香港國際電影節1977年創立，今屆踏入50周年。首屆屬於試辦，只放映37部電影，隨着大受歡迎，年月過去，電影節越辦越大，每年應邀來港的名導、巨星也份量十足。
金禧紀念。今屆電影節公布的來賓有主演《布拉格之戀》，也演過《藍白紅三部曲之藍》得威尼斯影后的法國女星茱麗葉庇洛仙（Juliette Binoche）。 Juliette是經典女星，但今年她來港卻多了一個身份：導演。她將攜同首次執導作品《尋你我，覓自己》（In-I In Motion）來港。同時應邀來港的，還有2017年曾來港的女導伊迪高安怡迪（Enyedi Ildikó），今次帶同由梁朝偉主演的新片《寂靜的朋友》二度來港。其他攜同新作來港的影人，還有陳哲藝《我們不是陌生人》、蔡明亮《回家》、彭力雲坦拿域安（Pen-Ek Ratanaruang）《地慾廚房》等。
來港的重量級影人、電影節重點節目，有請專人講解，三位分別是：香港國際電影節協會總監利雅博、香港國際電影節協會節目總監王志輝（Geoffrey）、香港國際電影節協會 策展人謝偉烈（Alvin）。
法國影后Juliette Binoche當導演
問：今屆電影節，你們心中最喜歡的來港電影人是誰？
Geoffrey：今年的嘉賓，最厲害的就是法國女星Juliette Binoche。她是法國最紅的女星，作品橫跨了四十年，現在仍然活躍。很高興能邀請她來到香港，今年對她來說，也是很特別的一年。去年，她嘗試第一次做導演，但是她第一次執導的不是商業片，她拍了一套紀錄片。這部紀錄片，記錄她做了一個舞台的表演幕後的經歷、她的掙扎 、她的思考、她的創作。對她來說，這是一個很重要的時刻。
同一時間，早前柏林影展中，她主演的新作《欲愛流離》獲頒評審團獎，這部作品也會在今屆電影節放映。作為女演員，Juliette Binoche曾得柏林、康城、威尼斯三大影展的最佳女主角，加上奧斯卡的最佳女配角，四個獎都得過！今屆電影節以她為主題，一次過放映這獲這四個獎的三套作品。其實，我們想邀請她來已經很多年，她也不是沒來過香港。她在九十年代的時候曾來過香港宣傳電影，當年她還在掙扎，現在她已經處於殿堂級地位。這是她的演藝生涯這麼多年來，非常重要的一次。
問：作為影迷，如果你只能選一齣她的作品來看，會是那一部？
Geoffrey：大家都公認「藍白紅三部曲」之《藍》是她的代表作。其實我已看了她主演的新作《欲愛流離》，戲中她母親已經年老、並患有失智症，後父也一把年紀。兩老為她帶來很大的問題，令她惆悵，不知道怎樣去處理。身為女兒，怎樣才是對兩老最好的安排？在戲中Julie Binoche完全可以放下身段，反而不介意退在後一點的位置，去達成這部電影。
Alvin：我們很熟悉匈牙利導演伊迪高安怡迪（Enyedi Ildikó），2017年曾來港舉辦大師班，也做評審，這次她攜同新作《寂靜的朋友》來港。她很Nice，這次邀請她也很順利。 其實他算是今年最早確定的來賓，所以她上次來港很開心的，她也喜歡香港。
問：電影由梁朝偉主演，但暫時名單上未有他的出現？
Alvin：暫時公布的是外國嘉賓，香港的不計算在內。我們要先賣個關子。
問：今年的開幕電影，是陳哲藝作品。
Alvin：今年電影節的開幕電影是陳哲藝《我們不是陌生人》，我們也會放映他「成長三部曲」另外兩部舊作。他的新作前陣子在柏林首映，我們是第二站。而且我們一次過放映三部，香港電影節是全球第一個地方放映全部三部的地方。陳哲藝目前在香港定居，成長三部曲雖然講新加坡，但是你會經常在他電影裡看到香港元素，例如公屋，或者貧富懸殊，同一屋簷下兩代人的關係。
利雅博：來港的還有陳凱歌導演，去年我們在金雞獎碰到他，談到今年電影節50周年，有一個很大的回顧環節，看看香港國際電影節在早期八十年代，怎樣作為一個平台，給中國內地、香港、台灣的導演交流和見面。陳凱歌導演第一部作品《黃土地》85年第一次在電影節放映，他有來港，我記得張藝謀（攝影）也有來，香港是《黃土地》在中國以外第一個地方放映，經過香港電影節，一直到世界各地，全世界開始認識到陳凱歌導演的作品。
我跟他說今年會回顧這些當年重要的電影，希望他能夠來參與，他也答應了，他會來參加《黃土地》的大師班。
修復電影：《哀樂中年》與《籠民》
問：來談談今屆的修復電影吧。
Geoffrey：因為過去這十幾年，修復電影成為了其中一個最受歡迎的環節，很多觀眾很喜歡看舊片和修復電影。今年的外國修復電影，其實大部分都是大師級的名作，但是其實電影修復了這麼多年，我們有點厭，因為見來見去都是大家熟悉的大師級作品，不是《的士司機》，就是看《東京物語》。
作為策展人，我們不甘於這樣。這次節目，很多都不是最有名的作品， 反而都是大導演的遺珠，大家比較不熟悉的作品。 譬如談到薩耶哲雷，大家最熟悉一定是他的「阿培三部曲」（Apu Trilogy），但我們放映的是《林中日夜》，這是很重要的一部作品，在70年代的時候非常出名，但之後一直沒有機會放映。
我也非常推薦桑弧《哀樂中年》，他在四十年代生活，思想非常前衛，戲中對教育、對愛情
、對怎樣做人的尊嚴，都想非常走得前。因為電影先進的愛情觀，關於這部電影一直有一個傳聞，說這電影的劇本是張愛玲寫的，因為桑弧與張愛玲是情侶，張愛玲也真的幫他寫過《太太萬歲》。但對於《哀樂中年》劇本由張愛玲執筆的傳聞，二人始終不認。
修復電影，還有張之亮《籠民》，戲裡面有很多出色演員，例如廖啟智、喬宏，還有家駒。近年很多人說香港新導演拍很多《獅子山下》式寫實電影，大家可以看看這一部。原來《獅子山下》也可以拍成一個社會的橫切面，看到民生，同時亦有娛樂、感動，深入到社會議題。
賈樟柯與電影節的淵源
問：今年的焦點影人是賈樟柯。
利雅博： 這一兩年，賈樟柯經常來香港，他來寫劇本、談工作。今年邀請賈導演作為焦點影人，當然他跟我們的淵源很深，因為他第一部的短片《小山回家》，以及第一部的長片《小武》都曾在香港電影節放映，其他幾部片也在電影節放映過。
他本人對香港的情懷是很深，他的電影有很多香港元素，電影裡用很多八九十年代香港的流行曲等等。這次一共放映十二部他的作品，他也會在出席4月3日放映《小武》後的大師班。
問：今年的「與影人見面」，有香港出生的導演、編劇及剪接的Mary Stephen（雪美蓮），感覺好像找一個與香港電影史有關係的影人到來，這個安排是否也與50周年有關？
Geoffrey：不完全是香港電影歷史，但順水推舟，因為她有一部作品非常特別，是一部有趣的紀錄片《隱蹟之書：重寫自我》，她也在金馬奪得最佳紀錄片、最佳剪接。在片中，她追溯自己名字來源，從這個問題追溯父母、祖先、她的生活，她自己又去加拿大長大，後來去到法國幫新浪潮導演伊力盧馬剪接，工作了幾十年。這部紀錄片，其實她在回顧自己的一生，是很有層次，很複雜的一件事。
「與影人見面」是一個座談會，她將會與來自法國的剪接師馬修一同出席。馬修來自法國，幫賈樟柯剪過很多電影，所以講座主題會圍繞他們怎樣跨越自己的文化，去理解他們的創作。
問：今屆還有電影節與香港管弦樂團攜手的《花樣年華—電影音樂會》，怎麼會有這個節目？
利雅博：我們和香港管弦樂團相當熟稔，經常談及有甚麼可以合作。所以和香港管弦樂團合作的概念談了很久。有一次剛好與王家衛導演閒聊，談到50周年，剛好他的《花樣年華》去年3月，在澳洲悉尼演了一場音樂會，我們花了一些時間，將節目搬來香港。
這個音樂會，其實是將《花樣年華》由頭到尾放映一次，但配樂換上了港樂在現場演奏。電影節一直租用文化中心大劇院，但它對音樂會來說不是一個最理想的場地，所以今次會在音樂廳演出，而音樂廳其實是港樂的主場。
問：今屆是電影節50周年，準備工作有沒有提前準備？今屆的資源會否比較充裕？
利雅博：其實50周年的籌備，我想大概在47屆左右，大家已經坐下來開始談了。 但是50屆眨眼間已經來到了。當然，有很多其實一開始希望做的，例如請某些電影人來港，或者想做一些特別的項目，但因為種種的理由，真的未必能夠做到，一來可能經費的問題，但更大的挑戰是檔期未能配合。但整個電影節，完整的片單、活動等等，嚴格來說我們是滿意的。資源方面，有一些特別的節目是可以跟政府申請的，但是政府在這段時間非常審慎，審批未必就能通過，這也是一大挑戰。
（第五十屆香港國際電影節定於4月1日至12日舉行）
撰文：何兆彬
圖片：香港國際電影節
||如果喜歡我們的內容，請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||