「在上海話快要滅亡之時,因為一齣《繁花》令上海話及蘇州話重新復活,人來瘋(指有客人來的興奮狀)的還有經濟,黃河路充斥去打卡的人,也見更多年輕人欣賞甚至學習評彈藝術。」 —— 上海評彈團團長高博文

有四百多年歷史的蘇州「評彈」,是傳統曲藝與江南文化的結晶,更是昔日社會大眾最主要的娛樂。一點不離地、甚至與生活環境息息相關的評彈又稱「說書」或「南詞」,是評話和彈詞兩種曲藝形式的合體,以蘇州話表演。演員憑一把折扇,一塊醒木,邊說邊演邊唱,分說、噱、彈、唱四部分,演出有雙人檔,也有單檔和三人檔,甚具風味。

早陣子在上海,走進上海評彈團(下簡稱「上評」)位於南京西路的劇院及辦公樓,觀賞了一個評話與三個彈詞的選段演出,呷着香茶、美點、三弦琵琶聲,體驗了昔日草根茶館式娛樂。我雖聽不懂「吳儂軟語」,但細賞藝人的功架、表情與唱功,已是一樂。

在一級演員、上海評彈團團長高博文帶領下,上評近年銳意在繼承傳統的基礎創新,包括未在電視上映前的2019年早已演出過評彈《繁花》、也試過搞沈浸式評彈沙龍、與自由的爵士碰撞,高博文甚至跟台灣的樂隊合作,唱出了前無古人的「搖滾評彈」,展示江南魅力之餘也伺機吸納年輕觀眾。

評彈

帶四場風格迥異演出來港

下月中,高博文將帶領上評回歸香港藝術節,攜同吳新伯、黃海華、姜嘯博、周慧、陸錦花等多位國家一級演員,為香港帶來四場風格迥異的演出。首兩場演出將於古色古香的南蓮園池舉行,分別以《紅杏枝頭春意鬧》及《碧海青天夜夜心》為主題;後者則主打《杜十娘》、《長生殿》、《啼笑因緣》等愛情名篇,讓觀眾穿越時空感受悲歡離合。

後兩場演出於香港大會堂舉行,壓軸的《紅樓夢中人》彈詞流派演唱會專場,演員以不同流派演繹十四首與古典名著《紅樓夢》相關的選曲,配合「蔣調」、「楊調」、「麗調」、「琴調」等獨特唱腔,細緻刻劃大觀園的眾生相。上評與香港的緣分也頗有意思,高博文記得,大會堂開幕後,首個在哪裡表演的內地藝體,就是上評。

「上世紀五、六十年代評彈的規模很大,一條南京路就有百多家評彈館,它不單是文化而是生活,是一種習慣,尤其是大眾豐衣足食後就會去追求娛樂。最紅的蔣月泉是評彈明星,長得帥,觀眾看他表演時會把錢手拋上台,他的故事《蔣月泉》也變成了評彈的曲目;好些名家兩、三個月便能買一幢房子。」高博文侃侃回憶老上海的評彈家的前世今生,特別談到已故的評彈大師唐耿良,他演起三國的周瑜時,眼睛一瞪、一個手勢就演活了一個人物。

評彈

評彈被列入國家級非遺

2006年,蘇州評彈成功被列入國家級非物質文化遺產。評彈有很多流派,像流行曲一樣,以前電台每天線上播,評彈館則在線下經營。「那是很入世的藝術,源於茶樓,江南古鎮跑馬頭報紙都要十多天才送到,評彈不時會以新聞、生活、娛樂、知識作主題,還有歷朝往事,亦可以加進自己的想像力傳播做人道理。」評彈之妙在於以古比今、雅俗共賞,蘊含傳統之餘又不失創意,百花齊放。

評彈之所以成為老戲骨的生活習慣,因為過往評彈會用上一兩個月才說完整個故事,觀眾需要每日入場追戲:每天說一回,每回約一個半小時,能連說幾個月,長的可達一年半載。這種長篇連說的特點,形成了評話特殊的結構手法。高博文說,考慮到當代觀眾需求,長篇評彈日數已經縮短,衍生了中篇,「中篇評彈就像一齣電影,2個半小時、3個小時解決」。評彈本身題才五花八門,演繹者會刻意加入笑料和時事新聞,以增可讀性。

被譽為「吳韻一哥」的高博文師承著名彈詞演員、評彈作家,師從饒一塵、陳希安、趙開生等人,是傳統書目《珍珠塔》的第六代傳人。他坦言,學好一個流派,就能花上一輩子,在功利的城市他是一個異類。為了屹立於傳統,他下過一番死功夫,當年九位一起學評彈的同學最後都放棄了只剩他一個,他依舊孭着三弦穿州過省演出,堅守着這一門絕活。

評彈

經歷歲月洗禮 喜見年輕人學評彈

高博文說,由清朝至今,一直都是評彈演員自己創作表演內容,「江南才子多,以前評彈演員演出時觀眾眉頭一皺就知道自己寫得不夠好,回家就改。」後來,就有專業人士或國學家去創作評彈劇本,更有趣是當小報結業時,一些寫小說、小報記者就直接去寫評彈。「小報記者天天編故事,所以他們寫評彈劇本很生動。」

評彈藝術歷經歲月的洗禮,隨時代而變曾息微過。高博文回憶指:「文革停了十幾年,文革後評彈起飛,動輒幾百到千人一起聽評彈,後來電視劇打入社會又開始凋萎,如今更受到互聯網衝擊,加上年輕人不說上海話與蘇州話,語景也不同,這是評彈及其他傳統藝術的一個挑戰。」

疫情影響下,上海很多評彈館都被逼關掉,似乎是順着世代變遷而驟然消失。「但很多老觀眾不斷寫信、打電話到政府反映對評彈的鍾愛,原來在上海評彈還有很多粉絲,好的文化就有受眾。」

不過,近年也有不少年輕人學習欣賞評彈,甚至到蘇州評彈學校學習,希望成為專業的評彈藝人。 「在上海話快要滅亡之時,因為一齣《繁花》令上海話、蘇州話重新復活,人來瘋(指有客人來的興奮狀)的還有經濟,黃河路充斥去打卡的人,也見更多年輕人欣賞甚至學習評彈藝術。」他補充指,亦見社會醒覺距離產生美,「很多年輕人會穿漢服、會學評彈,想逃離現實的鋼筋水泥森林。」

香港藝術節2024「上海評彈團」演出

日期/時間 :3月17日(2:00PM、5:30PM) 
地點:南蓮園池香海軒
日期/時間:3月18日至19日(7:30PM)
地點:香港大會堂劇院
詳情: https://www.hk.artsfestival.org/tc/programme/Shanghai_Pingtan_Troupe

撰文、攝影:鄭天儀 (劇照由香港藝術節提供)

||如果喜歡我們的內容,請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||