「五、六百年前有莎士比亞,當時他的作品都是市井大眾的流行讀物,今時今日已被奉為文學經典,猶如我們看《三國》、《西遊記》。我相信金庸作品絕對可以成為新一代的文學經典,甚至透過不同時代的影視作品、電玩也說不定,把金庸精神一直流傳。」——香港文化博物館館長(藝術)鄧民亮博士
「有華人的地方,就有金庸的武俠;經典之所以成為經典、正正是它有一種永恆性。」在傲立凜冽寒風中一臉無畏的蕭峯雕塑前,香港文化博物館館長(藝術)鄧民亮博士如是說。
2024年是金庸(查良鏞博士)百年誕辰,香港文化博物館為此舉行「俠之大者—金庸百年誕辰紀念.任哲雕塑展」。展覽籌備一年,邀約中國雕塑家任哲從金庸筆下的千多個人物中精挑細選22位家喻戶曉的人物如郭靖、黃蓉、楊過、小龍女、令狐冲、風清揚、張無忌及任我行等,變成立體造像,從平面文字世界中解放出來。
「任哲將金庸的人物活靈活現,不單是寫實,反而是加添抽象的想像元素,讓大家將來閱讀金庸作品的時候,添加不同的角度。」
任哲身在北京,香港團隊一直用遙距方式互相交流,至開幕前兩周,雕塑才陸續抵港。期間,鄧民亮團隊的憂慮一直沒有減少。
「雖然清楚作品的結構、尺寸與重量,又不斷以電腦模擬完成圖,但始終未見作品真身,很多細節不能預計。」展品體積龐大,香港文化博物館運用了整個博物館空間來布展,從門口到大樓梯;戶外庭院到一樓展廳,無處不是雕塑舞台。更重要是,每件雕塑動輒重數百公斤,能否放進電梯?能否運送至一樓展示空間?如何搬上樓梯?要不要拆門?都成了團隊天天思考的問題。

難忘學生年代為金庸小說畫插圖
鄧民亮形容,金庸的作品像紅酒,隨着時間的沉澱孕育出不同時代的韻味,影響一代又一代人,而他在學生時期,就瘋迷金庸的作品。
回憶當年讀藝術系時,夢想就是為金庸小說繪製封面或插圖。但金庸先生的小說主要使用古畫作為封面,當時只是一名藝術學生的他覺得機會渺茫。然而,命運安排他在1993年得到了一個夢想成真的機會:他被選中為香港中文大學出版的英文版金庸小說《雪山飛狐》繪製封面和插圖,圓夢之餘也讓他對金庸的作品有了更深刻的體會,無疑為今日策劃「俠之大者」展覽鋪墊了難能可貴的伏筆。
金庸小說人物眾多,任哲塑造出每個人物的不同個性與俠骨精神,還有人物造型來自哪一個時期,每個細節都有根有據。例如「一燈」究竟取自出家前英俊瀟灑的段智興,還是僧後的慈悲中佬?結果任哲選了「身心塵外遠的白眉老僧」形象;最家傳戶曉的主角楊過,任哲索性在他斷手前後各造一像,一個放西九文化區藝術公園(7月19日起展出),一個放香港文化博物館。
對金庸小說有透徹了解、心思細密才能精心為每尊雕塑設置造型。任哲何故要選擇郭靖在大漠裏面彎弓射大鵰這造型?全因這一刻是郭靖人生的一個轉捩點。

鄧民亮解釋:「任哲也是一位金庸迷,所以創作時畫了很多手稿,然後他還會花時間調整,感覺每個人物怎樣演繹?作品添加了他自己很多的想法、想像。」
以抽象寫實 用想像激活角色
寫實之外,任哲更重視以抽象激活想像。「他塑造的不是純粹寫實的雕塑,將衣服上的紋理皺褶都做得很仔細,反而他效法了已故法國著名雕塑家羅丹(Auguste Rodin)那種抽象手法,人物的身體有些部份好像是未完成,有些部份甚至像是在溶解。他用刻刀在泥稿上面留下的痕跡,這些正是他在羅丹的雕塑裏面得到的靈感,以刀刻產生另一種味道。」
結果,大家耳熟能詳的主角,在任哲刀下有稜有角。洪七公左燒雞、右葫蘆(酒)的頑皮、黃藥師眼神的亦正亦邪,還有來自《天龍八部》的蕭峯、虛竹與段譽三者面面相覷訴說男人之間的情誼,有種強烈的時空交錯感。細節決定成敗、態度決定高度,任哲說過雕塑作品必須有活力、靈氣,「蓄勢於外、化象於表、凝神於中」。

任哲創造的金庸人物都是練武之人,大都擁有一身爆肌、澎湃力量。鄧民亮認為,藝術家更難得是透過重實之物料而呈現武俠的輕;動與靜兼收並蓄。
「傳統雕塑會比較偏向靜態,要有一種穩如泰山的感覺,任哲先生的雕塑有一半以上是要表現武俠世界的一種輕。」
青翼蝠王單腳一躍、東邪黃藥師好像在飄;在水上施展凌波微步的段譽,他踏入水中有漣漪,腳尖一點頂住,然後整個人的身體像是向前飛動。再誇張一點,虛竹一個大隻佬,但可以一隻腳著地猶如冒升而起,他要發功之前,身上那一串佛珠也在飛動。「更神奇的是小龍女,她造型是躺在繩上,其實是靠她衣服的布垂到地上,利用了視覺的魔術。」
《神鵰俠侶》中,郭靖對楊過有一番寄語:「為國為民,俠之大者」。「俠」作為任哲雕塑中縈繞的母題,遠超於一種人物的形象,更偏向一種心境與選擇,也成為這次展覽命名的根據。
值得一提的是,展覽並非只展示英雄人物,小說裏面的奸角也有出場,這是任哲與策展團隊的特別安排。
鄧民亮侃侃而談:「一齣電影好看,最引人入勝的地方是矛盾與衝突;有忠有奸互相襯托,突顯忠義角色的氣度與不凡。所以反過來,更有趣的是:當我們去研究一個奸角的時候,更能加深理解,發掘到人的精神與內在狀態,為甚麼他/她會變成奸角?有何經歷?當我們反思的時候,忠義要學習,壞的要警戒。」
動態之柔 武俠之輕
館長認為正邪並蓄的作品能讓觀眾發現一個更豐富更深層的世界、金庸宇宙,「因為金庸的小說裏面說的,最終都是人性。人人都有一個武俠夢,投入金庸小說內容裏面,從而給你人生很多啟發,我對金庸的作品也有另一番體會。」
「俠之大者」是展覽的主題,而背後的精神是甚麼?「其實我們最終講的『俠』,不只是在說一個武打人物,不是在強調他如何武功蓋世,反過來是要讓大家感受到『為國為民』這一點,這價值在當今世代也有深遠的意義。」

展覽將持續至10月7日,之後將巡展至其他地區。明愛(倫敦)學院也已於5月21日在英國劍橋The Fitzwilliam博物館舉辦「金庸傳奇——百年誕辰紀念研討會」,進一步把金庸作品的精神延伸國際。「金庸小說由1955年開始,20世紀的中期到20世紀的末期,甚至到今日,已慢慢孕育出為研習金庸學問的『金學』,既是中小學生的課外讀物,也在步向文學經典,轉化成一道流行的文化,我們希望流行和經典是並行的。」
亞洲的莎士比亞 新世代文學經典
經過時代的醞釀,鄧民亮認為將來在華人世界會出現一位像莎士比亞一樣的文學巨匠。或許,金庸就是這樣的人物,金庸的作品已經成為了幾代人的經典,也將繼續影響未來的世代。
「五、六百年前有莎士比亞,當時他的作品都是市井大眾的流行讀物,今時今日已被奉為文學經典,猶如我們看《三國》、《西遊記》。我相信金庸作品絕對可以說它成為新一代的文學經典,甚至透過不同時代的影視作品、電玩也說不定,把金庸精神一直流傳。」

「俠之大者」三月開展以來,已吸引逾二十萬觀眾進場,重新引發武俠風潮。「金庸在他的境界裏面,他已經是一個『俠之大者』。如果套在今時今日來說,我們是不是要練一身好武功呢?我們是不是要成為武林第一呢?並非如此,而是說當我們做事、思考的時候,如果我們是以為國為民、一個大的理想作為出發點,並把點點滴滴的功夫累積下來的話,我們都可以成為一個俠之大者。」談到展覽背後的初心,鄧民亮強調說。
「所以不單止是21世紀需要,我覺得25世紀的時候也仍然需要金庸作品。大家可以透過這個展覽來慢慢發現、欣賞當中不同的細節,找到你心目中的男主角和女主角。」
展覽是「香港流行文化節2024」前奏節目之一。去年康文署主辦第一屆香港流行文化節,大受歡迎。今年第二屆主題以「也文也武」為主題,帶領大家穿梭古今,縱橫文武,展示香港流行文化如何傳承、流轉、融和與突破。其他以「文壇巨匠」金庸為主題的節目包括「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念.江湖盛滙」、「閱讀角 — 金庸的武俠天地」、「書籍介紹:細味金庸小說」、「 俠骨文心—查良鏞博士藏品展」、「 《文又得武又得》經典武俠劇服飾道具展覽」、「江湖百鍊,俠影千相:金庸小說的多維閱讀」專題講座」及《三俠四義》音樂會。如欲了解更多,請瀏覽www.pcf.gov.hk/tc。
這個展覽亦是弘揚中華文化系列的活動之一。康文署一直積極推廣中國歷史和文化,透過舉辦多元化的節目和活動,讓市民認識博大精深的中華文化,想獲得更多資訊,請瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/tc/ccpo/index.html。
「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念.任哲雕塑展」(免費入場)
地點:香港文化博物館專題展覽館五、庭院及地下大堂
地址:沙田文林路一號
日期:即日起至2024年10月7日(逢星期二休館)
詳情:https://www.heritagemuseum.gov.hk/tc/web/hm/exhibitions/data/renzhe.html
採訪、撰文:鄭天儀
攝影、剪接:Nikkie Lam
||如果喜歡我們的內容,請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||




