2019 年《叔叔》講述兩個老同志,人到暮年才遇上真愛。遲來的相遇,令二人面對愛慾和社會期望,並要在兩者之間作出取捨。5 年之後,Ray 新作《從今以後》寫一對早被雙方家人接受了的女同志,有天其中一位突然離世,餘下一人,與對方家人關係起了翻天覆地的變化。本來親如家人的他們,因為一層樓而缺裂。導演楊曜愷提醒大家,平安紙(遺囑)是必須的,它是你對愛人的最後一封情書。

探討甚麼叫家人?
2019 年,楊曜愷(Ray)執導的《叔叔》上映,電影取材自紀錄老同志的《男男正傳》,講述兩個老男同志的相遇,二人大半生受社會約束,各自成立了家庭,但同時背着家人,尋找同性愛侶,過着另一種人生。《叔叔》上映時的討論熱點之一是它有一場激烈床戲。早前作為香港國際電影節開幕電影的《從今以後》要上映了,它的討論重點,也許就落在故事中女同志其中一人猝死後,另一半與死者家人爭奪遺留下來的單位,必須面對沒有法律保障下的殘酷現實。
「這是非常殘酷的。」 Ray:「這個議題的靈感,來自我在 2020 年的時候出席一個講香港同志的講座,主題是講遺產權益。在講座裏面有幾個個案都跟電影的情節差不多,有一對同志情人原本跟家人關係很不錯,但其中一人過身之後,留下的人跟對方家人關係開始轉變。及後我訪問了一些當事人,發覺共通點是之前他們都很親密,甚至乎伴侶仍在世時,Partner 的家人甚至會把小孩留在她家中寄宿。但其中一人走後,關係就開始出現很大轉變。」

說關係改變,不如說是破裂。有對方家人事後搬了進單位去住,有人乾脆把門鎖換了,不讓遺屬回到單位。電影故事裡,Pat 與 Angie 早年前合作經營工廠,收入不錯,但買樓時只用了Pat 的名字登記。但 Pat 其餘家人都沒有她倆過得餘裕,她一去世,Angie 失去一切權益,本來看似融洽的「家人」也露出真面目來。
「我覺得這個故事可以寫成劇本,因為其實很多人都不知道這些事。很多同志電影都寫出櫃,其實你出了櫃之後仍有好多問題,Pat 和 Angie 其實已經出櫃很多年了,家人全都知道。而留下來的這些問題我們其實平時沒想過。」Ray:「我想探討一下,甚麼叫家?甚麼叫家人呢?甚麼算是親情?」

土地問題
Pat 沒有寫平安紙(遺囑),香港沒有同性婚姻法例,二人也非法律上的夫妻,法律沒法保障遺屬,觀眾很自然會同情 Angie 的遭遇,但 Ray 強調戲中沒有好人壞人,「這不是《星球大戰》,一個好人,一個壞人。我只是坐遠一點看這幫『壞人』,我想,觀眾也有機會去理解這一家人的需要,同時會問自己,究竟如果我是他們,我很需要這層樓,我會怎樣?眼下的現實是法律無端端告訴我,我擁有這層樓,那我是不是應該據為己有?」
琳琳姐:「這個戲沒有壞人與好人之分, 每個人都是為自己着想,燒到你那裏,你當然以自己的利益行先。所謂好壞,只是觀點與角度。」
電影在柏林影展奪得泰迪獎(Teddy Award),先聲奪人,此獎項專門為影展中各個單元反映 LGBT 題材的電影所設的專門獎項,1987 年進行首次頒發。似乎戲裡提出香港獨特的土地問題,突破了地域界限,西人看了也有所感,「我不知道這故事在外國發生會怎樣,層樓的角色會是怎樣,這要看當地有沒有同性婚姻法例,如果有,故事已不成立。在香港,三十多歲人,要自己結婚搬出來住,除非家中有錢,否則真的不易。」

Angie 在故事裡失去了伴侶,也失去了單位和這些「家人」。戲中律師建議她,若不想一無所有,唯一的抗辯理由就是 Pat 生前一直在照顧自己,她一去世自己馬上失去生活所依,無法生存,期望以此得到一些生活費,但這其實並非事實,二人一直像「拍檔」一樣。這對情侶留下的一方,是否能接受以這與法庭爭取 Pat 的部份遺產?每個人都有不同答案。
「不理你的性取向是怎樣,我們應該甚麼都要事先有一個準備,才不會製造到以後的麻煩。就算你是異性婚姻,沒有準備,或者沒有寫好遺囑,在審核過程裏,你連二人的聯名保險箱也一定不可以打開,一切都會被凍結。所以很多朋友看完戲之後,都說得快點找一個律師,寫定遺囑。」Ray 笑:「還有一些(同志)情侶,看完開始討論,就開始吵起來,我記得有個小姐臉都黑了,她形容自己的另一半是很好的人,也一直認為圍繞着自己的都是好人。所以她不會想到,自己離去後別人會怎對待另一半。她們在我面前吵起來,令我十分尷尬!有好幾次都是這樣。」
Ray 提醒大家,平安紙(遺囑)不只是法律保障,也是你對最疼愛的人的情信,「平安紙等於是跟你的愛人說,我一直有關心你,我有替你着想。不要覺得這個世界這麼善良,電影英文名叫 All shall be well,就是當年我訪問那些同志情侶,我問他們有沒有寫好遺囑,很多人都說『我的家人知道我想怎樣的啦。』其實不然!你將 Partner 的將來,交給你家人的想法?我着他們別這樣,我連律師卡片都交到他們手上了!」
他笑說:「很多朋友看完都說要找律師,所以我應該找律師行來贊助我這齣電影啊!」

一早定了找區嘉雯
《從今以後》兩位女主角,一是舞台劇演員區嘉雯,另一人是沒有在幕前演出多時的李琳琳。區嘉雯近年不時在電影演母親角色,這是首次擔正女主角。李琳琳丈夫是憑《白日之下》剛得金像獎最佳男配角的姜大偉,她八十年代是電視/電影紅星,但琳琳姐沒有演出多時,她上一次電影演出,已是 1991 年的《豪門夜宴》,距今超過三十年。
「我在寫劇本時,某程度上已投射了 Angie 的角色在嘉雯身上。到我完成劇本,給朋友一看,他未知我的想法,已問我是不是準備要找嘉雯來飾演了。」Ray 笑說:「至於阿 Pat 這角色,早在製作前我已開始找演員,一直在找,有見過現在的演員,但都沒有覺得很適合。」五年前的《叔叔》被 Ray 形容為「一輩子被最多男人拒絕的經驗」。作為導演,當年他還沒有名氣,找現役男演員,還要有男男床戲,絕大部份男演員都認為太冒險了,選角時困難重重。有了《叔叔》的佳績,這次找女演員演女同志可會比較容易?可有再被辭演?「沒有,我們人人都見,但見完都說『之後再通知』,沒有給過 Offer。期間我一直想看看還有甚麼演員,我想找一些很久沒有演戲的,因為還在演戲的,很多都在 TVB 演了很久,都在演母親這類角色。然後,我就看到了琳琳姐。」
因為想找演員,他不斷翻看舊劇集,有天 Ray 看到了《輪流轉》,「劇裡五個女孩,琳琳姐是其中一個。劇裡有很多感情線,但只有她沒有,她的角色有點男仔頭,爽朗一點,我突然覺得,她很適合這電影!我再看了她其他幾個劇。及後我就叫監製找 John 哥(姜大偉),邀請琳琳姐見面。」

李琳琳:我有很多好朋友都是同志
「那天監製和導演約了我去咖啡廳,說了故事大綱給我聽。我沒有想過要在幕前參演角色,我覺得這戲種比較少。」琳琳姐笑說,在這之前上一次演戲已是二十多三十年前了,其實這期間偶然有人來找她演出,「這些角色多數是演媽媽或婆婆,很多演員都適合,對我來說吸引力不是那麼大。」
所以你心中是有一個準則?如果邀約的角色符合這標準,你就會答應?「我又沒有這麼想,但因為來找我的多是這些角色,對我吸引力並不大。但《從今以後》很新鮮,它並不是你演藝生涯裡面可以遇到的角色。而我這麼幸運,被我遇到了一個這樣的角色,我的家人又很支持我。因為我看過《叔叔》,戲裡每個演員都很自然,相當生活化,一點也不像在演戲,我對導演的製作有信心,也有點蠢蠢欲動。我只是怕自己太久沒有演出,演戲會比較生硬,也可能用比較舊式的演法。」
演女同志,會有遲疑嗎?「我覺得完全不是問題。因為在我的生活圈子裏面,我有很多同志朋友,無論是男男還是女女,我有很多好朋友都是同志,其實以前的人看法可能保守一點,但是時代不斷地前進,他們有甚麼取向是他們自己的選擇。是先天也好,後天也好,他們都完全沒有妨礙到我。有時候我跟他們還可以很交心地去聊天,大家無話不談,很私人的問題大家都會討論。」
琳琳姐說,因為這麼久沒有正式演出,當初也怕演法不合時宜,已經out了,她謙稱:「我希望我的演出中規中矩,我覺得導演都是很有要求的。」

香港的同性婚姻法
電影要上映了,Ray 當然期望有看到香港有落實同性婚姻法例的一天,同志們會有法律保障。
他說:「其實上年九月法庭判了,香港要在兩年之內,在一個法律框架內,去解決同性婚姻。不是一定要有,但要設立一些相似同性婚姻的法例,法庭已判定香港政府需要去做。由九月到現在半年已過去了,目前仍然沒有半點消息,其實我很希望這齣戲放映之後,大家會關注這議題。同志要得到的東西不是要多過異性戀,我們只是要平常人需要的東西,以及一個尊嚴。如今若你的 Partner 走了,其實你沒有身份,也沒有了尊嚴,葬禮上你甚至不能以未亡人的身份出席,你只可以是一個朋友。」

撰文、攝影:何兆彬
劇照由 高先電影有限公司 提供
||如果喜歡我們的內容,請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||
