記得「野獸耶穌」嗎？2012年，西班牙博爾哈（Borja）的一座教堂，讓一名82歲老人 Cecilia Giménez 修復教堂上一幅耶穌壁畫，結果壁畫越修越壞，耶穌都「毀容」了，被網民嬉稱為「野獸耶穌」（Beast Jesus）和「𤠣子耶穌」（Monkey Jesus），事件成了網上熱話，本來教堂要狀告老人，但後來「野獸耶穌」被做成迷因，印成T恤大賣，那是後話。
這兩天，另一所西班牙教堂又出事。十八世紀落成在索里亞（Soria）的天主教堂 Ermita de Nuestra Señora del Mirón church，本來以巴洛克及洛可可風格裝飾，但近日修復完成，過去的風格全都消失了，竟然變成卡通風格，當地古蹟組織 Soria Patrimonio 在X（前稱Twitter）上大問：「到底他們對 Ermita de Nuestra Señora del Mirón church做了甚麼？」
Soria Patrimonio 對西班牙終報章 El Confidencial 說：「這樣的教堂修復工作，超出了古蹟建築應該使用的範圍。」
西班牙專業修復及保護師協會（ACRE）接受英國《衛報》訪問時，火力全開：「這不是一個失敗的修復。一次修復，無論成功與否，都是由合格及正式的修復師保存專家負責。但這是一次對古蹟的攻擊，而且不是由修復師及保存專家負責。」他說，這個項目應在開始任何工作之前由當局審查。
卡斯提亞（Castilla y León）自治區政府接受傳媒訪問時說，該教堂不大管轄範圍，因為這座教堂在古分級上還沒有達到保護級別。但索里亞教區一名發言人則對《衛報》說：「我只能告訴你們，教堂的工作是按照所需的許可進行的，有些人喜歡最終結果，有些人不喜歡。」
撰文：HSB
圖片： SoriaPatrimonio X帳號
||如果喜歡我們的內容，請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||