「我喜歡的不是冒險犯難。我知道我要的是甚麼,我要的是人生。」──安東尼.聖修伯里(Antoine de Saint-Exupéry, 1900-1944)

談起《小王子》時,你最先想到的也許是來自 B612 星球的金髮王子、墜機的飛行員,又或是沙漠上的玫瑰與狐狸,但這充滿寓言色彩的故事,事實上也是作者安東尼.聖修伯里本人的真實寫照。

身為飛行員的聖修伯里,生平甚富傳奇性,高低起落絲毫不比小說沉悶:他兼有作家、記者、飛行員、軍人、編劇等身分,畢生追索冒險與自由;他曾數次遇上航空事故,與死神擦身而過;又曾在撒哈拉沙漠墜機,面對缺水、海市蜃樓與幻覺,堅持跋涉近二百公里;甚至他的死亡,也成為了地中海的多年謎團,但他仍然宣稱:「我了無遺憾。」

他在《風沙星辰》裏寫道:「我曾有過最美好的一頁人生。如果我回得去,我還是重新再來一遍。我需要活着的感覺。」

在《小王子》於法國出版的 80 週年,香港大學美術博物館與香港法國文化協會聯合呈獻《小王子與飛行員》特展。展中的手稿、照片、雕塑等,不只藏著《小王子》的背後故事,還有聖修伯里在作家身分之外的多元面貌。

小王子
聖修伯里《風沙星辰》簽名本。

飛航員的傳奇生涯

聖修伯里在貴族家庭中出生,在五個孩子中排行第三,早在 17 歲前,已面臨父親與最親的弟弟弗朗索瓦(François)的離世。21 歲那年,他獲得軍事飛行員執照,正式投身飛航業,卻在兩年後發生首次嚴重事故,造成顱骨骨折;1926 年,聖修伯里發表首部作品《飛行員》,同年以郵政飛行員的身分獲聘,執飛圖盧茲-艾蒂安(Toulouse-Port-Étienne)航線。

小王子
聖修伯里(右二)在貴族家庭出生,在五個孩子中排行第三。

展覽由聖修伯里的童年開始說起。從他幼時與姊妹和弟弟的珍貴合照,到成長後的飛行員畫作、未刊手稿和專利申請中,我們能看見聖修伯里寫作中兩大核心主題──童年與旅行──的養分來源。擔任飛行員期間,他創作不輟,並拒絕營營役役的生活,就算面對如影隨形的死亡,也寧願航向星空。1935 年,聖修伯里與隨行技工培沃特(André Prévot)墜落撒哈拉沙漠,在缺水中冒險徒步三天,最後奇蹟般地被一名貝都因人發現並救回。這個事件成為了《風沙星辰》一書的核心章節,並啟發了《小王子》的創作。

小王子
聖修伯里的一生離不開飛行與冒險。

1944 年二戰期間,聖修伯里駕駛一架偵察機,在地中海科西加島失聯,為一生留下神秘的結局。直到數十年後,漁民才在馬賽近郊海域打撈到一個刻有聖修伯里名字的銀色手鏈,成為他墮機的重要線索,後來再經潛水員考察,於 2000 年在海底找到了戰機殘骸。當時被尋回的關鍵性手鍵,目前正在展覽中展出,讓人稍窺聖修伯里 44 年生命的最後一刻。

多變的「小王子」

展覽的中央部分,則圍繞聖修伯里最著名的作品──《小王子》。特展以彩色雕塑重現書中的著名插畫,包括小王子與 B612 星球、蛇腹裏的大象、點燈人、狐狸等等。

小王子
特展以彩色雕塑重現書中的著名插畫。

聖修伯里自小時候起已常繪畫草圖、人物和諷刺漫畫,並將自己的畫作送贈他人,這在展覽中的書信中也可見得,如他在給母親的信裏繪上自己的飛行服速寫,又給友人送贈小王子的手稿。早在《小王子》問世前,小王子這位主角曾經有過不同變種,例如光頭版、帶有翅膀版、小公主版等。直到 1942 年初夏,聖修伯里才正式動筆撰寫《小王子》,最終此書在次年出版,但那時他已獲准加入北非戰役,未能親眼見證自己的作品所激起的熱烈迴響。這部在動盪戰時出版的《小王子》,後來成為世界上翻譯最多版本的作品之一。

小王子
在動盪戰時出版的《小王子》是世界上翻譯最多版本的作品之一。

聖修伯里的手稿中,總是有着密集反覆的修改痕跡,以及標誌性的星星圖案,凸顯其自省不斷與喜愛想像的性格。展覽藉由珍稀照片、私人書信、家族紀念品和手稿原跡,將聖修伯里的一生全面地串連起來,顯示他在作家的身分之外,還是藝術家、探險家和人文主義者。

《小王子》在寓言中帶着現實戰火中的人生洞察,純真的小王子一角,就如同聖修伯里攀過現實中的殘酷沙漠後,仍然選擇保持童真、想像與自由的渴望。

小王子
純真的小王子一角,盛載着聖修伯里一生的感悟。

「小王子與飛行員」特展

日期:即日起至2026年10月18日
時間:
星期二至星期六(上午9時30分至下午6時)
星期日(下午1時至下午6時)
逢星期一、公眾假期及大學假期閉館
地點:香港薄扶林般咸道90號香港大學美術博物館徐展堂樓一樓
費用:免費入場

撰文、攝影:鄭思珩

||如果喜歡我們的內容,請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||

留言