「紮花牌需要很大力氣,也要爬高爬低。職業病是身體關節痛到經常吃藥,真是盡在不言中。試過一次在內地工作,工地的鐵架斷了我就從二樓飛墮下來,插在一把梯上,死不了,好像成龍拍戲一樣。」—— 第二代花牌紮作師傅蔡榮基

在香港繁華都市的街頭巷尾,曾經充斥色彩鮮豔、氣勢恢宏的花牌,它們佇立在酒樓、廟宇、夜總會或紅白事現場,默默訴說著這座城市的悲喜與傳統。花牌背後,是一位位手藝精湛的師傅默默付出勞力與耐力創作,幾層高的花牌都沒有用一口釘與膠水,卻堅韌無比。

蔡榮基師傅正是其中最具代表性的傳承人之一。

作為第二代花牌技藝傳承人,蔡榮基師承其父蔡創,從事花牌行業已有30多年。2014年,香港花牌成功列入《非遺名錄》,蔡榮基也因此獲得了將這門獨特技藝傳承下去的使命。近年來,他更參與了賽馬會「傳·創」非遺教育計劃,手把手教授五位學員花牌紮作技藝,讓這項瀕臨失傳的傳統工藝得以延續。

「閉上眼睛都是花牌」:從發惡夢開始的傳承之路

蔡榮基與花牌的緣分,始於童年。他笑著回憶:「幼稚園時,爸爸就拿一些紙花回來,叫我幫忙撕開它。」那時的他並未想到,這項技藝會成為他一生的職業。

「我可以回答你,當時沒有(想過繼承),而且我不喜歡花牌。」他坦言,小時候更想和其他孩子一樣看卡通、玩玩具,但父親的嚴格要求讓他不得不接觸這門手藝。「閉上眼睛都是花牌,諗起都發惡夢。」他半開玩笑地說。

然而,隨著時間推移,蔡榮基逐漸體會到花牌的獨特魅力。他發現,香港的花牌與內地、台灣甚至長洲的花牌截然不同,全部採用「晾衫竹」製作,再搭配鮮豔的貼片,拼出孔雀等吉祥圖案。每一副花牌都承載著祝福與悼念,也見證了香港的社會變遷。

過去,花牌主要用於婚宴、開張、神誕等喜慶場合,但隨著時代變遷,它的用途也越來越多元化。蔡榮基解釋:「現在多了回歸、國慶、商業打卡等用途,甚至連殯儀儀式也會用到。」他特別提到,傳統的白事花牌多用黑色,顯得陰沉,但他嘗試用白布、白孔雀等元素,讓整體氛圍更加莊重祥和。「外國的墳場可以野餐,我們的靈堂為什麼一定要恐怖?」這種創新思維,讓花牌不僅是傳統工藝,更成為一種現代藝術表達。

計劃來到第七年、第二階段,展覽特別聚焦兩項具代表性的非物質文化遺產技藝——花牌紮作及廣彩製作。作為重點節目,花牌導師蔡榮基將聯同當代藝術家劉銘鏗及五位學員,挑戰高難度的協作流程與空間運用,於展覽期間共創一件高約6米、闊6米的大型花牌裝置,展現花牌工藝的靈活性及師徒之間的技藝傳承與默契。

一直鑽研失傳絕活如何「傳·創」的香港藝術家林嵐,也是「傳·創」的構思者與項目總監,她自己也是紅褲子學藝出身,特別重視手藝的知識交流。「『非遺』二字聽起來有時間隔膜,其實手藝在盛極一時的古時也曾是時尚產物,所以傳承的關鍵是保存傳統之外不忘加入創新思維,不墨守成規才能找到出路。」

「因為花牌在傳統上也是慶典的形式,這次大型花牌在歷史建築的中庭跟窗戶雙輝映,別具意義。」為了把大型花牌展示,團隊花許多時間找合適、樓底高的展場,最後找到本身也是歷史建築的大館。「在那裡展示非遺意義也有點不同。我們看中大館的樓底非常高,當時我進去時就說花牌要放在這裡,要做一個巨型花牌!」

「徒弟們比我想像中更拚」:非遺教育計劃的驚喜

在「傳·創」非遺教育計劃中,蔡榮基負責教授五位學員花牌紮作技藝。令他意外的是,這批學員並非傳統工匠背景,而是來自不同行業,包括精神科護士、電影美術指導等。

學員施曉峰(Nelson)原本對花牌一無所知,只是在社交媒體上偶然看到課程廣告,便報名嘗試。「我帶了一個用氣球做的花朵作品去面試,沒想到真的入選了。」本身擅於創作氣球藝術他說。經過數月的學習,他發現花牌的製作遠比想像中複雜:「整個過程不用一顆螺絲、一張膠紙,全靠竹子和鐵線綑綁,這讓我大開眼界。」

另一位學員李曼瑜本身從事電影道具創作,她希望將花牌與自己的創意結合,例如用流行文化元素製作更貼近大眾的作品,她把地毯融入花牌,「軟硬」兼施。「我不想讓藝術和觀眾有距離,花牌可以是溫和、親切的。」她說。

蔡師傅對學員們的表現十分滿意:「他們真的很盡力,甚至做到手流血、要吃止痛藥,但依然堅持。」他特別提到,五位學員中有四位是女性,這在傳統以男性為主的花牌行業中相當罕見。「她們的毅力讓我驚訝,證明花牌不是只有『大力士』才能做。」

「花牌與AI共存」:傳統工藝的未來

在AI技術迅猛發展的今天,蔡榮基認為,手工藝的價值反而更加珍貴。「AI可以快速生成圖案,但花牌的魅力在於它是『人』做出來的,每一件都有師傅的心血。」Nelson也認同這一點:「AI是結果論,它只在乎成品,但花牌背後是100年的智慧累積。」他計劃將花牌技藝帶入精神科醫院,讓患者透過手作體驗傳統文化的樂趣。

儘管蔡榮基對花牌的未來持樂觀態度,但他坦言,這門行業正面臨後繼無人的困境。「香港現在只剩三間花牌公司,真正運作的可能更少。」他苦笑說,「我的兒女對這行沒興趣,我也不想他們這麼辛苦。」但他相信,只要有年輕人願意學習,花牌就不會消失。「就像這五位學員,他們未必會全職做花牌,但只要願意嘗試、願意創新,這門技藝就能繼續活下去。」

從街頭慶典到藝術展覽,從傳統祝福到現代創意,花牌正以新的面貌融入香港社會。蔡榮基與他的學員們,用雙手證明——非遺不是博物館裡的展品,而是活生生的文化記憶。「花牌是香港獨有的,它代表我們的歷史,也見證我們的未來。」他說。

林嵐說,「傳·創」非遺教育計劃來到第七個年頭,一步一腳印。「不是興趣班,七年過後它已有機地孵化成另一個東西,或許是在講故事,或許是在舖一條路。學員們有些以手藝作了正職或副業,有些或許不再創作,他們各自走自己的路,我覺得很OK,因為七年時間仍然很短。」

「同慶非遺——周年展覽暨嘉年華2024/25」

展覽

日期:2025年6月21日至7月5日
時間:11:00–19:00
地點: 香港中環荷李活道10號大館01座複式展

藝術市集及攤位遊戲

日期:2025年6月21日至6月22日
時間:11:00–19:00
地點: 香港中環荷李活道10號大館01座複式展室

「非遺導師分享會──花牌人生:從街頭工藝到世界舞台」

講者:蔡榮基
日期:2025年6月21日
時間:16:00–17:00
地點: 香港中環荷李活道10號大館21座賽馬會立方

「賽馬會『傳•創』非遺教育計劃」專訪 系列:

【非遺傳創專訪①】做地盤、隔離營看守員 25歲仔為做長衫拜師學藝記

【非遺傳創專訪②】由認證工具到探求未知 枯木逢春的再生 雕琢生活的符號

【非遺傳創專訪③】手把手傳遞温度與故事 衝泥而出的破格 石灣陶塑靈與美

【非遺傳創專訪④】以瓷為紙 繪就廣彩傳承新傳 傳統碰撞新潮 教學相長的師徒情

【傳創非遺專訪⑤】從街頭工藝到世界舞台「手把手」的花牌紮作工藝 當代匠人精神2.0

||如果喜歡我們的內容,請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||