黃金屋不只在書中覓尋,油街實現的油街玻璃屋,早前就化身「黃金屋」,呈現日本當代藝術家豊福亮的「黃金之境」,藉着兩組大型藝術裝置作品,敞開貌似日常卻充滿異樣感的奇妙空間。豊福亮在訪問中不只一次提到「金碧輝煌」四字,如果以一種顏色形容香港,會是金色吧?他笑說,以金黃代表香港的確合適,但他經常於創作中運用這個奪目顏色,自有原因:「黃金是一個讓大家進入非日常異空間的媒介!」

摩天大廈與九龍城寨

「豊福亮的黃金之境」是油街實現「油街焦點」三個新展覽之一,跟現於油街倉庫舉行的王浩然「來自香港的愛」、許方華「像極了花園」並肩,風味不一,豐富了這個充滿特色的藝術空間。為了這個香港首展,豊福亮首度踏足本地,來了香港兩次,走進油街附近大街小巷,以及一些著名景點地標,還參觀大坑舞火龍,又特地前往平民色彩濃郁的地方,好像深水埗,跟他對香港印象很接近。

他坦言,年輕時只從以九龍城寨為背景的遊戲《Kowloon’s Gate》,還有一些電影,認識香港,「我想像中的香港都是屬於舊時代,但實地到訪,耳濡目染,香港其實是多麼年輕活力的大都會。」最令他驚奇的是,相比日本有不少自然環境,香港卻有很多摩天大廈,市民卻習以為常,在高樓大廈圍繞下過着每一天。他希望藉着兩組一動一靜、對比鮮明的作品,表達他心目中截然不同的香港面貌。

  • 油街實現 豊福亮
  • 油街實現 豊福亮

兩地文化既視感

位於油街玻璃屋地下空間的《黃金遊戲場》,不僅呈現一個遊戲中心,還像一家有型的古物店,既有算盤、撥輪電話、紅色街市燈罩、唱盤上的羅庚、蓮香樓月餅盒、飛髮舖旋轉燈,還有西洋吊燈、和服腰帶、非洲面具……來自世界各地不同文化的日常物件,同處一室,地方雖小,五臟俱全,「就像香港一樣。」不少物件是他從香港認識的朋友收集回來,他也專誠到訪摩羅街古董店尋寶,至於那個醒目的金龍裝飾,是由他一位本地朋友借出的。

《黃金遊戲場》充滿了他的既視感,「譬如飯碗,日本的飯碗尺寸比較小,但這裏的飯碗卻較大,然而碗上的花紋和圖案卻十分相似。」又如線香,「這裏的比日本的粗長一點,但兩地的奉香、敬神儀式又是差不多。」就是這些兩地差異,讓他特別覺得有趣;背景音樂結合了大坑舞火龍、千葉縣祭典的音效,也貫穿了這個概念。現場還有食鬼遊戲機、飛行棋,他笑言這些遊戲設計簡單,大人小孩都懂得玩,「我想營造一個任何人都能享受的空間,大家藉着遊戲展開溝通。」

  • 油街實現 豊福亮
  • 油街實現 豊福亮
  • 油街實現 豊福亮
  • 油街實現 豊福亮
  • 油街實現 豊福亮

香港大拼圖

《黃金遊戲場》呈現的遊戲中心情景,象徵香港的多元密雜,是一個比較暄鬧之地,觀眾可以直接玩樂交流,至於一樓的《黃金茶室》,則是清幽靜謐之地,茶室外鋪了一地泛起漣漪的細沙,兩旁是仿竹林畫作,形成似枯山水的格局,訪者須脫鞋前往茶室,宛如走進日本廟寺,叫人悠然神往。這個情景,被豊福亮形容為鬧市綠洲,好讓大家清淨心神,彼此在精神上交流,「我以一個動態、一個靜態的方式,表達香港的新舊交集。」

茶室裏滿佈他的213幅手繪畫作,是他的香港見聞,有感而發,便把有趣物事畫下來,好像角仔(油角)、金魚、的士、賽馬、大頭佛、雞蛋仔、平安包、龜苓膏、八達通,「這些東西可能很平凡,隨處可見,但每一幅都充滿了我的回憶。」最想畫下來的是甚麼?他指了指旁邊一幅叉燒飯的畫作,「超好吃!」還有電梯,快得令他嘖嘖稱奇,「跟人步行速度一樣快的電梯,在日本不會有。」九龍城寨也是其中一景,拼湊出他鍾情的香港大拼圖。

  • 油街實現 豊福亮
  • 油街實現 豊福亮
  • 油街實現 豊福亮
  • 油街實現 豊福亮

王浩然的家族故事

大排檔、舊房間、大客廳、碌架床、電視機、舊照片——這不僅是王浩然「來自香港的愛」的懷舊情景,還是兩個錄像作品《來自香港的愛:第一部分》和《來自香港的愛:第二部分》拍攝場景的還原布置,叫觀眾看着影片,也像置身其中,有種進入戲中戲的奇妙感覺。

  • 王浩然 油街實現
  • 王浩然 油街實現
  • 王浩然 油街實現
  • 王浩然 油街實現

活躍於國際當代藝術圈的王浩然談到創作緣起。他的外祖母於上世紀八十年代,從香港移民到芝加哥郊區,儘管幾乎完全不懂英語,也不熟悉美國文化,但她每天都沉浸在電視劇的幻想世界中,有時甚至把日常生活和劇情混淆,「我之前對她所知甚少,無論是父母還是外祖父母,都沒怎樣跟我談過他們的童年。」

他於「來自香港的愛」通過兩套肥皂劇,重構外祖母的故事,包括「第一部分」講述她當年跟外祖父相遇並結為夫妻,從此沒有再跟自己的爸爸、弟弟見面;「第二部分」更戲劇化地結合殭屍、詛咒元素,把外祖父元配的恨、外祖父母的愛呈現出來,「為了製作肥皂劇,我輪流拜訪她的八個孩子,把故事碎片逐塊逐塊收集回來,藉此機會了解她的故事,同時了解自己跟香港的連繫。」展覽/拍攝場景一絲不苟,他以他的記憶與想像把外祖父母在九龍塘居住過的房間,以及外祖母渡過晚年的芝加哥住宅,重新搭建。

「來自香港的愛」肥皂劇故事當然有虛構成分,仿製場景也未必準確,卻是他對外祖母、對香港之情的填充補白,情懷真摯濃郁。

  • 王浩然 油街實現
  • 王浩然 油街實現
  • 王浩然 油街實現
  • 王浩然 油街實現

許方華的療癒花園

許方華的「像極了花園」,不僅是一個把人以至人生以植物為喻的異想花園,還是一個既有詩意又有玩味色彩的療癒空間,而最先療癒的,是藝術家自己。她坦言曾經有一年時間,莫名其妙的大病一場,但咨詢過數位醫生,都找不出病因,不得要領,「最後是草藥療法令我漸漸康復過來。」

  • 許方華 油街實現
  • 許方華 油街實現
  • 許方華 油街實現

那次難以言喻的深刻體驗,讓她對醫學源頭心生好奇,於是考究大量資料與文獻,發現十六世紀西方醫學的「藥效形象說」,跟中國民間流傳的「以形補形」概念相似,「譬如石榴的外形跟牙齒相像,當時的人覺得可以用來醫治牙齒疾病。」到了今天,這些說法或叫人一笑置之,卻讓她開闊了創作靈感,「大自然有那麼多形態,真的讓我意念大爆炸!」

「像極了花園」展出六組結合藝術與科技的互動裝置作品,有躺睡的人蔘(《人蔘人生》),有張眼的洋蔥(《洋蔥眼家族》),長有牙齒的石榴(《石榴神話與糖衣陷阱》),長滿草鬍鬚的人臉(《偷偷在想你》)等等——到底是植物擬人化,還是人擬植物化,分不清了。許方華提到,油街實現是一個融合日常生活、草地花園的空間,她很自然地將這些元素投射到創作裏,「『像極了花園』是我對於自己作為一個中生代藝術家的反思,採用了一些有別於過往的創作語言。」

《靈魂出竅》長髮如瀑布從天花板落下,髮根如樹根盤據地台,她想藉此分享藝術家創作時是甚麼狀態,「就像這些頭髮,腦中意念枝節繁多,如樹根錯綜複雜。創作時,我就在自己的想像世界裏,但偶然還是會『探頭』出來,跟這個世界聯繫。」她通過作品,迎接觀眾進入她的想像空間,又苦笑說,展覽以這件作品最難製作,因為頭髮會打結,保持形態不簡單,果然是三千煩惱絲。《偷偷在想你》表達了她對離世父親的思念之情,但作品看起來頗為逗趣,大大的眼鏡是屏幕,有蒼蠅飛來飛去的影像和聲音;草鬍鬚叫人忍不住想摸一下,也有「化作春泥更護花」的喻意,「雖然跟自己重視的人分別,是一件難過的事,但我希望記住跟父親互動時的有趣情景。」

《人蔘人生》躺着一個呈人形的人蔘雕塑,似乎好夢正酣,「人蔘常被認為是助眠良藥,希望這件作品祝福大家,像人蔘仔一樣能安靜休息,面對生命不同處境,也能處之泰然。」她在展覽中巧妙地滲進出生與死亡、愛情和婚姻等元素,呈現一個完整人生。

  • 許方華 油街實現
  • 許方華 油街實現

撰文、攝影:黃子翔

「豊福亮的黃金之境」

日期:即日起至8月17日
地點:油街玻璃屋

「來自香港的愛」

日期:即日起至10月12日
地點:油街倉庫1

「像極了花園」

日期:即日起至10月12日
地點:油街倉庫2

油街實現

地點:北角油街12號(港鐵炮台山站A出口) 
時間:星期一/2:00pm至8:00pm
   星期二至日/10:00am至8:00pm

免費參觀網頁:https://www.apo.hk/tc/web/apo/oi.html

||如果喜歡我們的內容,請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||