「你喜歡一個人,就勇敢一點去表達。」
適逢香港舞蹈團創立四十五周年,藝術總監楊雲濤醞釀兩年,以舞劇《武道》向香港武術傳奇李小龍大膽示愛,他笑說為李小龍編舞是一項「高難度動作」:「李小龍並不認為自己是一位明星,而是待自己為一位武術家,用身體去表達。」這一代宗師的哲學呼應舞團今季主題「破界尋我,舞躍至境」,希望藉此展現舞團的多年歷程與蛻變。
「我們不是要做武術、打武術,而是想令我們的舞蹈有自己的風格特色。」李小龍將武術視為藝術與哲學,與舞蹈以身體為媒介表達思想與情感的本質相通。楊雲濤認為李小龍最核心的精神在於「用武術了解、突破自己」,一拳一腳背後,反思其目的,實用性在哪裏。他所創立的截拳道也秉持同樣哲學:「截拳道沒有固定模式,很多傳統武術都要套路,他是沒有這些。」這就是其哲學「有法與無限」。
突破框架、回歸本質的態度,正是楊雲濤希望在作品中表達的「武道」:「舞蹈你回到某個點,都是一樣,用身體去表達想表達的東西,這是我們創作的宗旨。」動作似水無形,以無為為無限,正是藝術達到形意合一、身心自在的最高境界。
楊雲濤特別感謝李小龍女兒李香凝(Shannon Lee)支持舞團以藝術形式呈現父親的生平與哲學。雙方在劇本、影像與文字資料的使用上也保持密切溝通,確保創作真實得來具藝術感。
「每個人心中都有一個自己的李小龍。到我拿出我的李小龍的時候,你又認不認可呢?」楊雲濤清楚以舞蹈形式詮釋必然伴隨風險,但也希望以此打開對武術和舞蹈共融的討論。希望觀眾能從細節中,感受到這是一部經過重重準備與真誠投入的製作,而不是「翻炒」、「消費」李小龍:「始終我們舞蹈團沒有什麼退路,唯有認認真真對待自己的工作,這是我們的基礎。」

溫柔流淌,剛勁奔湧
李小龍的一生僅僅32年,但已深深影響世界對華人的看法。所以要把他一生濃縮在短短個多小時的演出內,挑戰莫大。因此,《武道》並非要巨細靡遺地重現傳記,而是聚焦於三個核心段落:充滿活力的烈火青春、對人生與武術的深度思考,以及他透過電影將「功夫」帶往世界的光影貢獻。
「大家都說,跳舞關李小龍甚麼事?他會跳ChaCha,關現代舞甚麼事?」楊雲濤認為要了解李小龍,一定要懂一點功夫,而剛好舞蹈團的舞者都「食過夜粥」,一直有功夫訓練,所以舞蹈中都帶些少武術影子。而這次也特意為演出多請了幾位武術師傅作年計的密集式訓練。
舞劇開端聚焦李小龍的少年時期,呈現其鏡頭以外、更「貼地」的一面。楊雲濤從李小龍留下的相片和記錄中,感受到他是一位愛跳舞、受歡迎、充滿個人魅力的年輕人。正是這段鮮活飽滿的成長歲月,塑造了他後來的哲學與武術革新。還原李小龍作為「人」的溫度與立體感,讓觀眾看見一個在瀟灑與探索中逐漸成形、有血有肉的未來傳奇。
李小龍把中國武術推向全球,亦是舞劇中不容忽視的核心,楊雲濤指出:「以前是沒有『功夫』的英文,都是武術。」李小龍雖早年已參與影視演出,但真正令他將「Kung Fu」一詞刻入世界文化的,正是回流香港後所拍攝的武打電影。這些作品展現的凌厲的身手,除了讓全球觀眾知道「中國人不是病夫」,也認識到中國武術獨特的精神與美學。
舞蹈團也加入了不少中國水墨元素,除了有知名美術指導文念中設計的水墨風格沉浸式舞台,也邀得「舞王」郭富城為舞劇親筆題「李小龍」三字。楊雲濤笑指加入水墨或許有點抽象,但卻是情理之中,希望以此表現李小龍的「水」哲學。演出中舞者的身體語言會在動態影像中,與水墨韻味與線條融合,營造出流動的視覺層次,楊雲濤解釋:「寫書法和打功夫都是講究一種力度,你在點線面和出拳,力量的運用,其實你都要找到一個點。」書法運筆的提按頓挫與武術發勁的收放剛柔相通,時而溫柔流淌,時而剛勁奔湧,讓觀眾感受「似水無形」的生命智慧。

王志昇三十而悟:李小龍哲學中見自己
「最大的挑戰就是要演李小龍。」演活李小龍的香港舞蹈團首席舞蹈員王志昇微笑著比劃:「外形不像、樣子不像。」但在深入研究李小龍後,發現他常強調「不要複製成功的人」,因此志昇決定不模仿,以李小龍的哲理慢慢塑造角色:「他提出『武術是甚麼?』的重要問題,強調要誠實表現自己。」而《武道》的特殊之處在於迫使舞者直面「我是誰」,他說:「了解自己、表現自己的身體。因為他不只是武術家,也是一位哲學家。」
李小龍的電影,他鍾情《龍爭虎鬥》和《血灑長街》,但他反而更偏愛他的專訪片段:「例如很有名的『Be Water,My Friend』訪問,他在裡面提到與Steve McQueen的合作,他教很多荷里活明星,也談到許多人開始對學武術、對身體的理解感興趣。」水,無形,如何在剛柔並濟的肢體語言中找到生命的實在,是一位舞蹈員一生的功課。
舞者們也透過空手道與芭蕾訓練多管齊下,試圖捕捉李小龍標誌性的踢腿神髓,王志昇指需要滿足三大要素:「不只要快,還要狠和準,這是最難的。快,我們可以做到,但那種剛勁和精神力量非常難,我們正朝著這個目標努力。」舞團也在製作中加入李小龍的標誌性「武器」雙節棍,並意外地找來音樂家雷柏熹以爵士樂配合,希望帶出其舞蹈性和自由的表現形態。
「之前接觸過蘭陵王、王羲之等角色,我習慣透過角色認識世界。」對三十歲的王志昇而言,這次創作恰逢其時,他特別欣賞李小龍人生光譜豐富:「拍電影是工作,但對武術與哲學的熱愛才是他生命的核心。這讓我意識到舞團工作不是我生命的全部,需要不斷增值才能與角色互相成就。」
黃海芸:向水而生的覺悟
「『像水一樣』,我們為了舞劇討論了很多內心變化,但如何具體表現『水』這個概念,花了很長時間。」另一位李小龍、香港舞蹈團高級舞蹈員黃海芸坦言,接下李小龍此「符號性」強的角色令他倍感壓力,特別是這個舞劇的自由度高,就像李小龍的「水」哲學一樣,型態堅硬、柔軟、似有還無:「我們通過旋轉、流動的動作,表現水的漩渦感,讓身體像水一樣自由流動,再凝結成不同的形態。 」
他認為理解每個動作背後的意義才是最重要的:「我偏向於水的形狀和概念的具象化,我的拍檔更注重內在的柔軟與流動。」他深入研究後發現李小龍的理念非常超前,比如在武術上,傳統可能要求必須按某種方式訓練,但李小龍認為重點在於達到目標。這種理念不僅適用於武術,在生活、舞蹈等各方面都一樣。
他以前學中國舞時,稍微有接觸過武術的框架,但他是在加入舞團後才正式學習武術,發現表現內心變化和動作處理方式差異很大。比如詠春拳的馬步需要內扣,而舞蹈要求外開,同時武術對動作的爆發要求甚高,因此他為了此劇花了不少時間適應,尋找平衡。
「我不希望這個舞劇只是展現一個英雄主義的李小龍。我更希望觀眾能從中思考李小龍傳達的生活意義和自我認知。」他深受前來舞團教學的香港傳統武術師傅啟發,發現他們打的套路純粹,沒有過多修飾。「武道」如舞蹈,最終指向的並非外在的一拳一腳,而是尋找自我,展現由內到外情感流動的媒介。

流行與藝術之間尋共性
「雖然有些肉麻,但我真的很喜歡香港。」過去幾年,香港舞蹈團都嘗試加入香港文化元素,有來自港漫的《風雲》、改編電影的《倩女・幽魂》等,楊雲濤毫不掩飾他對香港多角度的愛。
對於「流行」和藝術如何分野,他說香港方方面面都要求一切「好使好用」,有效率,他以茶餐廳為例:「哪裡有正宗不正宗,什麼都混在一起,有中餐西餐。但你發覺它在香港,是方便、實用。不要講那麼多。你想到就提供給你,咖啡奶茶這些混在一起,這是我喜歡香港的地方。」他笑說文化藝術也是一樣,在香港做製作除了講「feel」,也需要貼地,和流行文化有一定關聯才能吸引觀眾:「總之你做得好,有人喜歡就可以了。」
楊雲濤認為經營舞團不該將自身限於「藝術」的象牙塔內:「覺得自己很高雅,認為『流行』的就無須跟隨,但我不認同。」他強調藝術絕不能與社會脫節,即便面對未必能立即理解的事物,也應保持開放態度去接觸、嘗試明白。
「對我來說,在香港舞蹈團從事創作,我總是盡力為眼前的一切尋找出某種藝術性。」楊雲濤明白「藝術性」一詞難以定義,但他感激舞團始終與他並肩,在實踐中探索各種可能。歸根結底,無論是表演者還是觀眾,最重要仍需誠實面對自己,愛其所愛。


大華繼顯呈獻 香港舞蹈團45周年誌慶大型舞劇《武道》
——李小龍的有法與無限
日期:即日起至2025.12.07
場地:香港文化中心大劇院
票價:$1,080 (限量貴賓套票)/$580/$480/$280/$180
訪問:鄭天儀
撰文:林丰
拍攝、剪接:李睿熙
||如果喜歡我們的內容,請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||
