「正所謂，距離產生美！」
在狹縫中漸生的香港文化，出於混雜和模糊性，營造了別具一格的特質。《一場遠東誤會……》系列，是藝術家林斷山明的最新創作，彩瓷之上，一次次實驗於焉而生，探討香港人在東西文化融合中所扮演的角色。
一片細小的土地上，各種文化不斷流動，並不急於匆匆定下答案，反而在距離和錯估之中，營造出獨有的自我認知。
上世紀70年代，香港的輕工業發展蓬勃，大量的瓷器及工藝品被外銷至歐美。作為文化傳遞者，香港工匠為了迎合外國的口味，創作了一系列既蘊含東方色彩、又承接西方特色的圖案和造型。在這種創作過程中，奉承、誤解、錯摸和認知差異交織在一起，形成了獨特而令人愉悅的距離之美，同時也塑造了我們的身份認同。
距離和誤會，為跨文化的交流賦予了獨特的美感。香港土生土長的廣彩師 林斷山明 現為道風山基督教中心的常駐藝術家，其創作經歷，本就根植於兩種文化之間。
在今年「Fine Art Asia 典亞藝博」中，文化者聯乘林斷山明策劃展覽，由《一場遠東誤會……》出發，特意保留了誤差和片面印象的元素。透過彩瓷藝術，林斷山明並不意圖消除誤會，認為過度的理解，只會奪去遠東風情的獨特之處，反而決意保留這一場「遠東誤會」，從而持續啟發當代文化交流的融合與碰撞，帶來詩意而有趣的延續體驗。
展覽將呈現林斷山明的新舊作品，以幽默和諷刺的手法，將遠東文化與西方視角相結合，表現他獨有的藝術風格。 文化者邀請各位讀者一同到場體驗這場富有詩意的展覽，感受跨文化交流中的美妙與挑戰。
Fine Art Asia 典亞藝博 2023 － 林斷山明個展《一場遠東誤會……》
日期：10月5日至10月8日
地點：香港會議展覽中心 Hall 3E H11
||如果喜歡我們的內容，請把 The Culturist 專頁選擇為「搶先看」||