「《天鵝湖》那麼膾炙人口。當港芭決定創作新的《天鵝湖》時，我想找一個來自古典芭蕾舞世界的人，來重新詮釋，確保新作既是經典，又是新鮮的。」—— 港芭藝術總監衛承天（Septime Webre）
香港芭蕾舞團（港芭）令人期待的23/24年舞季壓軸，是由三藩市芭蕾舞團駐團編舞家Yuri Possokhov編舞的全新製作《天鵝湖》。《天鵝湖》是世上最廣為人知的芭蕾舞劇，也是所有古典芭蕾舞團的保留劇目，更由作曲家柴可夫斯基注入靈魂組曲，傳頌近150年。且讓港芭藝術總監衛承天（Septime Webre）、男女主角跟《文化者》談談，如何在經典中破格，尋找自家獨特性。
「《天鵝湖》是一部非常特別的芭蕾舞劇，音樂是標誌性的，它講述了一個簡單而不平凡的愛情故事，當中涵蓋了芭蕾舞應該是什麼樣子的標準。」Septime談到成年後經歷，在不斷欣賞過16、17家不同舞團演出的《天鵝湖》，總能從每部作品中帶走不同的情感體驗。
《天鵝湖》這悲傷而動人的愛情故事，被傳頌逾百年而不衰，正因它可歌可泣、扣人心弦。
《天鵝湖》原為柴可夫斯基於1875年-1876年間為莫斯科帝國歌劇院所作的芭蕾舞劇，於1877年3月4日在莫斯科大劇院首演，之後作曲家將原作改編成了在音樂會上演奏的《天鵝湖》組曲，蘊成經典。
港芭與Yuri Possokhov 聯手創作的《天鵝湖》新作將於5月31日至6月9日假香港文化中心大劇院一連演出九場。Yuri 強調，「希望以一種獨特的芭蕾語言，賦予一個嶄新的角度及演繹，激發當今新世代重新思考及想像這部經典。」
古典主義中的Yuri風格
Septime補充，何以找Yuri Possokhov與港芭來個強強聯手：「首先，他來自俄羅斯傳統、尤其是莫斯科大劇院芭蕾舞團傳統，我想要的是一個真正瞭解原始材料的人，一個具古典視覺、基礎的人。其次，作為編舞家，他在萬花筒般的環境中使用古典詞彙的方式，我知道這種編舞的敏感性充滿了發明和驚喜，同時能以經典技術為依據。第三，他總是為角色帶來強烈的戲劇感，《天鵝湖》要深入研究角色的情感生活，我肯定Yuri是正確人選。」
為隆重其事，港芭特邀英國皇家芭蕾舞團首席舞蹈員Matthew Ball、荷蘭國家芭蕾舞團首席舞蹈員Constantine Allen在劇中飾演齊格菲王子。香港管弦樂團駐團指揮廖國敏，將帶領樂團現場演奏柴可夫斯基膾炙人口的雋永樂章。Septime形容，新編舞蹈、現場音樂，加上創新的佈景、燈光及錄像技術提升觀賞效果，勢必為這部古典舞劇換上精采新貌。
女主角之一的港芭首席舞蹈員汪慶欣回憶，年幼時首次欣賞《天鵝湖》，不管從服裝、佈景或編舞都給她留下深刻印象。「真的非常令人驚歎、特別是天鵝與王子之間的情感，非常感人。」Constantine Allen回憶12、13歲時已被《天鵝湖》的純潔打動，「逾百年來它不斷轉化、重演，其實它就是芭蕾舞歷史與演變的縮影。」
他認為，觀眾想到《天鵝湖》時，腦海中有很多意象，「Yuri Possokhov 的風格很有活力，他真的很喜歡具連貫性的動作，這是一種新的方法去演繹這古老經典、看到他從音樂中獲得新的靈感，也很考驗當代舞者的能力。」
把大膽風格注入服裝、視覺新視野
Septime補充指：「Yuri Possokhov將他標誌性的大膽風格帶入這部新版《天鵝湖》，將他對古典芭蕾的深刻理解結合了現代風格，尤其是在第一幕和第三幕的全新編舞中表現得淋漓盡致。」此外，佈景、燈光和影像設計師Alexander V Nichols 曾獲得三藩市榮譽證書、四度榮獲美國表演藝術界獎項「Isadora Duncan Awards」、三度「Dean Goodman Awards」，以及兩次獲「Henry Hewes Design Awards」、「Los Angeles Ovation Awards」提名。而服裝設計師Sandra Woodall則是1996年和1997年的「Isadora Duncan Awards」服裝設計獲獎者，並在1991年獲得視覺設計獎。擔任客席排演的Christopher Stowell曾與三藩市芭蕾舞團合作16年，教學經驗更遍布三藩市、紐約、日本、中國和歐洲等地。
黑白天鵝兩角被譽為是芭蕾舞伶技藝的試金石，舞者要從正與邪、純潔與妖魅的狀態之間來回轉換，舞藝與情感必須收放自如。 這動人經典如何找到21世紀的演繹角度？期待這世界首演。
「香港芭蕾舞團《天鵝湖》」世界首演
日期：5月31日至6月9日
地點：香港文化中心大劇院
票價：$1,000（限量貴賓票）、$680、$480、$320、$180
查詢：https://bit.ly/3UY59LA
採訪、撰文：鄭天儀
拍攝、剪接：廖偉洛
||如果喜歡我們的內容，請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||