《繁花》故事未完,回憶就能歷久常新,永恒不朽。

9月20日是胡歌42歲生日,王家衛執導為「總寶」度身訂造MV《偷心》正式推出。作為男主角生日禮物之餘,「寶總版《偷心》」更可說是《繁花》前傳或者2.0,當中拆解了電視劇未有交待的寶總「情感歸屬」,MV更邀得胡歌的爸爸 #胡逸材 粉墨登場。

在王家衛的世界,和回憶爭寵,注定失敗。

《繁花》的寶總身邊不乏桃花,李李、汪小姐、玲子,但最後情歸何處未有頭緒。只因他的歸屬都鎖留回憶中,如歐陽峰在荒漠中永遠難忘白駝山的舊事感悟:「越想知道自己是不是忘記,反而記得更清楚。」以為無痕的舊患,往回憶一揭才驚覺血淋淋如新傷。

王家衛電影裡種種愛情記憶,卡在腦裡才能真空保鮮,挪移玩物言志,製造一種戀物美學。番梘、毛巾、拖鞋、罐頭菠蘿、空姐制服、瀑布檯燈等等,全部成為他喻情工具,投射欲拒還迎的曖昧。

寶總被封存的情感,投放在「金魚」。這圖騰貫穿了30集《繁花》,王家衛卻未有曝露細節,或許只有看過 #金宇澄 小說,才得悉隱藏彩蛋。

化成金魚的消失貝蒂

MV選了張學友1994年舊曲《偷心》,如今由胡歌重唱(其實胡歌出道時也有唱歌),續寫《繁花》劇情,感情路上苦無終的「寶總」在尋覓那部刻有金魚圖案的鋼琴。走在一個廢舊鋼琴倉庫中,掀起的不止堆積厚塵,也是寶總揮之不去的回憶。

長夜裡越來越冷清,回憶裡越來越孤寂……

《繁花》原著中,阿寶有一位青梅竹馬的鄰居貝蒂,他們一起坐在屋頂聊天,聯袂去看郵票,阿寶的童年都是她。貝蒂有位保姆阿婆帶著,每天都彈鋼琴,阿寶聽得如癡如醉。文革時貝蒂被抄家,家裡的鋼琴沒了,貝蒂和阿婆來到黃浦江旁,就像金魚一樣消失在岸邊。

《繁花》電視劇中,貝蒂只是一個活在台詞裡的影子,但金魚卻不時游於劇中,無論寶生死旦夕、窮途末路時,鏡頭都會聚焦那缸金魚;《繁花》最早出街的海報,就以金魚及坐在屋頂的寶總為主角。無論小說或電視劇,都沒有交待貝蒂是否在混亂的年代投江自盡了,總之貝蒂的消失成為寶總永不磨滅的痛。

回頭已是百年身

劇中雪芝可說是阿寶的初戀,後來她放棄阿寶嫁到香港,臨走前改名叫「貝蒂」。那時阿寶一愣,他曾經對玲子說:「貝蒂變成金魚游走了」。雪芝改名或許是想成為阿寶心裡唯一的白月光,她不知道貝蒂在阿寶心中是獨一無二,MV當中也有提到二人的「十年之約」,惟回頭已是百年身。

MV裡胡歌在一個偌大的舊鋼琴倉,尋找那座刻有金魚的貝蒂老鋼琴。千瘡百孔的心,回憶起那段潮起潮落、輝煌無比的大時代。

有人說,《繁花》的愛情觀是隱晦的,正如劇中所言:「愛情這件事,差一絲一毫都不響!」這不就是《2046》周慕雲所說:「愛情是有時間性的,認識的太早或者太晚,結果都不行。」

我覺得不是。其實寶總、阿武、663、何寶榮、周慕雲、宮二或者王家衛自己最迷戀的,是「回不去的那一段記憶」。

這命題,在王家衛的作品中不斷縈迴:不是錯過彼此,而是沉淪回憶而不願清醒。諷刺是,金魚在現世是失憶的象徵,在《繁花》裡卻是刻骨銘心的憑證。

可到環球唱片 YouTube 看《偷心》MV :

撰文:#鄭天儀

||如果喜歡我們的內容,請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||