美國國民畫家Norman Rockwell(1894 –1978)的畫作,總帶着一種美國傳統氣氛,很多作品中一家人樂也融融,常被製成聖誕卡及宣傳海報。生前他也替政府畫宣傳海報,最有名的二戰時的Four Freedoms系列,他的作品一般被認為帶有愛國主義色彩。

11月2日,Norman Rockwell家族讉責美國國土安全部(DHS)在社交媒體上發布,用上 Norman Rockwell作品的貼文。Norman Rockwell 1971年作品《向國旗致敬》(Salute the Flag,貼文上寫到「守護美國生活方式」(Protect our American way of life)。原貼文8月在網上發布,Norman Rockwell家族在《今日美國報》發表評論文章,強調藝術家反種族主義。文章寫道:「若Norman Rockwell今日仍在世,目睹自身作品被用於迫害移民社群及有色人種,必將深感痛心。」( If Norman Rockwell were alive today, he would be devastated to see that not only does the problem Ruby Bridges confronted 65 years ago still plague us as a society, but that his own work has been marshalled for the cause of persecution toward immigrant communities and people of color.)

文章針對國土安全部近期三則貼文。首則貼文於8月20日發布,配圖為Rockwell 1971年作品《向國旗致敬》,並標註「守護美國生活方式」,畫中以20世紀中葉保守風格裝束的觀眾群為主體,幾乎清一色為白人。另一則貼文展示Rockwell 1946年作品《自由女神像建造現場》,並附上「立即成為國土防衛者」的行動連結。一個月前,國土安全部曾發布Rockwell描繪男孩撰寫Daniel Boone傳記的畫作,配以「展現英雄氣概」的號召。這些貼文下面,都有網民留言反對,例如有人寫到:「 Norman Rockwell肯定會恨死你們這些傢伙。」

據Norman Rockwell家族表示,他在1916至1963年間為《星期六晚郵報》創作的著名封面,確實主要描繪白人形象。這些作品使Rockwell聲名大噪,其創作聚焦於美國生活與傳統,然而民權運動深刻影響了他。1964年,他為《Look》雜誌創作了如今廣為人知的畫作,靈感源自1960年打破紐奧良學校種族隔離的黑人女童Ruby Bridges。畫作標題《我們共同面對的問題》凸顯了美國種族主義的普遍性。創作時,他已經70歲。

據家族表示,整個1960年代,Rockwell銘記密西西比州民權工作者遇害事件,同時宣揚社區融合。1962年 Rockwell曾向採訪者坦言:「我生為白人新教徒,懷抱某些偏見,而我始終在努力根除這些偏見。我對他人與自身的不公偏見感到憤怒。」家族表示,國土安全部的 Rockwell作品貼文延續了其狹隘的藝術史觀。

聲明以團結宣言作結:「身為他的長子、孫輩與曾孫輩,我們深信此刻正是追隨其足跡之時。為他真正希望傳遞給我們及全體美國人的價值觀挺身而出:慈悲、包容與全民正義。」

聲明全文:https://bit.ly/4op4MpG

撰文:FM2
圖片: Norman Rockwell、美國國土安全部

||如果喜歡我們的內容,請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||