大英博物館以日本武士為題的展覽「Samurai」(武士)二月開幕,馬上造成爭議。因為展覽宣稱,日本從平安時代起建立的武士制度,武士中有一半為女性。這說法馬上引起批評。

  • 大英博物館 日本武士
  • 大英博物館 日本武士
  • 大英博物館 日本武士
  • 大英博物館 日本武士
  • 大英博物館 日本武士
  • 大英博物館 日本武士

為甚麼大英會說有一半武士是女性?因為大英日本收藏策展人Rosina Buckland,認為武士是一個階級,而不只是手持武士刀的戰士。她認為,1615年後日本的武士(階級)有一半是女性。在大英博物館網站中,是這樣介紹這次展覽的:

「今天我們對武士的認知,其根源可追溯至中世紀。自12世紀起,日本出現了獨特的武士階級——日語稱之為「武士」——並逐漸掌握政治主導權。然而自1615年開始的漫長和平時期,武士逐漸遠離戰場,轉變為包含女性成員的社會精英階層。男性武士組成了政府體系,擔任大臣與官僚職務。許多人成為學術與藝術領域的領袖,以贊助人、詩人及畫家的身份活躍於文藝界——在那個時代,文藝追求與劍術造詣同樣受到重視。」

日本《產經新聞》旗下英文媒體《JAPAN Forward》,早在1月知悉此事就發表文章,作者 Daniel Manning認為,大英博物館將「武士階級」與「武士」混為一談。日本歷史學家一直將「武士」的核心定義與軍事義務掛鉤。在古代文書中,男性武士被稱為「奉公人」,需要履行兵役;而女性(即武士之妻/女)雖然身分高貴,但她們的職責是管理家務、教育後代,並不直接履行軍事義務。在江戶的法律上,領取俸祿的99%以上是男性家主。

反對者認為,這就像說「18世紀的歐洲騎士有一半是女人」一樣,雖然騎士階層有女性,但「騎士」這個戰士頭銜在當時是男性的專屬。

  • 大英博物館 日本武士
  • 大英博物館 日本武士

東京大學歷史系教授本鄉和人,是研究幕府、武士的著名學者。他曾多次撰文指出,武士的核心是「契約」與「軍役」。在幕府的法律下,武士領受俸祿,承擔軍事義務。因為女性在制度上不被要求承擔「軍事役」,所以從法制史角度看,不會稱女性為「武士(Samurai)」。

日本學者承認,武士階級有一半為女性,但說有一半武士是女性則不符歷史。《JAPAN Forward》一文認為,大英是次展覽,為了符合現代的性別平權趨勢,刻意篩選史料來營造一種「古日本也很平等」的假象,誤導觀眾對江戶時代階級壓迫與性別限制的真實認知。

那古代日本,是否沒有女戰士?答案是否定的,近代研究發現,古代日本,特別是鐮倉至江戶時代,曾出現女武者(Onna-musha),她們受過武術訓練,精通長柄薙刀(Naginata)和弓箭,其中據《平家物語》記載有女武者巴御前,是俱利伽羅峠之戰的大將之一,被描述為「一人當千」,曾在戰鬥中斬首兩名武將。

但因為古代本女性沒有繼承「家督」(一家之主)的權利。因此,雖然出身於武士家庭(Buke),但官方名冊上登記的Samurai(侍)通常是男性。

大英博物館 日本武士

撰文:FM2
圖片來源:大英博物館

||如果喜歡我們的內容,請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||