76歲的導演楊凡說，隨著他慢慢老去，卻發現自己的電影越來越年輕。越沉越香的《流金歲月》拍於36年前即1988年，定格了白璧無瑕的張曼玉與鍾楚紅，還有面目全非的美麗舊香港。
亦舒的小說自小倍伴許多人成長，其中《流金歲月》寫朱鎖鎖與蔣南孫不離不棄的友情，很能打動觀眾，「我萎靡，她不輕視，人生得一知己足矣。」由少女時代到人生轉折，蔣南孫那句：「生活給我蜜糖，我就安享蜜糖；生活給我考驗，我就披甲上陣。」多麼瀟灑、勇敢。
昨晚看由香港電影資料館呈獻《流金歲月》4K修復版世界首映，大銀幕上看到的張曼玉與鍾楚紅真令人驚艷，尤其紅姑由少女演到人妻，清純時清純，嫵媚時嫵媚，美得娉婷而縹緲。
楊凡在台上說：「由我開始拍戲，我的電影一直遭受批評，有人罵《流金歲月》是一流演員九流導演。是啊，我是九流導演，不過我今天還站在這裡，36年之後再放這部電影。」他說《流金歲月》共修復了2次，一次2K修復、這次4K修復，「每次修復我都覺得我的電影越年輕了。」
《流金歲月》楊凡作了不少改動，包括加入了家明的角色，他形容亦舒看到「也應該會感動得流下眼淚。」楊凡還指：「我說笑自己是男版亦舒，亦舒是女版的楊凡。她隱居了，應該不會來告我。」
楊凡還改編過亦舒另一經典小說《玫瑰的故事》。看到八、九十年代的香港繁華，真不得不說：流金歲月。
*《文化者》早前跟楊凡導演做了深入的專訪，談到他與亦舒的關係，也談到當年為了籌拍此片，於1987年將珍藏的張大千傑作《桃源圖》以187萬港元賣出，刷新了當年張大千及中國近代書畫拍賣紀錄。
可以重温專訪： https://wp.me/p9oTr7-d4g
撰文、拍攝：馬如風
||如果喜歡我們的內容，請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||