村上隆玩日本古畫，將歷代日本名畫重新演譯不是新鮮事了，近日他在倫敦舉辦的個展《Japanese Art History à la Takashi Murakami》（村上隆仿日本藝術史），新賣點是他用上了AI人工智能。
展覽的重頭作，是重新演繹岩佐又兵衛（1578–1650）的《洛中洛外圖屏風 佐又兵衛rip》（Rakuchū-Rakugai-zu Byobu）。《洛中洛外圖》是日本歷史上室町時代所創作的風俗畫裡其中一種，「洛」指日本京都市，源自中國洛陽。岩佐又兵衛的名作是一幅屏風，為日本國寶，現藏在東京博物館。當年岩佐又兵衛父親因反抗織田信長被迫蟄伏民間，觀察不同階層人士，畫中共有2,500個人物，包括王公貴族、平民百姓。此畫的經典程度，是令日本人視它為浮世繪的元祖。這幅村上隆的新演譯，曾在去年於今年七月日本《村上隆 靈氣京都》展覽中展出。
村上隆約在2023年開始表示自己在使用AI創作，他向來擁抱新科技，從不遲疑，他在訪問中透露：「這樣的大型作品，巨大的尺幅給我帶來了挑戰，使用 AI對作畫會有所幫助。創作像《洛中洛外圖》這樣的宏偉作品時，AI就像過去我使用電腦協助作畫一樣，能讓我在非常大的尺幅上創作，但我們發現 AI 有其局限性，這時工作室團隊必須介入。例如，貼上金箔，手繪筆觸的質感，調節木整體顏色的微妙平衡都需要人手介入。在大型畫布上，繪畫實作，在畫布上疊加顏色、筆觸和調整構圖，這些工作人手仍是不可或缺。AI與人手，需要相互協作。」
據村上隆表示，創作的過程，他先從東京國立博物館購買了一張高解析度的照片，將其掃描，並使用A.I.轉換單線畫。「但我們在這裡遇到了困難，原畫並不完全清晰，一些細節已經不見了，因此人工智慧無法充分取得所需的數據，我們別無選擇，只能手動重畫所有內容！於是，九個人日以繼夜地工作。結果，畫中的人物的面部特徵並不是從真田的作品中描摹而來，而是村上原創版本。」
另一展出作品《White Tiger and Family, 2024》（白虎與家人）、《Black Tortoise and Arhats》（黑龜與阿羅漢）他也用了AI，但過程不同，「白虎和黑龜的情況則截然不同。尤其是黑龜，我之前從未畫過龜，也沒有頭緒，因此我首先畫了一個模糊的小草圖，然後將其輸入人工智慧，並輸入了『龜』、『軟殼龜』等等，將我的草圖上傳到LoRA，這是一種用於大型語言模型和圖像生成人工智慧模型的技術，但很難獲得好結果，結果輸出了超過200個不同的圖像，再將它們進行拼貼，然後再次上傳到LoRA，再結合作最終設計。」他說，創作白虎時，本來對人工智慧抱有相當的希望，期待能夠畫出一幅新畫作，「但我非常失望，因為我們根本無法以我們想要的方式操作它，最終我們不得不用手畫出所有內容，勉強完成了這幅畫。雖然如此，白虎變成我創作過最讓人記得（catchiest）的畫作。」
村上隆《Japanese Art History à la Takashi Murakami》
展期：即日起至2025年3月8日
地址：Grosvenor Hill, London
20 Grosvenor Hill London W1K 3QD
撰文：FM2
圖片：2024 Takashi Murkami/Kaikai Kiki CO.Ltd
||如果喜歡我們的內容，請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||