由Fast Fashion(快時尚)到Ultra Fast Fashion(極速時尚),大家都知道,這些每三天出新款的品牌,其實款式是抄襲花大量時間設計的高尚品牌的。在時裝界,很多時候被侵害的品牌都無可奈何。

但這次換了在家具界,事情就鬧大了,著名美國家具品牌Emeco入稟控告Zara Home,抄襲他們自2006年推出,由世界知名建築師Norman Foster設計的 20-06 椅子和 20-06高腳櫈。

原版 Emeco  20-06 椅

據網站Dezeen報道, Emeco在較早前在德國漢堡法院提出訴訟,控告西班牙品牌 Zara Home「非法抄襲」20-06 系列作品的「外觀及獲法律保護的設計語言」。 Emeco 主席 Gregg Buchbinder 表示:「我們致力保護原創設計,以及創作與製造過程的完整性。」

20-06 椅被形容為品牌1944 年為美國海軍研發的經典 1006 Navy Chair(1006 海軍椅)之現代升級版。Norman Foster形容它是一張「中性」(Neutral)椅子,它的材料80%來自回收鋁材,特別設計得輕巧(重3公斤)、抗腐蝕、抗火、硬淨,每一張都在美國賓州由人手製造。保證能使用一生(Guaranteed for life)。20-06 椅設計簡潔,方便叠起,每次可叠高12張,節省空間。

Zara Home推出的版本名為「不銹鋼結構椅」(STAINLESS STEEL STRUCTURE CHAIR),它不用鋁材,改用不銹鋼,外貌非常接近。原版20-06 椅長闊高為47 X 49.5 X 80厘米,Zara版長闊高為46 x 46 x 80厘米,只相差2-3厘米。設計上最大的分別,是原版椅腳是方形的,Zara Home版椅腳是圓柱形的。

 Zara Home版「不銹鋼結構椅」(STAINLESS STEEL STRUCTURE CHAIR)

原版Emeco 20-06椅定價$1,015美元(約7,917港元)。Zara Home 版定價199.99歐元(約1,822港元),價差三倍。20-06高腳櫈定價約920美元(約7,176港元),Zara Home版定價179.99歐元(約1,644港元)。

據 Emeco表示,正式入稟前曾向 Zara Home 發出停止侵權通知信,要求賠償,也要求對方停止生產相關產品,惟 Zara Home 拒絕配合。Emeco炮轟Zara這種大型企業複製暢銷設計,其實在剝削規模較小的品牌。

「大型零售商,通常等到某設計在市場成功後才抄襲。這樣一來,他們就能避開創原創產品時所需承擔的不確定因素、研發成本、多年培育市場的時間。實際上,像Emeco這樣的公司,無端成了這些全球連鎖巨頭免費的研發實驗室。」

傳媒曾聯絡Zara Home,至截稿前品牌沒有回應。

文:FM2

圖: Emeco、Zara Home

||如果喜歡我們的內容,請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||

留言