2025年可以說將會是遊戲界的大年。電子遊戲大作《GTA 6》預期會於本年推出，龐大的遊戲地圖和高自由度，使玩家紛紛期待它帶領業界走上新高峰。可是GTA系列的作品延期次數可以說是出了名的多。所以玩家紛紛停留在舊作的線上模式，希望這個看似永無止境的等待可以早日結束。
前作《GTA 5》已推出11年，當年也是遊戲業先驅。到了現在它的線上模式依舊受盡歡迎，營收不斷。過了多年玩家依然能找到新玩法。近來就有玩家在線上模式上拍攝了莎士比亞的著作《哈姆雷特》（Hamlet），並在電影院上公映。
事源英國在2021年因疫情進入第三次封鎖，所有劇院被迫關閉，演員Sam Crane和Mark Oosterveen無法工作，對前景感到悲觀。Sam焦慮於如何支持家庭的開支，而Mark獨自生活，社交空間有限。為了排解中年危機，他們決定沉浸於《GTA 5》這個美麗卻又充滿暴力的虛擬世界中，駕駛偷來的車，與陌生人對峙，嘗試在虛擬城市洛聖都（Los Santos）中找到片刻的寧靜。在一次遊玩的過程中，他們經過了一座劇院，於是產生了在遊戲中演出《哈姆雷特》的想法。
雖然在一個以黑幫暴力為主的遊戲中拍攝莎士比亞的作品聽起來不太合理，但導演們認為，莎士比亞時代的很多作品同樣也是充滿危險和混亂的，而《哈姆雷特》這部關於復仇的劇作正好與這個背景相契合。這部紀錄片完全在《GTA 5》的虛擬世界中拍攝，不僅突破了傳統的藝術表現形式，也反映了當前文化產物（cultural artefact）逐漸向線上轉移的趨勢。
預告片展示了洛聖都的璀璨城市景觀及其周邊鄉村的細緻畫面，並利用遊戲內的攝影機捕捉特寫和電影般的全景。片中可見Sam和Mark在遊戲中招募其他玩家一起拍攝。可是拍攝過程並非一帆風順，當演員們正準備誦讀「To be or not to be」等經典獨白時，隨時可能遭遇其他玩家的「突襲演出」。被遊戲中的敵人追殺，槍戰和爆炸場面不斷，這些看似鬧劇般的過程都記錄在《Grand Theft Hamlet》之中。讓人眼前一亮的是，這些意外插曲，不僅沒有破壞劇作本身，反而為《哈姆雷特》增添了獨特的魅力，讓觀眾在混亂中感受到獨特的情感與詩意。
《Grand Theft Hamlet》後來被藝術電影平台 MUBI 發現，並幫助它們真正衝上大銀幕。這部瘋狂的實驗之作，已在各大影展上得到觀眾和評論家的一致好評，在爛番茄影評網站上更是擁有高達 95% 的新鮮度！可是現在暫時只在歐美上映，期待有朝一日能在香港電影院裡上映。
《Grand Theft Hamlet》的推出，重新探索了虛擬空間的使用方式及潛力，同時反思經典故事如何能夠在全新的背景下演繹，以及在當今社會中的意義。這部電影無疑將成為藝術與科技交匯的一個重要里程碑。或者未來我們可以看到以《原神》拍攝的《紅樓夢》，或以Pokemon拍攝的《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）。
撰文：林丰
圖片：IMDB, 《Grand Theft Hamlet》電影官網
||如果喜歡我們的內容，請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||