今年,葉麗儀入行55年,拿着米高峰已超越了半個世紀,但她沒有計劃放低。
「出道了55年,其實我小學已開始唱歌,可謂『曲不離口』,到現在唱到頭髮都白了。」五月底過大海欣賞「澳門藝術節」,76歲的葉麗儀在台中如此感嘆。相隔廿年,她與澳門中樂團再次合作,成為藝術節其中一個重點節目,更似是回顧她一生的音樂日記。
這個音樂會,約20首歌曲都是葉麗儀親自挑選、配以自己的經歷說故事,由受她父母影響(生於小康之家的葉麗儀,父親是漁農處公務員,母親是家庭主婦,各自喜愛歐西音樂與華語時代曲)的What a wonderful World 及《天涯歌女》,到改變她一生的參加《聲寶之夜》所唱的You don‘t have to say you love me ,以致影響一代人的電影主題曲《浪子心聲》、《半斤八兩》,以及多首耳熟能詳的電視劇金曲《倆忘煙水裡》、《啼笑姻緣》等等,彷彿是她音樂職涯、古稀人生甚至香港黃金時代的一次回顧。
一首浪奔浪流的《上海灘》紅遍大江南北,是一代人電視撈飯的集體回憶,也是葉麗儀形容為延續其歌唱事業40年的轉捩點。她曾說過,走埠到世界各地演出,沒唱《上海灘》幾乎是不能落台的。
今年四月底在香港管弦樂團的演唱會《港樂50.友弦樂聚》,也欣賞過葉麗儀與陳潔靈同台演繹《上海灘》、《今晚夜》等名曲。76歲與68歲的二人壓台威力非凡,更演繹了不少顧嘉煇、黃霑金曲,一口氣唱了13分鐘的medley,由何丙編曲,值得出黑膠,向提攜自己的前輩音樂人、金庸、香港流行音樂致敬。
葉麗儀在台上提到,當年TVB開拍電視劇《上海灘》,曲詞找來香港兩大樂壇才子黃霑和顧嘉煇聯手炮製。時間非常倉促,顧嘉煇嘔心瀝血完成《上海灘》的曲後,黃霑只有一晚時間填上歌詞,「結果他花了20分鐘就超額完成。」葉麗儀笑着透露。
一直有聽說霑叔填《上海灘》詞的靈感來自如廁,未知「浪奔浪流」是否來自其澎湃如泉湧的經歷,以及滔滔沖水聲?不過,因為那句「浪奔浪流」,卻令黃霑疑慮了良久。
「黃霑一通電話打到金庸家裡,問上海人的金庸(1924年出生於浙江海寧,後去了上海),上海灘究竟有沒有浪?結果金庸說很久沒回去對此沒有印象,但聽罷新歌大讚曲詞絕佳,『有沒有浪都不要改,這歌太好了!』」於是,《上海灘》横空降世成為了經典,特別是「浪奔浪流」迄今仍製造了風雲變色的聲影畫面。
「1984年我終於到上海灘唱《上海灘》,發覺黃埔江真的沒有浪,只有潮。」葉麗儀笑說。結果,《上海灘》大收旺場,TVB開拍《上海灘續集》,主題曲《上海灘龍虎鬥》當然也由來原裝班底炮製,也有「浪」的元素。
葉麗儀親述她的歌唱事業,一切由參加聲寳之夜得奬開始;復得到顧嘉煇及黄霑的賞識,正式踏上歌星之路。及後《上海灘》一曲將她的事業推向巔峯,葉麗儀回味當年受歡迎的瘋狂程度。
巨星背後,這位快樂嫲嫲葉麗儀也是個有經歷的人。當過輔警、曾有兩段婚姻、曾患乳癌、抑鬱症、孫仔患有腦瘤。世紀疫情期間,她不時煮好全家飯餸,送到同住樓上的兒孫住處,全家開zoom一起吃飯,此經歷讓她更珍惜家庭。
演唱會尾聲,她唱《時間都去哪兒了》。「時間都去哪了/還沒好好感受年輕 就老了;生兒養女 一輩子/滿腦子都是孩子哭了笑了;時間都去哪了/還沒好好 看看你 眼睛就花了;柴米油鹽半輩子/轉眼就只剩下 滿臉的皺紋了。」那是有過去的人的心聲,台上一直配以葉麗儀的家庭照,全場感動。
一場音樂會意猶未盡。葉麗儀將於8月3及4日在伊利沙伯體育館舉行《葉麗儀感恩55周年香港演唱會2024》,這次演唱會總監由合作了25年的倫永亮擔任,倫永亮她將初出道時的歌曲重新編寫,當然包括顧嘉煇、黃霑、鄭國江、鮑比達的作品。
撰文:鄭天儀
澳門藝術節系列:
【現場】由浪奔浪流到無欲無求 76歲葉麗儀:淘盡世間事 時間都去哪兒了
【澳門藝術節|藝評2】《都市女子心靈圖鑑》十格舞台窺探傳奇女作家心事
【澳門藝術節|藝評③】環境劇場《夢迴.益隆》真·沉浸於百年炮竹業生死時空
||如果喜歡我們的內容,請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||
