第61屆威尼斯藝術雙年展正式開幕！今年香港再度以外圍展形式參與，由康樂及文化事務署與香港藝術發展局聯合主辦、香港藝術館首度策展，帶來「延音——香港在威尼斯」。
展覽以音樂符號「延音」（fermata）為靈感，意指演奏者自行決定延長或休止，亦指水上巴士的停靠站，除了呼應雙年展總主題「小調」（In Minor Keys），亦邀請觀眾從匆忙日常中停下來，重新聆聽生活中被忽略的微細節奏。
兩位參展香港藝術家伍韶勁與許開嬌以五組裝置作品，從晾衣、窗框、膠袋、雨光到天井，將熟悉的城市片段轉化為靜謐的冥想空間。
光、影與看不見的日常
「我的創作持續關注那些被忽略的日常細節，在細微之中觀察，培養感知的敏銳度。」伍韶勁擅長營造場域體驗，場館門口庭院中的裝置《有時水裡有雲》靈感來自已故香港詩人也斯的《中午在鰂魚涌》。以不斷扭動的反光細綫模擬細雨微光，邀請觀眾駐足，細味不期而遇的日常瞬間。
《天井》借鑑香港「光井」與威尼斯「水井」原型，將肥皂泡化作轉瞬即逝的星辰；作品上方一盞不停晃動的小燈，光線映照在「井邊」的玻璃上，輕輕反射，叩問時光的流逝。最後大廳的《晾曬夜曲》以剪影呈現晾衣意象，收錄香港夜間聲響，結合無線電雜訊，向兩座城市背後的生命與勞動致敬。
刺繡膠袋、鐵窗花與流動光影
「我的創作始於觀察，在平凡中發現非凡，透過精心編排光影，揭示事物隱藏的新面向。」許開嬌過去曾多次以青花瓷等傳統技藝製作日常之物，這次展覽的作品亦延續這一風格。《浮光一隅》以蘇繡把金魚刺上薄膠袋，模擬我們日常在香港「金魚街」等地區所見到的市井景象。膠袋在空中浮沉，光影明滅間，脆弱的材質與精密的刺繡在影子中形成強烈對比，引發觀衆反思日常物件的價值。
《我為你打開一扇窗》與香港傳統鐵器師傅合作，打造融合兩地窗戶圖案的扭鐵窗框，窗框緩緩旋轉，光線穿過鐵花散落一地投影，除了是對傳統工藝的致敬，也默默回應科技浪潮下工藝面臨的脆弱及息微。
兩位藝術家的創作手法各有不同，卻同樣蘊含對香港城市的細膩觀察，與威尼斯的在地經驗形成微妙共振。在喧囂的雙年展中，留下一處讓觀眾呼吸、停留、再按自己節奏前行的空間。
深入專訪即將上線，請密切追蹤 #文化者。
||如果喜歡我們的內容，請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||