音樂與繪畫都有「通感」，都用右腦，所以有musical painting一詞。
Mendelssohn、George Gershwin 、Sviatoslav Richter 都是會畫畫的音樂家；Jean-Jacques Sempé想成為音樂家，最後成為了漫畫家。最近去都蘭半山探訪台灣著名藝術家江賢二，他一再強調古典音樂是他的靈感來源，每天他對着太平洋以樂佐畫，聽巴哈和跟猴子聊天。
旅居柏林的香港鋼琴家 #王致仁 （Chiyan）強調用眼聆聽，用耳觀看。今年初開始，在空餘、坐飛機、發吽哣之時，他都拿着筆在畫啊畫。今個周末他會現身「大館操場音樂節：弦內之音」，在「有聲·有色 王致仁奏樂繪畫夜」與西東合集樂團的五重奏合作，聯袂奏莫札特的協奏曲，同時在監倉中展示他的畫作。
黑白色的迷你畫作是音樂人的視覺留痕，更猶如鋼琴上的黑白鍵，更有趣是策展監製人正是「黑白控」、由細睇住致仁大的劉天蘭。
致仁帶我遊了一次掛上他七十多畫小畫的監倉，一次過導賞了他的創作旅程，背景音樂是他演奏的樂曲。此時此刻，他的畫作變成了「有形的聲音」；演奏的音樂幻化成「無形的影像」。王致仁手上拿着名雕塑家Barbara Hepworth的書，她就是一位音樂迷，也寫過一本“Rhythms of the Stones”。
致仁以黑白筆觸二創攝影師何藩的《秘巷》；感到手震地繪出凜冽冬夜的柏林博物館島；柏林家的窗；格林兄弟的墳墓；用中環陸羽茶室的點心紙繪上茶寶的燈飾；他在準備和倫敦交響樂團錄製Maurice Ravel 《鋼琴協奏曲》時，想像和這位法國作曲家在咖啡桌聊天，就繪下了《拉威爾攪茶》一畫；他把奧地利Lyonel Feininger’s 的著名畫作Gaberndorf II 二創成黑白色；還有，他思鄉時會勾勒出獅子山。
看他的作品或者塗鴉，就是「凝固的音樂」，有時他會在畫作旁寫下作曲的樂譜，音樂與畫作已經融不可分。
有趣是，談到啟發他繪畫的玄機，他說是阮玲玉。
對於這位12歲已移居英國，其後入讀倫敦皇家音樂學院、現居柏林的「黃皮白心」，阮玲玉是遙不可及的角色。
致仁說，他在柏林文具店買了黑色素描本練習德文和中文，於是他開始抄寫老子《道德經》的原文還有德文翻譯。「某個晚上，我看了電影《阮玲玉》，不是張曼玉演的，是1930年代這位默片女星悲劇的一生；我為她的氣質感到著迷，因此畫下了她的雙眼和雙手。這幅畫就這樣成了這系列的第一幅作品。緊接著的是柏林街頭的素描，隨後是任何我的眼睛覺得迷人的東西。（不用說，德文對照中文的書寫練習也就戛然而止。）」
繪畫變成了致仁捕捉、表達稍縱即逝的片刻、迷戀，還有想像的方法。監倉裡的畫展，幾有gimmick ，音樂與繪畫讓人自由，掙脫高牆、深鎖。展覽名稱改得好，《wong time to (dis)play》，at the right moment.
撰文、攝影：鄭天儀
《王致仁繪聲展示》《wong time to (dis)play》
展期：11月20日至30日
時間：0900-1900
地點：On the Hill Coffee Bar
中環大館監倉操場伍座（E倉）
（免費入場）
||如果喜歡我們的內容，請把 The Culturist 專頁選擇為「搶先看」||