「在動物園中,人類才是最危險的動物。」——《少年PI的奇幻漂流》

《少年PI的奇幻漂流》(下簡稱《少年PI》)劇場版改編自全球熱銷 1500 萬冊、加拿大作家 Yann Martel 的小說《Life of Pi》,台灣導演李安改編成電影版風靡影壇,更為他再度奪得奧斯卡最佳導演殊榮。劇場版自 2019 年英國演出以來,橫掃歐美劇場大獎得到肯定,包括木偶演員首獲奧利弗奬。今年此劇首度登上亞洲舞台,六月底將在香港西九戲曲中心大劇院登場,為了先睹為快,我特意過大海看了澳門藝術節這齣開幕作品。

評論家 Gordon Houser 認為,小說《少年PI》承載兩大主題:所有生命都是相互依存(All life interdependent);我們的生活和呼吸都離不開信仰(We live and breathe by faith)。看過書或電影的觀眾,一定有被故事情節叩問過生命的意義和更深層哲學題。

木偶技藝動物虛實融合

「Yann Martel的小說通過敍事探尋真相的命題令我着迷,但將其搬上舞台需要顛覆性的解決方案。」舞台劇版的導演Max Webster如此說。結果,非常聰明又瘋狂的他,明白舞台沒法以CG塑造出立體猛獸,決定巧妙地以木偶技藝把虛實融合,最多有七人專門操控的孟加拉虎像有呼吸似的,栩栩如生的還有赤裸而殘酷的人間真相。

一艘救生艇,227天海上漂流,一個16歲少年與鬣狗、斑馬、猩猩、孟加拉虎等猛獸生死對峙,除了彼此更與時間、風雨、命運搏鬥求存。誰能活下來?又將如何活下來?

汪洋大海中比喻世界,人作為渺小脆弱而有限的存在,在畏懼、逃避、直視,到最後馴服、妥協,看清自己的惡,關鍵在於我們敢不敢面對生命最原始的獸性和血腥?猶於劇中的一句經典對白:「在動物園中,人類才是最危險的動物。」一矢中的!動物園代表人生,人自以為經過文明進化,其實在危急關頭也會展現獸性,甚至比猛獸更兇殘、血腥。

沒有糾結於宗教和理性的選擇,《少年PI》用最美的畫面、最含蓄的手法來描述可能最暗黑的真相,打破了原本充滿和諧並奇幻的冒險故事。故事有多種哲學解讀,對生活的悔悟、信仰的拷問,和人性的反思。少年PI從小認為通過老虎的眼睛能看到牠的靈魂,而父親的話早揭示了另一層隱喻,你看到的不過是從牠眼中折射出的自己。

人性與獸性、吃和被吃、人性與神性等價值觀的交戰,我們每個人都是孟加拉虎和PI的結合體,故事的兩面性,都是真相。人有自由意志去選擇人生,沒有答案,那是跟據每個人相信的「信仰」。

極致細膩的巨偶 直擊心靈神話

這齣重金製作,集結國際頂尖藝術家,以寫實獨特的偶戲形式,結合創新的劇場技術、實力派演員與一流操偶師的演繹,在舞台上打造一個充滿奇幻與哲理的世界。

《少年PI》2019 年在英國克魯西布劇院(Crucible Theatre)首演、2021 年英國倫敦西區、2023 年美國百老匯演出,栩栩如生的動物木偶、漂浮汪洋的小船、變幻莫測的天氣,通過巧妙的舞台設計、燈光、音效與視覺效果,真實而震撼地呈現在觀眾眼前。2022 年獲包括最佳新劇獎等 5 項奧利佛獎,2023 年榮獲東尼獎最佳舞台設計、燈光設計與音效設計 3 項大獎,並贏得5項英國戲劇獎以及 WhatsOnStage 奬(劇院觀眾票選奬)的最佳新劇獎,2025年展開首度亞洲巡演。

動物木偶的視覺效果是震撼的,由曾參與經典劇作《戰馬》設計 與動作指導 Finn Caldwell 與 Nick Barnes 共同打造,令劇場版的視覺震撼不遜電影。單是老虎Richard Parker,就由七名操偶師輪流操控,連老虎尾的動態也是一絲不苟,叫聲也是維悄為妙甚為逼真。

舞台效果非常精彩,尤其以投影營造的海洋風暴,技術人員手動搖晃救生艇,當中有投射也有真實的水,非常震撼。另外,舞台概念也與意象呼應,例如水的場景,既是布景,也是主角的心理鏡像。

這是一個有關少年學會了無情地為生存而戰的故事。故事讓觀眾反思,生命是由無窮決擇組成。一個人成功與否,沒有公式,在乎於信念、表彰於選擇。

撰文:鄭天儀

倫敦西區原版話劇《少年派的奇幻漂流》

日期:2025年6月26至29日(星期四至日)晚上7時30分
2025年6月28至29日(星期六至日)下午2時30分
地點:戲曲中心大劇院
票價:$1,188、$988、$888、$688、$588、$288

||如果喜歡我們的內容,請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||