有感傳統武術漸漸式微,習洪拳多年的趙式慶,十多年來一直出書、搞展覽、用動態捕捉技術記錄各派拳術等等,用盡方法將其保育。近年他開始將武術融合表演藝術,作另一種嘗試。2021年他開展「嶺南武術之數碼藝術化教育試驗計劃」,在為期兩年的計劃中,精選12位學員接受三個不同拳種:林家洪拳、鴻勝蔡李佛、福建永春白鶴拳的訓練,期望培訓出專業武術家,建立一個武術數碼平台,也創作出結合實體空間和數碼化的表演。兩年訓練完結,成果終於要讓大家見證,《虛/實》是個糅合武術、表演藝術以及藝術科技的演出。趙式慶說:「當年很擔心武術會失傳,如今擔憂基本上沒有了。」 他的目標是將武舞合一!

嶺南武術
「嶺南武術之數碼藝術化教育試驗計劃」項目總監及《虛/實》表演總導演 趙式慶

集中嶺南三拳種

「武術的研究工作我做很多年了。這次是Art Tech項目,讓我從科技開始講,我們和香港城市大學合作了11-12年,很熟悉動態捕捉技術(Motion Capture)。過去我們用這技術於展覽、教學等等,但這次是新嘗試,最近6-7年我們和表演藝術界做跨界嘗試,在這個基礎上,一個空間可不可以讓更加多人來參與?」他一直集中做保育、發展嶺南武術這南方拳種體系上,這次也延續這方向,「以嶺南武術為定位和命名,作為一個體系去培訓,又會如何?」數碼藝術教育試驗計劃糅合了科技、保育、表演藝術等元素,用教學的角度切入,用科技記錄這三種技術的發力模式,期望從中有所突破,取得成果。

「洪拳、蔡李佛、白鶴拳是珠三角最有影響力的拳種,我們以它們的發力模式、人體動態模式, 配合科技,形成一個試驗性的培訓計劃。」

器材是硬件, 文化傳承重點是軟件,也就是人,「我們做培訓計劃當然要招人。一方面不想招太多人,人多的話操作很難,也不可以太少,因為沒有效果,所以8-16 人,可能最多18人是最理想的數字,畢竟這是兩年計劃,過程中其實也有人退出,最後剩下12個人,對我們來講是個理想數字,因為武術要求很多細緻的東西,人太多,導師教不了。」

12人訓練兩年,到底在訓練甚麼?「我們由嶺南武術長中短(距離),格鬥內容,以三個拳種去劃分。 長的有蔡李佛,代表短的有永春白鶴拳;中或者兼容長短的是洪拳。」趙式慶說,培訓計劃的師傅來自於不同背景,但大家都沿用傳統訓練方法,訓練其基本功, 「我們還會練一些攻防、對練,後期再將其整合。」李小龍研究武術,曾將武術用科學方法分成長中短搏擊距離,研究其特性和優劣,趙式慶說其實傳統上中國武術也有詳細劃分,「格鬥上分Striking(打擊)和Grappling(擒拿),歷史上戚繼光說《拳經》寫到武術分成踢、打、拿、跌四種不同的技術的體系,類似今天的MMA的內容。其實中國人在蔡李佛、永春白鶴拳和洪拳都有擒拿手法,但是我們地上技巧不那麼注重。所以我這次的體系, 主要是以Striking(打擊)和踢為主,再分不同的長距離、中距離、 短距離去訓練。」

南北人體觀

這樣的訓練分類,是表演上的考慮,還是傳承的較多?「兩者都有。透過表演 ,一方面可以講到南方武術看人體的概念是什麼,在我們嶺南武術裡不同的拳種,分開不同而典型的動態形式,長距離和中距離、短距離,形態上是有所不同的。」他希望能透過表演藝術,將這些武術概念傳遞,「最後我們希望融會貫通,以更加自由的表演方法或者舞蹈形態,將它們表達出來。」

不同地域會產生不同的武術。趙式慶強調,不同武術也代表了不同的人體觀,那南方拳種(嶺南武術)的人體觀又是甚麼?「中國人有獨特的人體觀,它和中醫的經脈理論相通。中國人體觀也包含傳統的哲學思想,譬如兩個人對打或比試期間,怎樣去體現禮?都是有關係的。孔子儒家思想作為禮的載體,另外佛學和道教思維,也有所謂天人觀,譬如在站樁時我們有抱圓的概念,這概念和道教怎樣講述天人合一是一致的。所以其實我們講南方武術,它某程度上是和中國傳統或者歷史上人體觀是相結合的。」

中國有南北之分,這和中國社會結構、人的生活模式、生存環境都息息相關,「南方一直人口比較密集,不像北方中原有很大的平川空地,所以他們在武術的演練方面有很大的空間遊走。南方沒有,所以哪怕是我們對於人體有很多概念相似,但是演繹出來,對空間的使用會更經濟化。南方拳不會佔很大的地方,也不會上落遊走。南方武術一大特點,是對空間使用非常緊密。」

如此特性,表演上怎呈現?「《虛/實》表演的第一幕,我們是由本體變化,走向無形的一個過程,本體是洪拳、蔡李佛或者永春白鶴拳最基本的一些形態。人在格鬥的期間,最本體最本源的結構最實淨,最適合應用於攻防之技。」他說以上三個拳種有很多拳理接近,甚至相通, 但也有所不同,「第一幕表演是一個比較清晰呈現,將腳步、身法以及一些攻防組合,例如洪拳的剛柔、直、分這些概念,一一展示。」《虛/實》一共三幕,第一幕講三拳種的基本形態,第二、三幕場景開始變化,「我們走向一個完全自由,不受具體形態所限制的攻防之技,這也是中國文化裡面普遍的追求,而不只限於功夫。」

學員有港隊也有舞蹈員

整個項目持續兩年,前面兩年用結合科技與傳統技藝的方法,去找武術的承繼人,培育後輩。趙式慶說這試驗必須在兩年之內,略有小成,因此選取的學員屬於Elite Training(精英培訓),「沒有一定基礎是進不來的,我們針對專業人士,因此我們學員有港隊(武術),也有專業舞蹈員。其實不論背景如何,是跳舞也好,是武術或跆拳、空手道也好,只要身體上達到一定水平, 我們都接受。」選人和訓練期間,也有對武術、舞蹈感興趣的一些人來面試和受訓,「但他們覺得很吃力,我要求很高,未必能夠追上進度的人也就放棄了。最後選擇進來的,是以表演藝術的更加多,尤其是以舞蹈的更多。」

兩年的成果是《虛/實》這場表演,它結合了武術、音樂、科技、表演藝術(舞蹈)於一身。負責新媒體藝術的是陳朗丰、Andrew Quinn,作曲家是梅廣釗、Eugene Birman,大提琴手有李拉,尺八演奏有楊光,敲擊樂演奏有梁正傑、譚詩蔚、盧學臻 ,編舞的是香港舞蹈團的楊雲濤,以及何皓斐、王志昇,。楊雲濤對武術很有興趣,雙方合作,武舞合一的想法已做了多年,「我們運動競賽、勞作、 爬山、舞龍舞獅 ,甚至是武術格鬥,全部都是跳舞的本源,是最初啟發的元素。但久而久之,它們距離越來越遠,舞武融合某程度上是重新再找尋我們的根源,尤其是舞蹈或在武術上,它的根源是什麼?」

去參觀他們的練習,還沒步進室內,已聽到武/舞訓練時獨特的腳步聲,步進訓練場地,更看到和聞到汗水的味道,這都是努力的見證。跟幾位學員談過,當中有本來習譚家三展拳的李偉傑,他說自己是來到訓練才了解到武與舞的微細分別,「參與計劃後我學習了白鶴、蔡李佛以及洪拳,過程中看到不同表演的編排,跟武術很不同。舞蹈很著重在舞台上的動作,令到整個表演變得優美。」關寧慧本也習武,她更是香港武術代表隊的專業運動員,「我的專項是南拳,一直練的是傳統洪拳(鐵線拳)。競賽武術專注難度,花巧性比較多,傳統武術就重視的是攻防意識,下盤夠不夠穩,經過這兩年,我從舞蹈員身上學到他們對每一個動作要求的細節,比我們運動員可能更細心 !」

武舞合一 兼容二者

談到眾到學員,趙式慶以兩位學員為例,談到自己對武術文化以表演藝術作傳播工具的追求,「訓練班裡比較有兩個具代表性的學生, 一個叫何皓斐,一個叫王志昇,兩位都是舞蹈員出身,跟我學習武術已經是有四、五年時間,過程中我一直跟他強調要做到『武舞合一』,舞蹈和武術合一,不可以只站在舞者角度,很表面地學武,這個不是我們要做的目標,你真正要變成一個舞蹈員,也都要變成一個武者,兼容二者!」

演出時音樂上最特別的,是運用了管樂尺八。今人都以為尺八是日本樂器,其實它由唐代傳到日本,後來在中國漸漸凋零,成了日本「傳統樂器」,直至近年才多了華人學習。怎麼會想到用尺八?「疫情期間,我們找了梅廣釗作曲,我好朋友Sunny Yeung(楊光)表演尺八,Sunny是香港目前最熟悉的香港尺八大師。尺八這個樂器來自於中國,演譯尺八的人,很多時候和武士文化是很密切關係的,它很代表到我們想講的那樣東西。」作曲家除了梅廣釗,還有Eugene Birman。

兩名學員用心學習,也被委以重任,《虛/實》的第一幕由何皓斐編舞和表演,第二幕由王志昇編舞和演出,「其實在表演藝術界,很多人嘗試融入武術, 我不是唯一一人,但我們想做的可能跟別人不同。我不想表演藝術表面上學習武術,我不是要追求這種形態上的東西。這麼做也不是說不好,很多都做得很漂亮。從觀眾的角度看,這樣會比較容易取悅觀眾,但要真正武舞融合,我們要從本體上去改造自己的身體!」三幕表演,第一幕編舞的是何皓斐、第二幕是王志昇,第三幕則交由香港舞蹈團創作總監楊雲濤負責,壓軸演出。

#文化者 現送出《虛/實》🔴12月30日(六)7:30PM場次🔴門票 20 張,每位完成所有(記得是所有!!!所有!!!所有!!!)步驟的幸運兒,將有機會獲得門票 2 張。 請前往文化者facebook參加活動。 

《虛/實》武術x表演藝術x藝術科技表演

日期及時間:2023年12月29日 (五) 晚上8時
2023年12月30日 (六) 下午2時 
2023年12月30日 (六) 晚上7時30分 (公眾免費場次,需預先登記)
門票:登記免費索取門票,先到先得,額滿即止
(登記: forms.gle/1FvFk27Y3GdiAQQY8)
場地:香港城市大學邵逸夫創意媒體中心1樓多媒體劇場
九龍塘達康路18號

撰文:何兆彬
攝影、剪接:古本森

||如果喜歡我們的內容,請把 The Culturist 專頁選擇為「搶先看」||