由香港上映的首部藏語電影《撞死了一隻羊》開始,導演萬瑪才旦正式走進入了香港大眾的視野。萬瑪才旦為西藏電影界開天闢地,拒絕被外人奇觀式描繪,由本土民族視野出發,於藏地以純藏語拍攝,呈現真實藏人的生活困境。其樸實而富詩意,亦飽含人文關壞的電影驚豔了國際舞台,成為藏語電影第一人,為藏人帶來莫大的鼓舞。然而,生死無常,53歲意氣風發的他於今年五月不幸因急病離世。

萬瑪才旦
是次夏日國際電影節特別專題《藏影慈光:萬瑪才旦回顧展》致敬已故著名導演萬瑪才旦。

本年8月15-30日的夏日國際電影節搶先策劃特別專題《藏影慈光:萬瑪才旦回顧展》向這位藏族電影人致敬,精選的七部長片及兩部短片放映:《靜靜的嘛呢石》⁣、《尋找智美更登》⁣、《老狗》⁣、《五彩神箭》⁣、《塔洛》⁣、《撞死了一隻羊》⁣、《氣球》⁣、《靜靜的嘛呢石》(短片)⁣、《草原》(短片)⁣。

萬瑪才旦
《靜靜的嘛呢石》

萬瑪才旦(1969-2023),一生都圍繞著西藏。他生於青海,在豐饒的高原文化中長大,熱愛藏語文學,1991年由為起步點,以藏漢雙語撰寫多本獲獎小說。萬瑪才旦從小時開始就不想藏人成為中國眼中需要被拯救的高地農民,亦不想西藏成為西方人眼中的神秘仙境,希望能以自己的藏人身份準確地訴說他長大的地方,他們的文化與人民。畢業十年後,決定入讀北京電影學院,毅然走上電影之路。

萬瑪才旦電影生涯裡共執導14部作品,其中首作《靜靜的嘛呢石》⁣開創先河,沒有漢語配音展示最自然藏人面貌,描說小喇嘛回鄉過年卻心繫外地娛樂,再來《智美更登》西藏女孩尋愛的公路之旅,頓悟現實與愛情,《老狗》老父不捨年老藏獒,與想賣狗的兒子起衝突,《五彩神箭》以傳統藏族射箭競運動故事觀照藏人文族對自身的榮耀感,《塔洛》能把〈毛語錄〉倒背如流的牧羊人遇上城市女孩,戀愛如幻似真卻落得人財兩空的下場,《撞死了一隻羊》注入魔幻玄奧意境,可可西里公路上司機與殺手上演一齣殺生與救贖的故事,《氣球》意外懷孕的妻子因信仰而無法墮胎,現實生活壓迫爆發夫婦間不和。

萬瑪才旦
《撞死了一隻羊》

萬瑪才旦的作品無不提問面對現代文明的洗禮,西藏文化何去何從。他的作品對故鄉深入而細緻描述,刻劃出真實的藏人面貌,以簡單靜謐的長鏡頭所產生的張力訴說著難以言喻的民族傷痛。原本仍活躍於拍攝前線的他,在剛拍攝完《陌生人》後急病逝世,令人惋惜。

萬瑪才旦
《氣球》

然而,萬瑪才旦在世時除了開拓獨立創作之外,不忘教導、培訓與提攜藏族電影人才。松太加、拉華加、德格才讓及久美成列等影人師承萬瑪才旦,盼讓藏族電影文化繼續開枝散葉。是次《藏影慈光:萬瑪才旦回顧展》邀請到久美成列、德格才讓出席影後座談會,與影迷暢談萬瑪才旦對藏語電影文化的貢獻。

夏日國際電影節2023

SummerIFF節目詳情可瀏覽官方網站http://cinefan.com.hk。門票於8月2日起,在城市售票網公開發售。

本地全日制學生、60歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、綜援受惠人士可享每場28元的門票優惠。

👉🏿👉🏿如果喜歡我們的內容,請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」

留言