「香港故宮文化博物館的定位很不同，他們非常擅長向香港人呈現古文明歷史。他們真的用盡所有科技，以美好的方式展示我們的文化遺產。」埃及最高文物委員會秘書長 H.E. Hisham El-Leithy 博士如此形容這次與香港故宮文化博物館的合作。
「古埃及文明大展──埃及博物館珍藏」圓滿閉幕，接近七十萬人次入場，相當於香港人口約一成。「這是非常龐大的數字。它反映了這個展覽如何被推廣，以及背後團隊如何努力觸及這個城市的每一個人。」El-Leithy博士說，這是他合作過最成功的場地之一，也為未來更緊密的合作打開了大門：「我為能在這裡展示我們的文明而感到驕傲與榮幸。」
三座博物館 三種定位
「一座城市擁有三座偉大的博物館，是與眾不同的，也是一種挑戰。」開羅有不少博物館，包括去年十一月剛揭幕的大埃及博物館（Grand Egyptian Museum）、埃及文明國家博物館（National Museum of Egyptian Civilization），以及明年即將迎來125周年的埃及博物館（Egyptian Museum Cairo）等。通通都紀錄著國家幾千年的歷史。
El-Leithy 博士透露，埃及博物館將在 2027 年以全新面貌重新開放，當中會包括高科技展覽、全新照明系統與基礎設施等：「我們會運用大量科技來展現這座博物館，因為這座建築本身已有 125 年歷史，而它展示的文物更是獨一無二、非常罕見。」
穿越百萬年神殿路線
談及埃及最令人著迷的歷史遺跡，El-Leithy 博士迫不及待地推薦了位於基納（Qena）、距離開羅以南五百公里的丹德拉神廟（Dendera Temple）。這座供奉女神哈索爾（Hathor）的神廟，她是古埃及神話中掌管愛情、音樂、美麗與歡樂的女神，被視為保護法老與母親的神祇。神廟二樓天花板上的黃道帶至今仍然色彩斑斕，相當吸引人。
但他也特別推薦伊斯納神廟（Temple of Esna），那是供奉庫努姆（Khnum）的神廟，牆上色彩與繪畫質量到現今仍令人難以置信。而位於盧克索（Luxor）的女法老哈特謝普蘇特廟（Mortuary Temple of Hatshepsut），更是不容錯過：「她是第18王朝的女法老，她的『百萬年神殿』，你一定要親身去看，才能明白她如何建造這座神殿，又如何記錄她遠赴邦特（Punt）的旅程。」她在位期間派了一支貿易船隊遠赴邦特，換來乳香、沒藥、象牙、黃金與珍禽異獸等，是古埃及對外交流的重要歷史。
傳統節日也會為當地遺跡帶來不一樣的景色，他以奧佩特節（Opet Festival）為例，那是古埃及最重要的宗教慶典之一，記載了阿蒙神（Amun）從卡納克神廟（Karnak Temples）巡遊至盧克索神廟（Luxor Temple）的旅程。祭司們會抬著阿蒙神、他的妻子穆特與其子孔蘇的神像，沿著獅身人面像大道（Avenue of Sphinxes）前行。節日成立之時是為了確保法老的繁衍能力，並重新確立法老作為眾神與埃及百姓之間，中介者的地位。現今重演的奧佩特節，嚴格按照盧克索神廟與哈特謝普蘇特法老的紅色禮拜堂（Chapelle Rouge）牆上所刻劃的古老儀式進行，忠實重現傳統。
位於埃及中部閩亞（Minya）省河畔的阿肯那頓博物館（Akhenaten Museum），即將開幕，專門紀念第18王朝法老阿肯那頓（即阿蒙霍特普四世）的博物館。阿肯那頓在位時大力推動只能信奉太陽神阿頓的宗教改革，當時引起不少爭議。El-Leithy博士形容這座博物館坐擁河畔美景，必定會深受旅客喜愛，也將成為人們探索埃及中部文明的新文化地標：「若到埃及中部旅遊，歡迎參觀這座博物館。」
每件文物都同等重要
「每一件小小的藝術品或文物，都為古埃及文明增添新的一頁。」埃及的考古發掘工作從未停歇，無論是埃及本土團隊、國際聯合團隊，還是純外國團隊，都在不同遺址同時工作。問到最令人興奮的發現，El-Leithy 博士表示相當難選擇，因為它們都同等重要。
談到埃及與中國的考古對話，他提到這是首次有三支中國考古隊伍同時在埃及工作。一支在卡納克神廟羣的蒙都神廟（Temple of Montu），另外兩支在孟菲斯（Memphis）及 Mit Rahina：「三支來自中國的團隊第一次來到這裡與我們合作，這是一項紀錄。」
以各種方式「重建」過去
在文物保護上，El-Leithy 博士強調必須跟隨科學潮流：「使用人工智能（AI） 來保護我們的古蹟，因為 AI 可以重建破碎的文物，讓你知道它們完整時是什麼樣子。」他認為，只要提供正確的資訊，AI 便能呈現神廟、墓穴或藝術品的正確形象。對文物及遺址的保育與展示都至關重要。
埃及的文物多年來面對非法販運的嚴峻挑戰。他坦言大量文物被非法帶離埃及，流散世界各地。為此，埃及最高文物委員會與各國大使館及海外機構緊密合作，展開漫長的追索工作。「他們給我們很大幫助，也跟歐洲各國機構和美國協助我們將文物送回。」他強調，透過外交渠道、法律程序以及與國際博物館、執法機關的合作，近年陸續從歐洲、美國等地迎回不少被非法走私出境的珍貴文物。
用心尊重千年文明
博物館教育也是他們的重要工作。埃及各博物館設有針對各年級的教育計劃，讓學生接觸文物複製品，學習古埃及藝術家如何雕刻、如何理解當地文化：「教他們尊重自己的文明，也尊重其他人的文明。你要保護和保存你的遺產，用正確的方式對待祖先留下的一切。」
從香港的展廳到尼羅河畔的神廟，他強調一切皆是開放的對話與傳承。讓古老文明不再遙遠，而是在當代人的生活中，看見歷史的價值。
訪問：鄭天儀、林丰
撰文、剪接：林丰
||如果喜歡我們的內容，請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||