中國傳統技藝大多「傳男不傳女」，近期風靡一時的電影《破．地獄》就充分演繹了這種傳統觀念──女兒文玥從小渴望承繼父親衣缽，成為喃嘸師傅，父親文哥卻受世俗枷鎖影響而堅拒，父女由此而爭吵的一幕，令觀眾慨嘆又感觸。
與喃嘸師傅同為「不傳女」的技藝──「變臉」，其傳統卻在近年的香港被打破。來自變臉世家的韋飛雄，承繼父藝，現在成為了香港唯一的女變臉師。
生活曾陷迷茫 父一言驚醒夢中人
韋飛雄的父親韋瑞群是香港的國寶級變臉大師。雖有家學，但韋飛雄今天能成為變臉師卻絕非一蹴而就，她也曾走過一段迂迴曲折的路。
韋瑞群曾帶韋飛雄到後台化同樣的妝容，逗她開心。
（受訪者提供）
韋飛雄小時候特別受父親韋瑞群疼愛，爸爸會帶着她到處演出，令兒時的她情願跟父親上班也不願上學。跟隨爸爸四出表演的體驗雖然有趣，但年幼的她最初並未立志成為變臉師。
九歲時韋飛雄經歷雙親離異，她隨母親生活，自此與爸爸的關係日漸疏遠。父母分開令稚嫩的她大受打擊，更因此迷失人生方向，無心向學，畢業後曾做過多份散工，但始終無法尋獲堅持的動力。
儘管父女兩人的關係不如從前般親密，但當韋瑞群得知當時女兒沒有穩定工作時，也曾關心地問：「你到底想做咩？」父親一句看似普通的問候，令她如夢初醒，憶起自己從小對表演的熱愛，並認清了自己內心對舞台有種「渴望」，遂到上海戲曲學校學京劇，從此踏上變臉師之路。
正因年少時追夢，韋飛雄感受到父親對她的關愛，她面帶笑容道：「我就開始覺得，原來你（父親）都會真係為我籌劃、關心我。」（林凱悠 攝）
突破性別界限 立志將勤補拙
韋飛雄這個名字氣勢磅礴，有男子氣概，怎料摘下臉譜時，卻是一位巾幗變臉師。
「飛雄」是據族譜而改，男性化的名字雖曾被同學嘲笑，但她在成長道路上發現「飛雄」作為女性名字，與自己女變臉師的身分一樣，在香港均是絕無僅有，她漸漸對自己「帥氣」的名字感到驕傲。
韋飛雄優雅地擺動披肩，以女性身份呈現男性主導的傳統技藝。（林凱悠 攝）
縱使名字常令人對韋飛雄有性別定型，但她從不視性別為限制；父親亦直言當年打破教男不教女的傳統，是為尋求創新和突破，「其實喺其他地方係極少傳承給女性，所以我喺香港係第一個。」
韋飛雄認為男性在力度與爆發力上較強，反觀女性演繹的動作更柔美，為表演帶來意想不到的反差感：「與其話女性身份會唔會係一個限制，其實不如睇下佢會唔會有啲更加突出嘅優點。」
韋飛雄承父親的期望，先到上海學戲曲，學成歸來才向父親學變臉。她形容自己當時「搏曬老命」去學，又坦言曾羨慕年紀輕的同學能更早接觸戲曲，建立紮實的基本功。儘管自己是「超齡插班生」，但她覺得自己反而比其他人有更清晰的目標，因而會較認真去學。
初出茅廬不甘受挫 成就他日世界冠軍
韋瑞群形容變臉「易學難精」。昔日涉世未深的韋飛雄，曾認為已得父親真傳，卻在一次演出時失手，令滿懷自信的她一度受挫。
當時韋飛雄回鄉試演，正打算大顯身手，卻在變第二、三張臉期間出現失誤，突然變不走臉譜。慌張的她無暇顧及場面就落荒而逃，覺得自己「好丟架」，因而躲在房內嚎啕大哭。
韋飛雄坦言，自己當時不清楚哪裏出錯，在眾人面前失敗的經歷，令她質疑自己的天賦和能力。但同時她也不甘於此：「我同自己講，我咁樣甘唔甘心？因為錯咗一次，就唔再繼續，係咪咁樣就完結？」
韋飛雄在中學進行文化推廣及表演，她走到台下與同學握手的瞬間，搖頭便變成了另一張臉。（林凱悠 攝）
變臉融合音樂劇 效法父親不斷革新
能夠打破傳統，成為香港唯一的女變臉師，韋飛雄對傳統技藝的變革，跟父親有着不一樣的詮釋。
韋飛雄認為，香港文化向來中西薈萃，把變臉融合西式音樂，並將臉譜連上本地文化，應該更能吸引觀眾，令他們更享受觀賞演出時的體驗。於是她嘗試跳出傳統變臉的演繹框架，在表演設計上大膽創新，例如將變臉融入音樂劇。
韋飛雄在今年2月曾演出一齣音樂劇《醜小鴨》，透過變臉幻化成不同角色。她一人飾演三角（鴨媽媽、森林婆婆和森林女巫）：童話世界中的小天鵝傲慢自私、觸怒了森林婆婆，韋飛雄運用變臉技巧，突然一改蒼老面容，在陰森可怕的笑聲中換上一副妖冶容貌──原本是女巫的她，一氣之下施展咒術，將小天鵝其變成醜小鴨，以懲罰牠的惡行。
對於女兒的創新嘗試，韋飛雄父親韋瑞群不但沒有批評，反而欣賞她的想法，綵排多日都親臨現場視察且給予她意見，從旁為她打氣，並提出有甚麼進步空間。
傳承講求願意付出 靠新一代弘揚變臉技藝
以往技藝傳承着重師徒制，由入門徒弟晉身為傳人，將其發揚光大、世代薪火相傳。像韋氏一家，韋瑞群當年傳授變臉予子女飛雄及財雄二人，他們除了是徒兒，更是一家人。被問到對收徒的想法，韋飛雄指，雖然暫時尚未有人選及打算，不過她認為收徒取決於對方對此門藝術的熱愛、認真和尊重，「唔可以淨係對變臉感到好奇，而係要願意為呢樣嘢付出。」
到了韋飛雄這一輩，技藝要有人傳承下去，就需要讓更多人認識及接觸變臉。她近年與不同學校合作，把變臉發展成為課外活動，帶領學生從散手功夫開始，由淺入深地感受變臉的藝術內涵。
韋瑞群有空也會與女兒一同教班，雖然變臉中的機關操作屬國家二級機密，不能輕易外傳，讓他們只可教學生部分技巧，與以往正式收徒有別，但他同樣認同韋飛雄這種做法，能讓感興趣的下一代有接觸變臉的機會，「對學生同自己都有好處，亦都係一種對藝術發展嘅驅動力。」
韋飛雄向學員展示身段動作，帶領他們一步步完成。（邵子峰 攝）
對變臉一絲不苟 以教育作啟發
自從成為變臉師後，韋飛雄一直經歷着不同的心理變化與成長：初出道時，她對自己作為女變臉師的獨特身份感到驕傲，後來開始自覺肩負傳承技藝重任，在參與世界賽事中弘揚中國傳統文化。逐漸地，她學懂了享受在舞台上散發光芒的瞬間，向觀眾呈現精彩與驚喜的表演。到了近年，她則希望利用這門技藝為社會作出貢獻，以生命打動生命。
韋飛雄多張到不同學校宣揚變臉文化的紀念錦旗。（林凱悠 攝）
心境會隨着藝術生涯改變，但韋飛雄對變臉的態度始終如一。與她走訪過不同地方表演，從言談之間一再感受到她對這門技藝的認真。在多場商演前，她都會迎合主題，精心設計不同表演細節、臉譜，甚或乎衣著。這不僅是職業要求的素養，更是她對這門藝術的尊重與熱愛。
在課堂內教導學生時，韋飛雄也絕不馬虎，一遍遍地向學生示範步法、雲手等技巧，引導他們逐步掌握箇中的精髓。對她而言，最重要是如何讓學員產生興趣及學懂自我修煉，每當見證他們找到自信、有所進步，自己都會從中獲得成就感。
變臉師是她的終身職業，但韋飛雄直言變臉並非她人生的全部，「佢係我人生嘅其中一個部分，呢一個部分可以幫助到我去透過呢樣嘢，推動其他人變得更好嘅一個媒介。」
一同「變」走昔日隔閡 重繫父女情
回望過去，韋飛雄曾因家庭問題，與父親關係疏離，今天卻因「變臉」而令二人變得親密。一般的演出裏，變臉師會變三十多張臉，但韋飛雄與父親曾在2010年的一次表演中，在短短五分鐘內變出102張臉。兩人只為該次表演彩排過兩次，演出過程可謂驚險萬分。
韋氏兩父女重遊昔日常到的北角碼頭，並分享曾在附近大船表演的回憶。 （林凱悠 攝）
父女兩人共同創造壯舉，當時雀躍的韋飛雄興奮地一心想與父親相擁慶祝，惟父親當時只顧與觀眾互動而忽略了她。這一冷落，成為了韋飛雄十四年來心中的「一條刺」。
當記者問到父親當時沒有與女兒相擁的原因時，韋飛雄默默期待着父親的答案。韋瑞群解釋，當時他沉醉於成功的喜悅，沒想到忽略了女兒的感受。這看似簡單的解釋，卻解開了韋飛雄多年來的心結。
「神奇妙美」四字 承載父女對變臉的追求
若以一個詞語來概括變臉，韋瑞群選擇以「神奇妙美」來總結個人的藝術追求，乃至於對子女的要求。這四個字由韋瑞群自創，看似深奧，卻包含表演的多個準則，展現了變臉的多樣性，如出神入化、神奇、巧妙及美感等特質。他經常以此反思自己有否達到此要求，亦着重不同人如何領會這個詞語。
韋飛雄認為自己與弟弟心目中對「神奇妙美」都有不一樣的理解，追求也不同。（邵子峰 攝）
韋飛雄女承父業，韋瑞群打從心底為女兒高興，也認為她已經大致理解到「神奇妙美」的標準，從中衍生出許多自己的創作。相比起現在，韋瑞群過去受環境所限，只能傾向於多做商演，而未能像韋飛雄般擁有各種藝術創新及發揮的空間。「佢有自己嘅創作，反過來，有啲嘢我係諗唔到，所以佢呢方面嘅創作係非常之好。」韋瑞群眼中流露着欣慰道。
撰文：林凱悠、邵子峰
鳴謝：葵涌循道中學、觀塘官立中學提供拍攝場地
||如果喜歡我們的內容，請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||