黃紙仔音樂畫符 - 陳行 #85【專欄】

當Wes Anderson搭上Jarvis Cocker

無夠謂謂時代曲法國大碟多舊魚

(標題繼續鬥長：今集仲有Rodrigo Leao, John Coltrane, 仲有同Adele換咗個身嘅Lana Del Rey）

喂，今次玩Ennui，無聊又或者無謂呀即係，呢吓嘢由來已久，計實要出力先至做到，比起家陣啲所謂嘅咩嘢「躺平」高層次N倍喇吓話？話說冇喺呢度提過，但自己從來都係美國導演Wes Anderson嘅忠實粉絲，尤其鍾意佢長年累月耗盡心思出盡力去搞啲「無夠謂嘢」嘅態度，同埋佢很肯定隨身帶埋間尺逐MM去度嘅偏執狂電影美學觀。總之運鏡又好手作仔又好，樣樣力求丁正對稱工整對齊，嚴限顏色夾準機關算盡絕無情講，對曾經係老報人嘅我，呢方面嘅堅持執着實在感受至深。今次有咁啱時得咁橋，Wes套新戲《The French Dispatch》講到明係佢向傳統新聞工作者發嘅情書。單係個戲名已經擺明車馬玩無謂，有幾無謂？你睇真啲張海報吖，戲名其實係《The French Dispatch of the Liberty Kansas Evening Sun》，正牌法國特派多舊魚矣。除咗正常電影配樂之外，阿導演仲要揾專人搞一大張法蘭西時代曲大全去幫套戲伴吓碟，冇諗嘢講喇係咪？！

Pulp主音幫Wes Anderson翻唱法國時代曲

Jarvis Cocker

Tip-Top Chansons d’Ennui

呢兩條友玩嘢都算義無反顧，除咗戲名水蛇春之外，個碟名亦有鬼馬。英國佬Jarvis Cocker化身套戲入面嘅得把聲嘅法國歌星Tip-Top（頂級咁解)，去翻唱12首「無謂金曲」（Chanson d’Ennui)，加埋即係「頂級無謂金曲」，不過宇宙間有邊個明吖又？呢啲咪正正就係無夠謂謂囉！以下一條由Javi Aznarez劃嘅卡通片睇落線條簡簡單單，但一方面係呢首重唱1965年Christophe冠軍歌《Aline》嘅MV，另方面亦都交代晒全套戲入面角色邊個打邊個，你都咪話唔巴閉呀喂！

《Aline》Official MV :

Jarvis Cocker開腔，等我免費同大家上一堂法文堂！以下條片有齊法文同英文對譯歌詞，咁首歌講乜嘢大家慢慢嗒真啲。

《Aline》法/英歌詞對譯版：

好，講完音樂我哋講影畫戲。Wes Anderson新戲喎大佬，仲要係佢大哥轆晒卡一次過大九幾個大牌明星出場扮鬼扮馬，直情好似日本嗰邊三谷幸喜咁嘅大堆頭玩法，總之有咁大玩咁大。本來列晒所有明星個名出嚟已經可以呃到幾百字稿費，不過唔喇。又不如畀條片頭你睇自己逐個數好冇？

《The French Dispatch》 Official Trailer :

一條唔夠整多一條，對得你住！

《The French Dispatch》New Trailer :

以下呢條短片緊要呀，台前幕後吹水加埋拍攝花絮，星光熠熠到呢⋯⋯

《Cast 》Featurette ：

Jarvis今次大碟翻唱法國老牌女歌星Dalida孖住阿倫狄龍1973年嘅合唱歌《Paroles Paroles》，講到明對唱一字一句一條友點唱呢？結果佢揾咗Stereolab嗰個Laetitia Sadier拍檔，意外驚喜啦。

《Paroles Paroles》 :

點驚喜法？當然有埋1973年嘅舊版本，畀大家自己比較吓。

《Paroles Paroles》 (1973 Original by Dalida et Alain Delon) :

葡萄牙鍵琴天王參透人生奇異的美

Rodrigo Leao

A Estranha Beleza da Vida

雖然Rodrigo Leao本身彈Keyboard 起家，但對於揀選歌手演繹自己作品從來有佢嘅一套，偏偏又有好多出名腌尖嘅主音歌手願意借把聲出嚟畀佢較飛，兼且從未衰過。以往有Portishead嘅Beth Gibbons、 The Divine Comedy嘅Neil Hannon、Tindersticks嘅Stuart Staples。喺呢張最新嘅大碟入面，佢揀選咗Lambchop個Kurt Wagner、藝名叫做Chinawoman嘅家拿大唱作歌手Michelle Gurevich，兼仲有西班牙國寶級歌姬Martirio等等。唔逐首寫嘞，大家可以順次序喺下面逐首撳嚟聽，另外加多兩Cut畀你試。

Who Can Resist (feat. Kurt Wagner) Official MV :

Friend of a Friend (feat. Michelle Gurevich) Official MV :

Vol de Sal (feat. Martirio)

Estrela do Norte

O Maestro

咪住，講多句。Rodrigo Leao 2004年張大碟《Cinema》入面，除咗揾「教授」坂本龍一彈鋼琴之外，亦都天大面子請得郁Portishead主音歌手Beth Gibbons唱咗呢一首經典《Lonely Carousel 》。到今時今日，呢首歌依然非常非常動聽。未聽過？你走寶嘞，好彩得我咋！以下呢個仲係珍貴現場錄音，好難搵㗎！

Lonely Carousel (feat. Beth Gibbons)

約翰柯川經典《無上的愛》更上層樓

John Coltrane

A Love Supreme Live In Seattle

鍾意John Coltrane堅係夠Free，能量去得夠盡之外，佢吹奏之間流露出嗰份匠心獨運嘅忘情靈性尤其令人迷醉。其中，喺1965年剛剛完成戒毒之後發表嘅呢一張《A Love Supreme》大碟，大家應該已經滾瓜爛熟。唱片入面嘅四部曲，佢隊四重奏樂隊從來只玩過三次。今次剛剛出土嘅，係佢1965年10月2日喺西雅圖嘅爵士俱樂部The Penthouse 一次閉門表演，負責收音嘅色士風手Joe Brazil並非專業錄音師，只係喺台上Set咗兩個咪同一部Ampex開卷式錄音機，不過後來錄音帶唔係咗畀Impulse ，執過之後音色效果亦非常好。當時台上樂隊人數擴大到七個人，組曲由頭到尾玩晒，另外再加多四首間奏，全程由唱片嘅33:02擴展到77分鐘。嘩，聽過！組曲最後一Cut《Pt. IV – Psalm》：

手勢慣咗，畀番大碟原裝版本畀大家比較：

《Pt. IV – Psalm》： (Original Album version)

蘭娜相隔半年再推新作《藍色的欄桿》

Lana Del Rey

Blue Banisters

唉，明係博畀你哋鬧都忍唔住要咁講：好似同Adele換轉咗個身嘅Lana Del Rey，絕冇因為體形而拖慢咗創作，今次已經係7個月內第二張個人大碟。佢形容新唱片係一張集合咗舊歌同幾首新歌嘅專集，內容由家人、朋友同埋一啲以往合作開嘅人一齊創作。作品風格點樣？阿女之前喺《Norman Fucking Rockwell 》寫得出「Goddamn, man-child .You fucked me so good that I almost said “I love you”.」咁樣嘅詞，但偏偏首歌可以咁好聽，你仲使擔心啲乜？唔使慌喎，睇大碟主題曲《Blue Banisters》 Official MV :