2021年7月,疫情期間,日本漫畫家藤本樹在集英社網上平台少年Jump+發表《Look Back》單篇漫畫,故事描寫一個從小喜愛畫漫畫的少女,遇上「競爭對手」/拍檔的故事。起初漫畫免費公開,當天早上它已成了Twitter(X)熱門趨勢第一位,結果一天之內,《Look Back》得到200萬次閱讀次數。
7月發表的漫畫,集英社9月宣布推出紙本漫畫。《Look Back》單行本雖然只有短短一集,長143頁,但極受好評。不久後,漫畫公布將改編成劇場版(電影),並在今年6月28日上映,香港上映日期為8月29日。
漫畫受好評,動畫也不遑多讓,星級遊戲製作人(兼超級影迷)小島秀夫就說:「《Look Back》動畫是近十年最出色的作品之一,漫畫原作當然亦十分厲害(看完電影後立刻買原作來看)。那份溫柔、善良、力量之強大,震撼我心!動畫內那豐富的表現力及感性細節展現更勝真人電影。」

同齡漫畫家的不服氣
負責改編的導演、編劇、角色設計為押山清高。押山曾替庵野秀明《福音戰士新劇場版:破》(2009)、替宮崎駿《風起了》(2013)年作原畫,《鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星》擔任動畫導演,經驗豐富。
《Look Back》受廣大漫畫迷讚好,特別在漫畫圈中引起了轟動,為甚麼?故事涉及青春夢想、友情、熱血、社會議題,當中描寫漫畫家的成長,又特別能寫出傑出漫畫家(與同儕)的競爭心態。故事講述只有小學四年級的藤野,本來負責班上校報四格漫畫,很受同學們的稱讚,有天老師跟她說,望她能讓出一條(四格),給長期不能到學校上課的京本,兩人一起刊登,因為京本也想嘗試畫四格漫畫。京本的四格漫畫一登,雖然畫的只是背景,但受同學們高度讚揚,藤野還不小心聽到有同學形容「本來覺得藤野也畫得不錯,但比較之下,她的畫根本不能比。」
藤野被激怒了,她躲了起來讀繪畫相關的書,不分晝夜拼命的畫。到了六年級,藤野再拿自己的畫跟京本比,發現自己還是追不上她。她決定放棄,不再畫漫畫。
小學畢業那天,老師請藤野代他把畢業證書,交給不來上學的京本手上,她勉為其難的答應了。到了她家中,二人首次相遇,京本問她為何不畫漫畫了。在藤野眼中,自己不及對方,但京本卻說,一直在追看自己的漫畫,視藤本為偶像。
二人到了中學,開始合作,藤野畫人物,京本畫景,投稿到漫畫社也有正面回應,到了高中並受到連載邀請。但有天京本突然跟藤野說,自己打算入讀美術大學,二人不能再合作。
時間過去,藤野成了職業漫畫家,有天她在電視上看到有人闖入美術大學,進行無差別殺人。她的昔日搭檔遭到不測。
《Look Back》由二人小學寫起,寫漫畫家的競爭心理,寫拍檔之間的互相砥勵。藤本樹曾在訪問談到,他們這一行常會看到畫技高超的人,如果對方比自己大或小,都不會介意,但若對方年紀相若,就會特別注意。因為成長時他常到投稿網站看,而網站都有標明投稿人的年紀,他看到厲害的人,會感到不服氣。

高度忠於原作的電影版
《Look Back》結局帶點悲傷,一般認為,漫畫中發生的無差別殺人案,靈感來自漫畫兩年前的「京阿尼事件」(「京都動畫縱火案」):京都動畫工作遭縱火,造成36人死亡、35人受傷。事件發生前兩年,工作室就一直收到死亡威脅,郵件指工作室涉及抄襲作品。而《Look Back》裡寫到,被告供稱「網絡上公開的作品被抄襲」。要注意,「京阿尼事件」發生在2019年7月18日,而《Look Back》在兩年後的7月19日上架。
《Look Back》寫漫畫人物的成長和感受,導演押山看罷也被深深打動。他的改編,只有57分鐘長(不到一小時),不添加任何漫畫以外的材料,也幾乎是一鏡一鏡的把漫畫搬到大銀幕上去。有人認為他忠於原著,也有人認為他太忠於原著,但押山的眼光,是他知道藤本書的厲害。眾所周知,藤本樹本就是一個超級影迷,他的漫畫裡往往充塞着電影的影響。在《Look Back驀然回首》(電影中文名字)中,藤本樹常用同一構圖,人物和框中景物變化,來表達時間的流動,春去冬來。漫畫中他用這樣的手法來表達主角藤野不斷伏在案前練習畫技,隨時日流去,突飛猛進。而其實,在某些場景上押山有更動畫化電影化的處理手法,例如四格漫畫不小心掉進了京本房間那一幕。
更多的電影參考,還有悲劇發生後,那個美好結局,明顯是藤野自己的幻想,這個把悲劇重寫的想法,一般被分析構思來自塔倫天奴《從前,有個荷里活》(Once Upon a Time in Hollywood),因為在漫畫裡,藤野的書架正好有一本《從前,有個荷里活》的書,而塔倫天奴在戲中,把歷史上發生過邪教殺害導演波蘭斯基的妻子Sharon Tate一段改寫了。藤本樹真是個忠實影迷。
今年才31歲的藤本樹,近年憑《鏈鋸人》大紅大紫,但他出道時不太順利。是他的編輯林士平多次向出版社弓中引薦,才有了連載機會。二人合作無間,但他畫《Look Back》,是少數完全沒有問過編輯就開始繪畫的作品。他說:「創作的動機是因為心中有無法消化的東西」,《Look Back》也被認為是他半自傳作品,主角藤野、京本,兩者加起來就是藤本,也成了漫畫家時的作品《鯊魚踢》,也明明就是《鏈鋸人》。
也許漫畫版《Look Back》是藤本樹很個人作品,部份的繪製比較簡單,動畫則不一樣。它的繪畫水平高, haruka nakamura的配樂/主題曲都很高水平,而不失日本動畫那獨一無二的手繪感動力。

《Look Back》上映日期:8月29日
撰文:HSB
圖片由NFi 新映影片提供
||如果喜歡我們的內容,請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||


