很多人都忘了，廖子妤（Fish）來自馬來西亞。當年她因為想拍電影，孤身來到香港，一邊做模特兒，一邊等待機會。十多年過去，她成了電影女主角，獲金像獎最佳女配角，是今天香港影壇的實力派女演員。Fish說當年本來在馬來西亞演電視，如果想演較重戲份的角色，最好是選美出身，或是歌唱比賽冠軍。她自言唱歌不行，參加選美又要穿泳衣，保守的她不能接受，最終決定出走來到香港，但當機會來到，頭兩齣戲都要她全祼！結果她都演了。
成名後，Fish說過期望有天能回老家拍馬來西亞電影，導演張吉安聽到她的呼喚，籌拍《搖籃凡世》時，馬上聯絡Fish。這次，她演一個將肚中孩子丟棄到棄嬰倉後，深深內疚，再到棄嬰倉做義工的女孩。她說，這角色就像一盞微弱的燈。
疫情下多了棄嬰
「來香港之前，我識聽識講廣東話，但講得不好，所以我很少講。」Fish：「平常我講華語（普通話/國語），在學校講馬來文、英文。華語我講得好一點，尤其是我是讀華校，當時小學六年級可以學中文，但通常大人之間會講廣東話，但大人跟小朋友會說華語，除非你做錯事了。當你聽到阿媽大吼：『呢個邊個做㗎？』聽到廣東話，你就知道自己做錯了事。」FIsh的母親是廣東人。
在新片《搖籃凡世》中，她演一個講廣東話的馬來西亞女子，不過馬來西亞與港式的廣東話，不論口音和用法都稍稍不同，例如下雨（落雨），他們會說成『落水」。本來早已操流俐港式廣東話的Fish，開拍前特別練了一下。
若有看過是枝裕和的《孩子轉換站》（2022），背景正是寫韓國棄嬰倉。《搖籃凡世》中Fish演的麗心是棄嬰倉的職員。一般棄嬰倉設於醫院或社會服務中心，外面有一扇小門，上設有閉路電視，社會上若有人不能照顧自己的初生嬰兒，就會走到門前，將嬰兒放入小門的嬰兒床。床上有感應器，當有新嬰兒來到，馬上通知職員，嬰兒在接受基本照顧及檢查，做好一切手續後，嬰兒將會被領養。
導演張吉安說，2021年疫情踏入第二年時，馬來西亞一個投資方接觸他，說想開拍一個疫後女性題材的電影，他馬上想到棄嬰倉，「馬來西亞其實很多人都不知道棄嬰倉，所以想跟他們解釋。因為在新冠疫情之後的一年，出現很多棄嬰的問題，主要是因為疫情期間，封城後很多大學生沒辦法回家，很多女學生和男生發生關係誕下孩子，便出現了棄嬰的問題。很多比較低收入的家庭，因為疫情，在家裡時間久了，房事的機會多了，有母親生了孩子之後，也要將孩子遺棄。」張吉安：「我們採訪的時候還得知一些案件，例如有有神棍性侵信徒，我們也有放進了電影。」
Fish的角色藍本
三年前，Fish憑電影《梅艷芳》中的演梅愛芳一角，得金像獎最佳女配角。張吉安在22年看到Fish的訪問，提到若有機會回馬拉拍戲，會感興趣。當《搖籃凡世》這項目出現，馬上想到找她出演。除了Fish，導演還想整個拍攝團隊，都以Hong Kong Crew為主。電影在幕前演出，除了Fish還有許恩怡、袁富華外，幕後方面，攝影由梁銘佳負責，主題曲《凡歌》由王菀之作曲及主唱。
「因為Fish長期在香港工作，現在找她回來馬來西亞拍戲，我們都當她是香港人了，因為她習慣香港的工作環境。我覺得要讓她舒服一點，找一些香港拍攝團隊，尤其是攝影師會比較好一點。」
FIsh所飾演的角色，創作藍本是張吉安的一個大學同學。「2017年是我在廣播電台工作最後一年，我的節目講人文關懷、語言、文化。那時候，我得知我的大學同學原來到了棄嬰倉做義工，我便聯絡她，問她可不可以讓我了解一下棄嬰倉。她跟我分享棄嬰倉的日常工作，原來好幾年前，大家畢業之後，她做了副導演，認識了一名導演，大家成為情侶，但後來有了身孕，那個導演轉頭走了， 拒絕和她來往。她生下兒子，把嬰孩送去棄嬰艙後，人很抑鬱。幾個月之後，她想找回兒子，但怎樣找都找不到，所以感到很內疚。後來她放下工作，去做義工。」
張吉安採訪了她，回到電台想播放訪問，但棄嬰倉在馬來西亞極富爭議性，結果節目不能播出。「棄嬰倉是很敏感的，而且那位同學是穆斯林，在馬來西亞涉及到穆斯林議題的人物和訪問，更加敏感。在馬來西亞，保守團體十分抗拒棄嬰倉。」
在馬來西亞仍未過審
馬來西亞的棄嬰倉分兩種，一是政府辦，一是NGO辦。導演說，最初的棄嬰倉都設在醫院，但因為醫院多人出入，很多母親都不敢送嬰兒過去，於是一些穆斯林組織就開始籌集基金，成立民辦的機構，將棄嬰倉設在住宅區。母親送嬰兒到馬來西亞棄嬰倉，都得填表格，交代初生嬰兒的語言、種族、宗教，母親希望將嬰兒送到甚麼家庭。如果不填表格，嬰兒等同沒有身份，棄嬰倉都會將他視作穆斯林來處理。
馬來西亞年產電影約40多部，當中包括馬來西亞語電影、印度語電影、華語電影、原住民電影。中文的賀歲電影特別多，今年農曆年竟然共有16部。其他題材的華語電影並不多。
因為有投資方對《搖籃凡世》的題材感到有興趣，張吉安馬上寫劇本，但因宗教原因，女主角由穆斯林的修改成華人。張吉安的電影都有點敏感，前作《五月雪》因挖掘六十年代政府鎮壓暴動歷史，上映時被刪改了27處。新作《搖籃凡世》在國內仍未過審，能否上映目前仍然沒有消息。導演說，國家有電影發展局鼓勵你拍攝任何題材，但政府裡還有電影審查委員會，隸屬內政部，負責守關，上映前都要通過嚴格的審查。《搖籃凡世》4月在香港國際電影節放映時，有一幕當天是馬來西亞齋戒月首日，Fish為了避免在穆斯林同事面前吃飯，躲了在廁所裡吃，導演說這在當地很常見，但電影若在馬拉上映這幕還是要刪了，因為審查委員會有諷刺穆斯林之嫌。
Fish本來不知道電影未過審，聽到這裡說：「我覺得終歸會OK的。我樂觀一點，它畢竟是一個立意良好的一部戲，也是一個馬來西亞和香港的合作。」
怕穿泳衣，沒有選美
Fish自從到香港發展後，其實曾回到馬來西亞拍過兩齣電影，但兩部都是香港製作，團隊都是香港人。「我在2009年入行，那時候在馬來西亞拍劇，演的是中文劇集，講的是華語。其實在我入行的那幾年，中文影視業在馬來西亞是頗蓬勃，很多本地人看，但後來慢慢息微，難以衝出馬來西亞，我小時候看新加坡電視劇更多。而新加坡製作的電視劇，可能會在內地播映，但馬來西亞的製作就比較難。」
因為想拍電影，所以決定來港？「我入行的時候，還在讀書。 那時候我可以演一些角色， 但戲份再重一點的角色，演的必須需要是一個『人物』，要有些名氣。要有名氣你有兩個選擇，要不你參加選美，要不你就歌唱比賽。我不想參加選美，因為我不想穿泳衣！然後我唱歌又不好，但其實我是參加過選美和歌唱比賽，結果兩條路都不行。」她說最大難關是穿泳衣，但自己很矛盾，一直想衝破一下，看看行不行。「我是一個頗會迫自己去做的人，會盤算究竟我想不想做。決定來香港，我是想更接近自己的夢想。頭兩部戲（2013《末日派對》、2015《同班同學》）我都有全祼的戲份，當時的心理狀態，我不是應付得很好。我自己是一個頗保守的人 ，可能連穿泳衣都不想，但我要去做這件事（全祼演出）。」
今天回看當時的自己，她說「我覺得這個女生蠻勇敢， 在我人生之中，我明知道自己不想做這件事，但是為了可以做戲，得做到這件事，我會願意去接受。」
在《搖籃凡世》中她演曾拋棄初生嬰兒的麗心，Fish說剛好拍攝時自己的身體很差，壓力也大。恰好麗心這角色像一盞微弱的燈，人和角色是同步的。那如果自己能量低，又要演能量強勁的角色怎辦？「我要Bump到自己很高，每天都保持着郁動，跟人講話，令自己處於不同的節奏裡，一定要找到方法幫助自己。」
戲中Fish的對手之一是許恩怡Natalie，她有一場哭戲，哭了十多分鐘，能量很高。Fish說 Natalie是一個很會關懷人的人，Fish說Natalie常鼓勵自己，「我都覺得羞家，我大她十幾歲。她經常都會說：你很漂亮啊！」
問她，作為演員是否較喜歡做能量爆棚的角色？「其實我覺得有甚麼都會想做，我不會說自己是一個低能量的人，我沒有特別說是否喜歡哪一種。最好所有角色都找我做。」她笑。
撰文、攝影：何兆彬
||如果喜歡我們的內容，請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||