「如果百年瘟疫是偶發性的世界事件，我們希望用鏡頭去記錄一次；如果疫情已變成新的常態，那我們就和相機一同去經歷每天的日常。」—— 葉英傑（Bobby Yip）
一場世紀疫症改變世界的秩序與日常，百業蕭條下大家唯有掙扎求存。疫境中平凡人的故事不一定驚心動魄，但那些平淡而堅毅的臉孔，更呈現着香港人一直以來的變通與can do精神。
前路透社攝影記者葉英傑，2018年放下記者的身份後，如今換了角色，繼續以鏡頭記錄疫下群像。他夥拍商業攝影師吳華（Benny Ng），以及電影與廣告攝影師梁炳權（Gordon Leung ），使用8吋 x 10吋大底片相機，設身處地了解疫情之下最受影響的人群，把他們逐一邀請到影樓，作時代的定格，當中包括前香港足球代表隊門將、緊守崗位的醫護、酒吧負責人、印尼傭工、視障人士、外賣速遞員等，即使生活艱難，這些人仍舊努力在絕望中尋找去路，應對每一個困局。
在拍攝過程中，葉英傑認為最困難的是尋找攝影對象，有清潔工人怕上鏡後會被老闆解僱而拒絕拍攝，但鏡頭仍幸運地捕捉到眾多受疫情影響的階層——如印傭的處境在疫下更為艱辛，除因僱主長時間留在家中以至工作量增多外，她們也生怕染疫而無法回家探親；有視障人士在經濟低迷下遭解僱，後來轉型擔任咖啡師，發掘其他可能性；亦有導遊在疫情禁令下無法工作，卻選擇修讀碩士課程，期望疫情好轉後能重獲工作機會。
「平時的新聞盡是負面的消息，人心惶惶，但從另一個角度看，當生活如此艱難時，還有一群人正努力應對，嘗試在困局中走出來。」在沙士期間擔任攝影記者的葉英傑，曾直接走上街頭與醫院前線進行拍攝，然而這次他卻選擇了最原始的攝影模式，從另一個角度記錄這件世紀疫事，讓攝影對象由原有的工作及生活環境中抽離，來到影樓的大底片相機鏡頭跟前，經過傾談後進入拍攝的狀態。
照片從攝影到沖曬，皆由三位專職不同的攝影師全盤操刀，最終結集為《生活如常 – 疫下群像》攝影集，葉英傑坦言：「書名雖為『生活如常』，但大家都知道，現在的生活與以前已不一樣。然而即使舊有生活不再，仍需如常保持不屈不撓的心，才能支持我們繼續走下去。」
「儘管一些人舊有生活不再，不撓精神依然如常。」葉英傑說。面對影響全球的大問題，攝影師聚焦個人的堅持與轉變，希望以鏡頭為那些同受疫情困擾的人帶來啟發。
攝影集只限量出版500本，每本300HKD，收入將捐贈慈善。文化者亦安排了三位攝師葉英傑、吳華及梁炳權，於本星期日舉行分享及簽書會，親自講述拍攝的過程與感悟，同場亦有大底相機講解及部分原相展覽，展期延續一星期至6月5日（日）。
《生活如常 – 疫下群像》攝影集分享及簽書會
日期：5月29日（星期日）（相展由29/5-5/6 13:00-1900）
時間：下午3時至4時
地點：The Culturist’s Playground | 上環文咸東街105-107號利文商業大廈6樓
《生活如常 – 疫下群像》攝影集 $300 （亦可PM 購書）
“As Life Goes On, Portraits amidst the Pandemic” $300
* 攝影集銷售將捐贈慈善*