「文學和美術是連在一塊的,怎麼分也分不開。」──《繁花》作者、畫家金宇澄
金宇澄的《繁花》,始於文字,終於繪畫。
兼負兩種身份的他,上月在書展主持講座,大會以「左手寫作、右手畫畫」為題,聽他分享兩種藝術媒體的創作心得與碰撞。如今在大館季豐軒舉行個展,金宇澄的身份已是一名全職畫家,以畫作寄情敘事,筆墨線條之間,既見他的奇思妙想,也離不開「老上海」的生活痕跡。
他自己也沒想過,半生與文字搏奕的他,會無預告地「出軌」。
當年寫《繁花》,金宇澄為作品繪畫插圖,描摹上海風景,無意中激活藝術細胞,拿起畫筆再也放不下。「我現在的心思完全在畫畫上面。《繁花》之後我寫過幾本書,就慢慢『出軌』了。」由書頁到畫布,媒介雖然不同了,但金宇澄稱:「我還是和文學脫不了關係,包括整個狀態啊、畫畫的內容,都是有文學的背景在其中,只不過我現在就是畫畫,但以我的背景來說,我也不可能把自己摘得特別清楚。」
展覽中的41幅作品,精選自他過去十年創作的多個系列,他常描畫城市的細節與風情,也特別鍾情於昔日上山下鄉時觀察甚深的馬匹。金宇澄的畫作中,時而簡約寫實,時而具有超現實色彩,卻總是埋藏着一段段故事,特立獨行,一如他筆下那些駿馬。

上山下鄉經歷成繪畫啟蒙
出生於上海的金宇澄,在1960年代末,曾到黑龍江插隊,上山下鄉近八年光景。雖然他沒正式受過藝術教育,卻從那時起無師自通,將見聞化為畫作。「有時候我跟上海的朋友通信,會畫下當時住的房子,或火炕是甚麼樣子的──冬天的時候,我會去修別人的火爐,因為我們上海沒有這種經驗,所以火爐裏是甚麼樣子、它怎麼跑到一個煙囪裏面,可以從這裏生火,讓房子暖和起來,這些我都會在寄給南方的信裏面畫出來。」
金宇澄的藝術啟蒙之一,是當時地下流傳的雜書,他提到其中的一本,是國民黨時代留下來的南京中央大學建築系鋼筆畫教材。書裏全是鋼筆畫,用以教導建築系學生畫效果圖。金宇澄對此書記憶甚深:「當時沒有電腦,設計師都要自己用鋼筆畫繪畫各種效果。這本書對我幫助也很大,但是我從來沒想過會自己創作。」
十年前《繁花》出版,之後不僅其文字獲得肯定,就連金宇澄為作品畫下的插圖,也一併得到大眾的賞識。金宇澄說:「我這個人就是,大家都說好,就引起我繼續創作。」到了後來,有從事版畫的年輕人,提議他將作品做成絲網版畫,他便隨此一步一步地踏進繪畫的領域。

鍾情畫馬 畫作背後藏故事
年輕時當知青的經歷,成為金宇澄繪畫的始點,當時的所見所聞,至今仍在他的作品裏徘徊不去。他鍾情畫馬,筆下的馬匹體態各異,亦時與女性身體相對照。金宇澄繪畫馬匹的熱愛,源於他在東北充當過三年馬伕的觀察,後來他更曾寫過一篇名為〈馬語〉的文章,開篇就說:「世上沒別的動物,有馬那樣高大而溫良。」在文篇之中,他不但以華美文辭描述馬匹的各種體態,更鉅細無遺地寫下人們對待馬的殘忍行徑。
金宇澄指自己沒受過美術教育,自然以文學思維繪畫:「就是說你畫一幅畫,不只是畫一個靜物,你要有一個故事性。那麼這個故事性是怎麼來的呢?就是用文學的方式來構想這麼一幅畫,想通了我就去畫。」
在他過往的繪畫作品裏,因而常帶有一種故事性甚至警世性,例如2017年的《上海老場坊》中,牛群順着盤旋而上的道路魚貫而行,愈往上走,路便愈窄,直至爬到最高處,當道路只能容納一頭牛時,這便是牠被屠宰的時候。
這幅看似超現實的畫作,其實取材於1930年代上海的一個屠宰場,金宇澄曾讀過關於此建築物的資料:「當時這個地方沒有電子設備,設計師考察了整個城市的風向,設了一個進風口、一個出風口,要靠自然風把血腥味給吹走。他們花了大量的心思,做成這麼一個建築,但是這個建築之後就沒有意義了,現在變成了一個文創園區,裏面設立了各種咖啡館和餐廳。我一到那邊就感覺很不好,因為看過很多過去的資料,覺得裏面陰氣很重。」

依從感覺創作
由文學轉向繪畫,金宇澄是把寫作擱下來,但談起創作時,他一臉隨意:「你問我有甚麼文學的計劃,我覺得我還沒有,說不定有的話,我就會把美術拋在一邊。但是我估計最近這個階段不太會,因為該寫的我都已經寫了。」
有人曾跟他說,現在的畫家那麼多,你怎麼還在畫畫?應該好好寫文章。金宇澄對此不以為然,淡然應道:「我說現在作家也特別多,多一個少一個也無所謂。」
目前的階段,金宇澄專注在繪畫上,想把作品畫得更好,「畫到哪一天,說不定遭受一個重大打擊或怎麼樣,或者就不畫了,我也不知道,我這個就是憑感覺的。」雖說棄文從畫,但在大館訪問金宇澄的當下,他聽說了旁邊那棵百年芒果樹的傳說,愈說愈起勁,並滲透着對故事的想象,不禁直言:「我覺得這真是一個好小說!」金宇澄對故事的熱愛絲毫不減,說不定在不久的將來,又能看到由這位「老上海」寫下的新作。
金宇澄的繪畫作品,由輔助文字的插圖,變成展覽中的展品,多多少少仍帶有文學的影子。其「繁花一 金宇澄繪畫展」走過北京、上海和深圳,第四波個展來到了香港,並在中環大館季豐軒舉行。從41幅作品中,觀眾能感受到這位作家兼藝術家筆下,那抹複雜而奇幻的都會超現實主義。
*專訪的下集,會談談他寫作的心路歷程,以及他的「老上海」回憶。
「繁花一 金宇澄繪畫展」
日期:即日起至8月17日
時間:上午10時至下午7時(週二至週六)
地點:季豐軒
香港中環大館地下01-G04至G05室
免費入場
採訪:鄭天儀
撰文:鄭思珩
攝影:馬召其
||如果喜歡我們的內容,請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||


