「我們經常看見兩條鱷魚好像在咬對方,但在牠們的世界中,可能其實是在親吻對方。」親吻與咬噬之間,愛與憎恨之間,葉念琛首度執筆的舞台劇《鱷魚之吻》,始於關係中的矛盾性。
向來擅寫關係的葉念琛,筆下的「阿寶」這次隨他一起由電影跨界至劇場。他說寫舞台劇是多年來的一個心願:「我拍過電視,又拍過電影,很想挑戰一下舞台劇。」醞釀數年,現在終於誕出成果。
《鱷魚之吻》故事講述三屆影后突然宣布淡出影壇,卻引起了身邊情人、好友和敵人的猜忌與懷疑。在弱肉強食的浮華亂世,鱷魚之間的熱情互吻,有時更像忘我互噬。葉念琛說:「這其實也象徵了人與人之間的關係,有時候很親密,有時候可能很憎恨,有時候卻又相愛。而我們永遠都不會知道鱷魚當時的心態,我覺得這個意象很有趣。」

首現劇場的「阿寶」
這次的演出,單看陣容已令人期待:初演舞台劇的談善言,夥拍早前因《大狀王》招來熱話的梁仲恆,加上資深導演陳焯威,讓葉念琛也不禁直言:「我的期待和大家一樣,因為我已經完成了我的創作,現在將它交給了台前幕後的人,把這個舞台劇呈現給大家。」
身為第十多任「阿寶」的談善言,談起這個劇本時率先說道:「我一直都覺得,葉念琛導演的愛情電影是一個時代的見證。以前看的時候,第一代阿寶出來,有很多的回憶在那裏,好像是一個持續了很久的IP。」阿談認為,她跟這次飾演的影后「阿寶」有一個共通點,就是都抱着一種不肯定與害怕的感覺:「不過我和她的『害怕』應該不同,因為她很相信自己的能力,害怕迷失,害怕會跌下去、得不到觀眾的認可。我覺得身為女演員都會有這種感覺,尤其是當你被人界定你只能做哪類型的角色時。」
由銀幕裏的新演員到舞台上的真影后,「阿寶」的範圍甚廣。梁仲恆認為:「葉念琛的作品裏面,阿寶就是貫穿他整個創作生涯的一個角色,其實在阿寶這個角色裏面,投放了很多作者對於女性的想像和他的看法。」這次他在劇中飾演一名力爭上游的年輕地產從業員,渴望取得成功,與談善言所飾的影后是多年朋友,命運在劇中交織糾纏。
「這次的舞台劇很香港」
首次寫舞台劇的葉念琛,觀察到近年大家更愛看一些開心、熱鬧的演出,推動他從另一路向加以探索:「反過來我就覺得,我很想寫一個正劇,或者一套悲劇。」《鱷魚之吻》的劇本背景落於黃金時代的香港,「這次的舞台劇是很香港的,但這個香港可能跟我們遙遠一點,一個再黃金一點的世代──如果說是燦爛的世代,少不免就圍繞娛樂圈、上流社會或者商戰的背景。」
這次他擔任原創故事和編劇,卻卸下了習慣的電影導演身分,在籌備的過程中,找來了資深舞台劇導演陳焯威。葉念琛讚不絕口:「這次我很享受做編劇,然後把劇本交了給導演,他會用最頂尖的台前幕後團隊;加上這次的演員組合,他們開始排練後,亦都說威導很好。他和我一直商討,怎樣將我的劇本呈現在舞台上,並融入他的舞台意念。」
首踏劇場望留美好回憶
同樣是第一次演舞台劇的談善言,過去也曾接過數次舞台邀約,但都因工作時間不合而推卻,卻一直躍躍欲試。今年難得在工作上有空隙,遇到難得的機會,阿談決定一試。她自言,此劇的一眾演員之中,自己的舞台經驗最少,因此大為緊張。但早前參與演前工作坊後,漸漸對舞台有了新的認知:「我與演員或導演的相處多了,建立了信任感,現在我們圍讀或者行位的時候,變相會更大膽地談論劇本,或者接納大家給我的意見,便沒有那麼害怕。」
面對首踏舞台的緊張感,她在壓力之中又帶點從容:「我想我越投入戲劇的世界,便越可以忽略觀眾給我的壓力。所以我要把整個戲劇做好,而且阿寶的故事線亦有很多東西需要我拆解,之後才有心力去想如何應付舞台。」
另一邊廂,跟她夥拍的梁仲恆卻相反,是許多劇場觀眾們熟悉的臉孔。儘管近年他也屢現銀幕,為觀眾留下深刻印象,但談起舞台時仍堅定的說:「我一向都是一個舞台劇演員。其實我沒有說『回到舞台』這件事,因為我從來都沒有離開過,這個是我的本業。老實說,當年要不是有個匪夷所思的機會,就是君如找我演出(註:《媽媽的神奇小子》),其實我本來和電影是沒有甚麼關係的。」
跟首演舞台劇的演員一起合作時,梁仲恆希望在排演的過程中能夠擔任導遊似的角色:「我比較熟悉劇場,就希望能歡迎他們,令他們可以融入排練室和舞台裏,玩得開心和滿足。我不希望他們第一次接觸舞台表演,就覺得不好或怕了,以後都不做。留一個美好的回憶給他們,這是我最大的希望。」


《鱷魚之吻》
日期及時間:
11月1至2日(下午3時/晚上8時)
11月4至7日(晚上8時)
地點:香港演藝學院歌劇院
票價:$988/$788/$688/$588/$488
採訪:鄭思珩、鄭天儀
撰文:鄭思珩
拍攝、剪接:Kelvin Ma、李睿熙
||如果喜歡我們的內容,請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||




