英國音樂劇黃金拍檔 Andrew Lloyd Webber 與 Tim Rice 罕有地公開鬧翻。兩人闊別四十年再度合作的《Sherlock Holmes and the 12 Days of Christmas》，原定下月在倫敦 Alexandra Palace 上演，但Webber 的歌曲已被撤換，改由Rice 與作曲家 Howard Goodall 重新創作樂譜。
Webber 與 Rice 曾攜手創作多齣音樂劇鉅作，由《Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat》到《Evita》及《Jesus Christ Superstar》，獲獎無數，包括雙雙取得「EGOT」地位——《Joseph》、《Superstar》及《Evita》合共贏得艾美、格林美、奧斯卡及東尼獎。
該劇去年於伯明翰 Birmingham Rep 首演，由 Humphrey Ker 與 David Reed 編劇，當時獲得正面評價。如今移師倫敦，卻爆出兩位創作人各執一詞的羅生門。
Rice 向《The Times》表示，Webber「基本上撤回了他的樂譜」，原因是「Webber真的不想繼續參與這齣劇」，並指對方「更關注規模更大的製作」。他亦透露，不確定兩人未來會否再合作。
Webber 則反駁，指決定不使用其音樂的是Rice 的子女 Donald 與 Eva Rice。兩人透過父親的公司 Heartaches Limited 開發及製作此劇。他稱，製作方要求他預先簽署為期五年的版權，卻不給予他對作品使用的審批權，而這是一齣他從未看過、團隊也從未合作過的製作。他亦指出，項目需要進一步修改，但以其今年的檔期而言「根本不可能」參與。
Webber 表示，祝願該劇成功，並讚揚接替他的 Howard Goodall 是「出色的作曲家，也是取代我的極佳人選」。據報，共有六首由Webber 創作的歌曲被移除。
《Sherlock Holmes and the 12 Days of Christmas》將於11月24日起在 Alexandra Palace Theatre 預演，演期至2027年1月17日。
撰文：林丰
圖片來源：Pete Le May
||如果喜歡我們的內容，請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||