香港電影資料館今年迎來成立25周年。早在現址正式啟用前，團隊已經踏足海外，尋找失落的香港電影資料。館方近日舉辦「香港電影資料館 · 25搜影禮」展覽，讓觀眾了解搜集與修復電影的歷程。

越洋尋覓香港收藏

是次展覽分為六個部分。資料館一級助理館長（節目）劉貞慧介紹第一個展區「重逢 · 海外遺珠」時提到：「我們訪問資料館歷任館長和前線團隊，講述搜集背後的故事。原來香港電影曾發行到海外那麼多地方。」除訪談片段，該區亦會播放多部海外搜集所得的電影片段，例如李小龍早期作品《人海孤鴻》（1960）、謝賢及蕭芳芳主演的《冬戀》（1968）等。同時，展區亦展示多份影片買賣合約、租賃文件、擔保書等，反映出香港作為「東方荷里活」在海外市場的深遠影響力。

在多年的搜集工作中，其中一項重大發現，是在美國三藩市發現了一個「天然電影保存」地庫，亦即本次展覽第二展區——「奇遇 · 方創傑的『電影寶庫』」。2012年，資料館的搜集團隊拜訪了美國華宮戲院經營者方創傑先生，並參觀其家中的地庫，結果在多個鐵罐中，驚喜發現了三十至四十年代的華語硝酸片。劉貞慧說：「我們得設法把這些珍貴的菲林連同片罐，一起運回香港。」

地庫展區旁邊的片罐牆，上面陳列大大小小不同的片罐，片罐上亦貼有不同沖印公司的標籤，劉貞慧續指：「同一家沖印公司通常會利用不同顏色的標籤，以區分底片、聲片及字幕片等不同物料。我們希望透過這些各具特色的片罐標籤，向大眾介紹菲林的相關知識。」

在下一個展區「致敬 · 本地搜集精選」中，觀眾可以點播逾百部精選本地電影公司捐贈的電影片段及預告片，並安坐沙發觀賞。當中包括《梁山伯與祝英台》（1963）、《最佳拍檔》（1982）和《倩女幽魂》（1987）等。

搶救每一格的記憶

展覽的另一主題「修復 · 光影重生」展出專業菲林檢查和修復工具，包括手動倒片器、35毫米膠紙接片機及菲林同步器，讓參觀者得以親身體驗修復工作的細節。一級助理館長（文物修復）王建琴示範菲林檢查的流程，她表示：「參觀者可以將菲林放在工作台燈箱上，仔細檢查畫面及聲軌等特徵。」她進一步解釋，檢查工作主要從物理層面評估影像的損壞狀況，並記錄嚴重受損的嚴重程度與位置。

「片倉隧道」展區以燈膜模擬菲林儲存庫的真實環境。觀眾在打卡的同時，亦可從一旁的資訊欄認識保存菲林的專業知識。

修復工作每回所面對的挑戰與採用的原材料皆不盡相同。王建琴舉例說明：「以我們過去修復《英雄本色》（1967）為例，當時僅存有放映拷貝而無底片物料，因此需要耗費大量時間修復畫面劃痕。最近修復《勳業千秋》（1941）時，物料亦不齊全，在選擇畫面時必須如偵探般審慎挑選最佳畫面，以便進行修復。」她解釋，菲林每經一次翻印，畫質便隨之下降，如同影印般越印越差。因此，若能取得底片菲林進行修復，無疑是最理想的選擇，而這有賴搜集團隊的持續努力。

資料館亦與香港知專設計學院合作，打造遊戲區「搜集修復 · 任務模擬」，提供兩款互動遊戲，供參觀者體驗搜集與修復的工作。

透過展覽，大眾可對香港早期的電影有更深入的了解。在未有數碼電影前，菲林承載着一部電影的製作、發行和保存的功能。資料館多年來致力保存這些對香港電影文化十分重要的菲林物料，並希望透過這個展覽讓大眾了解這項工作的重要性及歷史。

「香港電影資料館 · 25搜影禮」

日期：即日起至2027年5月9日

時間：星期一、三至日：10am-8pm

（聖誕前夕及農曆新年除夕：上午10時至下午5時）

地點：香港西灣河鯉景道50號  香港電影資料館展覽廳

夥伴機構：香港知專設計學院

撰文、拍攝：Yan Ying、林丰

||如果喜歡我們的內容，請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||