜多在遊覽京都途中誤走到一個新墓,踏上一段神秘之旅的《東海道中膝栗毛》(選段),機會難逢。
西川古柳座《八王子車人形》
日期及時間:6月16日至17日 20:00、6月18日 15:00
地點:香港大會堂劇院
門票:$380, $280
購票:https://www.urbtix.hk/event-detail/9919/
日語演出,附中、英文字幕
撰文:馬如風 (圖片由康文署提供)
👉🏿👉🏿如果喜歡我們的內容,請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」