「有無興趣去孔聖堂睇意大利歌劇？」某天閨密向我發出這邀請，我以為自己聽錯了。
後來才知道，她沒有說錯我也沒有聽錯。本周五（20/9）在香港銅鑼灣難得開放的孔聖堂禮堂，即將上演意大利歌劇。在孔子像毗鄰、「萬世師表」橫匾前，知名意大利女導演、演員 𝐂𝐡𝐢𝐚𝐫𝐚 𝐆𝐮𝐢𝐝𝐢 與大提琴家 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐆𝐮𝐞𝐫𝐫𝐢 將會以聲音作不同嘗試，二人會以人聲及大提琴創作以但丁《神曲》為題的作品 《聲音與大提琴的演習：但丁神曲》（ 𝐄𝐱𝐞𝐫𝐜𝐢𝐬𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐕𝐨𝐢𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐢𝐯𝐢𝐧𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐞𝐝𝐲）。
是次表演選取了《神曲·地獄篇》的部分詩節（第一、第四、第十七及第十八篇），主題圍繞人類絕望的幽魂與蛻變。由大提琴家Francesco Guerri伴奏，加上Alberto Gerosa策展， 𝐂𝐡𝐢𝐚𝐫𝐚 的嗓音將引領觀眾深入但丁所描繪的地獄境界。
𝐂𝐡𝐢𝐚𝐫𝐚 𝐆𝐮𝐢𝐝𝐢 自1980年代以來，一直研究聲音作為解讀文本意義的關鍵。1981年與Claudia Castellucci 、Romeo Castellucci成立拉斐爾藝術合作社（Socìetas），以獨特藝術理解創作出破格的原創舞台藝術，運用先進科技的同時也注重藝術與工藝，是歐洲前衛劇場的代表。 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐆𝐮𝐞𝐫𝐫𝐢是一位著名大提琴家與作曲家，畢業於切塞納（Cesena）的音樂學院，專攻即興、電子音樂及搖滾音樂。
自2015年以來，這對表演搭檔一直致力於對但丁作品的獨特詮釋，展現了人聲的流動性與大提琴的張力，交融下會碰撞出但丁文本的新詮釋，將觀眾帶到另一個空間。而策劃演出的是獲奬導演Alberto Gerosa，他也是以創意影像結合社會研究的深水埗放映工作室旲堂（Thy Lab）創辦人，在中文大學教授劇場人類學、表演研究及民族志電影。
來自歐洲卻富有中華民族情懷的Alberto，非常熱愛中文字與東方文化，特意選址於孔聖堂，來一場東西文化碰撞。
講講這次演出的場地、座落銅鑼灣加路連山的孔聖堂，它被古物諮詢委員會評為一級歷史建築，禮堂優雅而古典，樓上的超等位每張椅子也是古董，是按照亞洲人身材而設計。在八十年代，孔聖堂的祭孔儀式是香港旅遊景點之一；其後祭孔儀式由孔教學院舉辦，孔聖堂甚少參與。
孔聖堂豎立著一尊孔子雕像，禮堂正中刻著「萬世師表」四個大字，國學大師郭沫若、錢穆和饒宗頤等都曾在此講學，旁邊的孔聖堂中學是標榜「孝悌忠信、禮義廉恥」的儒教中學。1942年香港淪陷，孔聖堂被日軍徵用作辦公室，將孔聖堂的文件燒毀，因此已沒有四十年代及之前的歷史文件。
《聲音與大提琴的演習：但丁神曲》
𝐄𝐱𝐞𝐫𝐜𝐢𝐬𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐕𝐨𝐢𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐢𝐯𝐢𝐧𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐞𝐝𝐲
地點：銅鑼灣加路連山道77號 孔聖堂
時間：9月20日（星期五）晚上8時
費用：全免（但請先於以下Link登記留位）
forms.gle/gf8hS3z4GJCvPtEV7
或可以上Thy Lab IG 登記。
撰文：馬如風
||如果喜歡我們的內容，請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||