「像織冷衫一樣,以一條線組合整件事。我們就覺得可不可以用一條線去連結這個工藝和文化變遷還有城市結構,把這三樣東西連在一起。」–羅⽒針織⼯作室策展人黃靖貽
在 1970 年代末⾄ 1980 年代初期,香港曾是全球第三⼤紡織品出⼝地。但因經濟轉型、成本上漲,紡織業於 1990 年後陸續北移,但是紡織業依然是香港文化⼯藝重要的一部份。由文創產業發展處作為主要贊助、香港設計中⼼(HKDC)的新展覽《城市絮語 – 針織印象》由羅⽒針織⼯作室策展,策展人黃靖貽希望通過各種觸感互動形式,連結觀眾與香港的紡織歷史。除了向本地⼯藝致意,亦啟發⼤眾思考設計與香港文化和⽇常⽣活的關係。
針線重構社區景色
「香港始終是中西文化交匯的地方,很多建築都有中西效果。例如深水埗警署,雖然主體有羅馬柱,但屋頂是瓦頂。有時候觀眾到外國看建築,其實你在外國看的東西,在香港也可以看到。」重點展品為「怪獸⼤廈」,名稱靈感源自鰂魚涌海山樓,羅⽒針織⼯作室以針織方式編織26 件向香港不同年代特⾊建築致敬的作品,並邀請觀眾觸摸作品,近距離感受針織紋理。黃靖貽指選擇建築物為題材是因為建築是一個很實在,日常生活會見到的東西。
羅⽒針織⼯作室匠人黃繼典特別指出,「針織」是透過織針將紗線產生線圈,線圈互相循環交織 (interlooping) 而產生的,是日常衣著中最常見的一種編織法。和我們有時候看到的「一上一下」平織法不同。
系列中可見由五種顏色的針線編織而成的各種建築圖像,有象徵香港的大會堂、富有歷史感的美利樓、設計簡約現代化的怡和大廈等,無一不是香港人的懷舊風景。展覽的地面同時印上各種香港舊式如鐵閘、地磚等圖案,頂部亦設有⼤型 LED 幕,展⽰作品由原圖、設計到製作的過程。黃靖貽說:「城市結構有很多種,希望通過這次展覽讓觀眾看到高樓大廈以外的香港。」
藝術以外,展覽亦加入可持續發展教育,讓觀眾了解「服飾」如何「變身」成為全新物料再用。香港紡織公司龍達紡織(Novetex)與研發伙伴香港紡織及成衣研發中⼼(HKRITA)共同開發紡織品循環再造系統「The Billie System」,將紡織廢料及舊紡織品轉化成再造纖維,製作可持續發展的時裝織品。黃繼典認為衣物纖維重用不容易:「原理是把纖維打散,但纖維幼了便會散得更開。所以需重新『過蠟』,讓編織的時候滑一點,不容易弄破。」展⽰區展出多款以舊衣服、⿂網及⽔樽等⽇常廢料再造⽽成的棉花、尼龍等布料,並介紹 12 種常⾒的針織⽅式。參觀者可⾃由觸摸及感受紗線的結構與質感變化,並了解重用舊紡織物如何為環保出一分力,對抗現今「快時尚」潮流。
本地年輕設計師創立的針織品牌hoopla是羅氏針織一個支持的品牌,他們將香港懷舊產品如萬里望花生、綠寶橙汁、西瓜波等換上搞怪字句重新呈現,如「萬里望花生」就被換作「望咩望」,黃靖貽說:「他們的設計玩得比較貼地,很多年青人和遊客都非常喜歡,是令人會心微笑的設計,勾起大家的集體回憶。」他們的產品包括針織袋、⽑衣及⽑毯等家品,展覽期間限定發售,讓各位參觀者也能將這些可愛針織產品帶回家。
羅氏針織在深水埗區深耕多年,積極走入社區,除了紀錄歷史,亦與區內少數族裔社群及師生合作,創作在國外備受歡迎的針織塗鴉(Yarn Bombing)藝術。針織塗鴉是以針織物包裹街頭設施,將城市空間轉換成充滿趣味的藝術環境。黃靖貽指教導期間發現學生們對香港紡織史不太熟悉,希望在創作期間引領學生以新角度了解香港紡織業。這次師生們以「夏日蔬果」為主題,手工編織出一個個生動可愛又帶幽默感的蔬果公仔,並巧妙地圍繞展覽設施,為場地增添一層豐富的藝術層次與視覺效果。
紡織業的香港路線
「早期六、七十年代的針織全部都是人手做的。現在電腦自動化,技術更成熟 。」在紡織界已有40多年經驗的黃繼典師傅回憶起過去的點滴。他指過去因需手推機器,每天就如肌肉訓練,練得一臂「手瓜肉」。現在只需畫圖,調教機器,就能等電腦自動完成作品。他指以前的產力或許一個人一天只能生產六件衣服,但是現在一個人能看管好幾部機器,每部機器一天能生產約24件衣服,產力大大提升,而品質也較穩定。電腦在工藝上也能比人手針織做得更細緻。如本展覽的建築圖畫,他指是收到設計師草圖後,慢慢在電腦中勾勒線條、配色等。然後只要在機器中接駁相關顏色的線條後就能「印刷」。
「紡織業在香港依然很豐富,例如運動服依然有很多不同的紡織公司在做。」黃靖貽對紡織業前景樂觀,她以香港年度時裝活動CENTRESTAGE和香港時裝薈為例,指業界依然鼓勵大眾多接觸針織相關內容,亦有不同院校教授針織課程,所以她認為行業長遠依然有需求。黃繼典則指紡織品依然是日常需要,但因成本因素難以在香港實現龐大生產線,現在甚至除了內地以外,多了東南亞生產線競爭,所以香港現在入行的人都以服飾設計為主。黃靖貽同意,並指香港服飾業或會走向「總部」(Headquarter)形式,主打設計及培訓相關技術人才。恰好設計中心同時在另一空間展示了本地時裝設計師的作品回顧展。
展覽期間將舉辦導賞團、分享會及⼯作坊,黃靖貽笑說她特意要求兩位針織師傅找回40多年來工作相片在分享會上展示。同時工作坊亦會教大家以針織創作側孭袋、鑰匙扣等,希望重新引起大眾對香港紡織業的興趣。
《城市絮語 – 針織印象》
展期: 2025 年 9 ⽉ 12 ⽇⾄ 11 ⽉ 29 ⽇
開放時間: 上午 11 時⾄下午 7 時(逢星期⼆休館,公眾假期除外)
地點: 香港設計中⼼前館(九龍深⽔埗通州街 280 號 DX 設計館地下)
詳情請瀏覽: https://www.hkdesigncentre.org/tc/whats-on/dx-design-hub-urban-yarns-exhibition/1087
撰文、拍攝:林丰
||如果喜歡我們的內容,請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||











